Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
benchmark
U
نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
benchmarks
U
نشانهای در اندیس که مهم است و قابل مقایسه با سایر نشانه هاست
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
group
U
نشانهای که پنجرهای را نشان میدهد که حاوی مجموعهای نشانههای فایل یا برنامه هاست
groups
U
نشانهای که پنجرهای را نشان میدهد که حاوی مجموعهای نشانههای فایل یا برنامه هاست
relational database
U
نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
relational database management system
U
نشانهای که دو موضوع را مقایسه میکند
machine address
U
آدرس ذخیره سازی کامپیوتر که مستقیما و بدون تغییر به محل یا وسیلهای دستیابی دارد. مقایسه شود با آدرس اندیس #INDEX ADDRESS
analogous
U
قابل مقایسه
to stand comparison with
U
قابل مقایسه بودن با
comparably
U
بطور قابل مقایسه
incomparability
U
غیر قابل مقایسه
to bear comparison with
U
قابل مقایسه بودن با
aiming field
U
نشانهای که روی صفحه نشان داده میشود مربوط به محلی که قلم نوری قابل تشخیص است
comparable
U
قابل مقایسه مانند کردنی
comparable
U
آنچه قابل مقایسه نیست
mouses
U
نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
mouse
U
نرخ حرکت نشانه گر در صفحه نمایش در مقایسه با مسافتی که شما mouse رد حرکت می دهید
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.
U
هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
dry cell battery
U
باتری ای که قابل شارژ مجدد نیست مقایسه شودباRechergeable Battery
chip
U
خرده فلزی که قابل رویت که از موتور یا سایر دستگاههاجدا شده باشد
chips
U
خرده فلزی که قابل رویت که از موتور یا سایر دستگاههاجدا شده باشد
desk accessories
U
وسائل کاری که به هنگام استفاده از سایر اسناد قابل دسترس است
centralized
U
امکانات پردازش داده که در یک محل متمرکز و قابل دستیابی توسط سایر کاربران انجام می شوند
common
U
داده یا دستور برنامه به صورت استاندارد که توسط سایر پردازنده ها یا کامپیوتر هاو مفسر ها قابل فهم است
commoners
U
داده یا دستور برنامه به صورت استاندارد که توسط سایر پردازنده ها یا کامپیوتر هاو مفسر ها قابل فهم است
commonest
U
داده یا دستور برنامه به صورت استاندارد که توسط سایر پردازنده ها یا کامپیوتر هاو مفسر ها قابل فهم است
addressable
U
نشانه گری که محل آن قابل برنامه ریزی است
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
U
سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
He's a good director but he doesn't bear
[stand]
comparison with Hitchcock.
U
او
[مرد ]
کارگردان خوبی است اما او
[مرد]
قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
punctuation marks
U
نشانه چاپ که قابل بیان نیست وی در درک متن کمک میکند
punctuation mark
U
نشانه چاپ که قابل بیان نیست وی در درک متن کمک میکند
This compares to the Mini models, which cost only 200 EUR.
U
این قابل مقایسه است با مدل های مینی که قیمتشان فقط ۲۰۰ اویرو است.
to contrast
[with]
U
مقایسه کردن با
[برابرکردن برای مقایسه]
The gas station is nearby .
U
پمپ بنزین درهمین نزدیکی هاست
formula
U
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulae
U
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
formulas
U
الگویی در برنامه صفحه گسترده برای یافتن یک مقدار در خانهای از داده در سایر خانه ها با استفاده از همان فرمول در سایر خانه ها با مترجم فرمول
pointers
U
نشانه گرافیکی برای بیان محل نشانه گر روی صفحه نمایش
pointer
U
نشانه گرافیکی برای بیان محل نشانه گر روی صفحه نمایش
trade unionism
U
سیستمی که معتقد به بسط و توسعه این گونه اتحادیه هاست
no drop image
[تصویر نشانه که در حین عملیات کشیدن و قرار دادن ایجاد میشود و وقتی که نشانه گر روی شی است و میتواند شی مقصد باشد.]
channel
U
دستوری به کانال یا واحد کنترل که حاوی اطلاعات کنترلی مثل انتخاب داده یا ریشه هاست
channelled
U
دستوری به کانال یا واحد کنترل که حاوی اطلاعات کنترلی مثل انتخاب داده یا ریشه هاست
channels
U
دستوری به کانال یا واحد کنترل که حاوی اطلاعات کنترلی مثل انتخاب داده یا ریشه هاست
channeled
U
دستوری به کانال یا واحد کنترل که حاوی اطلاعات کنترلی مثل انتخاب داده یا ریشه هاست
channeling
U
دستوری به کانال یا واحد کنترل که حاوی اطلاعات کنترلی مثل انتخاب داده یا ریشه هاست
indexed
U
اندیس
index
U
اندیس
indexes
U
اندیس
ToolTips
U
برنامهای که تحت ویندوز کار میکند و یک خط از متن را زیر یک نشانه نشان میدهد وقتی که کاربر نشانه را روی آن قرار میدهد
pipe
U
نشانهای
piped
U
نشانهای
symbolic
U
آنچه به عنوان نشانه کار میکند و یا از نام نشانه یا برچسب استفاده میکند
symbolically
U
آنچه به عنوان نشانه کار میکند و یا از نام نشانه یا برچسب استفاده میکند
liquidity index
U
اندیس مایع
retention index
U
اندیس بازداری
voids ratio
U
اندیس تهیگاهها
group index
U
اندیس گروه
plasticity index
U
اندیس خمیری
the peculiarities of mammals
U
نشانهای اختصاصی پستانداران
displacement
U
امنیت در آدرس اندیس دار
pushing figure
U
اندیس تغییر بسامد پایین
pulling figure
U
اندیس تغییر بسامد بالا
indexing
U
نوشتن اندیس برای کتاب
heraldry
U
ایین وتشریفات نشانهای خانوادگی
indexing
U
زبان ساخت کتابخانه یا اندیس کتاب
operators
U
نشانهای که یک عمل ریاضی را بیان کند.
king of arms
U
متصدی تشخیص وتعیین نشانهای خانوادگی
pontificalia
U
جامه و نشانهای اسقفی لباس رسمی
operator
U
نشانهای که یک عمل ریاضی را بیان کند.
indexing
U
استفاده از روش آدرس دهی اندیس به کامپیوتر
inverter
U
فایل یا ورودی اندیس برای همه داده ها
flags
U
نشانهای که محتوای ثبات یا نتیجه صفر است
flag
U
نشانهای که محتوای ثبات یا نتیجه صفر است
key
کلیدی که برای اندیس گذاری رکورد به کار می رود.
qisam
U
فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به بافر می خواند
queued indexed sequential access method
U
روش دستیابی ترتیبی اندیس دار صف بندی شده
microsoft
U
واسط کاربر چند کاره گرافیکی که برای استفاده ساده طراحی شده است . ویندوز از نشانه ها برای نمایش دادن فایل و قط عات استفاده میکند با mouse قابل کنترل است بر عکس DOS-MS که نیاز به دستورات تایپی دارد
quantifier
U
علامت یا نشانهای که حجم یا محدوده چیزی را نشان دهد
symbolic
U
دستوری که در قالب نشانهای است و نه به صورت اعداد دودویی
noughts and crosses
U
یکجور دوز بازی که نشانهای صفرو چلیپادران بکارمیرود
symbolically
U
دستوری که در قالب نشانهای است و نه به صورت اعداد دودویی
aspect
U
روش ذخیره سازی و اندیس دهی به متن ها در سیستم بازیابی
aspects
U
روش ذخیره سازی و اندیس دهی به متن ها در سیستم بازیابی
addressing
U
روش آدرس دهی به یک محل چه به صورت ترتیبی یا اندیس یا مستقیم و...
role indicator
U
نشانهای برای بیان ورودی شاخص دریک موضوع مشخص
prompted
U
نشانهای که برای بیان نیاز به یک دستور نمایش داده میشود
prompt
U
نشانهای که برای بیان نیاز به یک دستور نمایش داده میشود
PRN
U
نشانهای در Dos-Ms برای نشان دادن پورت چاپگر استاندارد
prompts
U
نشانهای که برای بیان نیاز به یک دستور نمایش داده میشود
indexes
U
علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
indexed
U
علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
index
U
علامت گذاری یک موضوع تا انتخاب شود و به شکل اندیس ذخیره شوند
peach design
U
نقش هلو
[این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
trashcan
U
نشانهای که مثل سط ل آشغال است و هر فایلی که وارد آن شود پاک میکند
check
U
نشانهای که انتخاب جعبه بررسی را نشان میدهد واغلب یک ضربدر در آن است
checks
U
نشانهای که انتخاب جعبه بررسی را نشان میدهد واغلب یک ضربدر در آن است
hatchment
U
صفحهای که نشانهای خانوادگی وسلاح شخص تازه مرده راروی ان نمود
symbolically
U
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
trashcans
U
نشانهای که مثل سط ل آشغال است و هر فایلی که وارد آن شود پاک میکند
symbolic
U
برنامه رفع اشکال که نمایش نشانهای متغیرها و محل ها را هم ممکن می سازد
checked
U
نشانهای که انتخاب جعبه بررسی را نشان میدهد واغلب یک ضربدر در آن است
cost center
U
قسمت هزینه در یک موسسه واحدی در یک موسسه که وفیفه اش تعیین قیمت کالا ازطریق توزیع و سرشکن کردن هزینه هاست
explicit address
U
آدرسی در دوبخش است . یکی نقط ه ارجاع دیگری جابجایی یا مقدار اندیس
ends
U
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است
bench mark
U
نشانهای که ارتفاع ان مشخص است و برای نقشه برداری به عنوان مبنااستفاده میشود
end
U
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است
ended
U
نشانهای در ماشین تایپ برای نمایش اینکه کاغذ به انتها رسیده است
qisam
U
Access IndexedSequential Queued روش دستیابی ترتیبی اندیس دارصف بندی شده ethod
Recycle Bin
U
نشانهای روی صفحه نمایش ویندوزکه مانند محل نگهداری کاغذهای بیهوده است
scroll
U
میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
scrolls
U
میله نمایش داده شده در اطراف پنجره با نشانهای که میزان فضای تغییر را نشان میدهد
suitcase
U
نشانهای که حاوی نوشتار صفحه نمایش است و امکان نصب راحت نوشتارها روی سیستم را می دهند
suitcases
U
نشانهای که حاوی نوشتار صفحه نمایش است و امکان نصب راحت نوشتارها روی سیستم را می دهند
floats
U
اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
floated
U
اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
float
U
اضافه بر آدرس اصلی به تمام اندیس ها یا آدرسهای مربوطه برای بررسی حجم حافظه که برنامه نیز دارد
selection
U
نشانهای در میله ابزار که به کاربر امکان انتخاب یک ناحیه تصویر که بعداگ بریده , کپی یا پردازش میشود میدهد
My Computer
U
نشانهای که اغلب در گوشه سمت چپ در بالای صفحه نمایش در پنجره جاری قرار دارد. و حاوی مروری بر PC است
selections
U
نشانهای در میله ابزار که به کاربر امکان انتخاب یک ناحیه تصویر که بعداگ بریده , کپی یا پردازش میشود میدهد
delimiter
U
1-حرف یا نشانهای که به زبان یابرنامه شروع و پایان داده یا کورد یا اطلاع بیان میکند. 2-مرز بین دستور و آرگومان
queues
U
فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
queueing
U
فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
sequential access
U
فایل ترتیبی اندیس دار که موضوع به موضوع در بافر خوانده میشود
queued
U
فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
queue
U
فایل اندیس دار ترتیبی که موضوع به موضوع به تاخر خوانده میشود
offset
U
مقدار اضافه شدنی به آدرس پایه برای تولید آدرس اندیس نهایی
offsetting
U
مقدار اضافه شدنی به آدرس پایه برای تولید آدرس اندیس نهایی
other
<adj.>
U
سایر
electro optics
U
وسایل نشانه روی الکترونیکی دوربینهای نشانه روی الکترونیکی
datum line
U
خط مقایسه
comparisons
U
مقایسه
collation
U
مقایسه
collations
U
مقایسه
resemblance
U
مقایسه
comparison
U
مقایسه
analogy
U
مقایسه
analogies
U
مقایسه
wild card character
U
نشانهای که در هنگام جستجوی فایل یا داده استفاده میشود و تمام فایل ها را نشان میدهد
preset vector
U
دستگاه نشانه روی بمب خودکار دستگاه نشانه روی پیش تنظیم بمب
other people
U
سایر مردم
contrasts
U
مقایسه کردن
to draw comparisons
U
مقایسه کردن
refrence
U
مبنای مقایسه
comparableness
U
قابلیت مقایسه
logical comparison
U
مقایسه منطقی
contrasting
U
مقایسه کردن
contrast
U
مقایسه کردن
incomparable
U
مقایسه ناپذیر
parity error
U
غلط مقایسه
parity bit
U
بیت مقایسه
comparator
U
مقایسه کننده
odd parity
U
مقایسه فرد
parity error
U
خطای مقایسه
incomparable
U
غیرقابل مقایسه
no parity
U
عدم مقایسه
contrasted
U
مقایسه کردن
cf
U
مقایسه شود
to make comparisons
U
مقایسه کردن
incommensurable
U
مقایسه ناپذیر
comparing
U
مقایسه کردن
compared
U
مقایسه کردن
compare
U
مقایسه کردن
parity checking
U
بازبینی مقایسه
frequency comparison
U
مقایسه فرکانس
datum
U
سطح مقایسه
comparatively
U
بطور مقایسه
comparisons
U
روش مقایسه
assimilatc
U
مقایسه نمودن
comparison
U
روش مقایسه
even parity
U
مقایسه زوج
incomparability
U
مقایسه ناپذیری
comparison operator
U
عملگر مقایسه
compares
U
مقایسه کردن
Other means of transport
U
سایر وسایل نقلیه
Web crawler
U
نرم افزاری که درهر صفحه وب جدید در اینترنت حرکت میکند و یک اندیس پایه روی محتوای هرصفحه ایجاد میکند
between
U
دربین درمقام مقایسه
comparative gage
U
دستگاه مقایسه کننده
Next to you I'm slim.
U
در مقایسه با تو من لاغر هستم.
table comparator
U
مقایسه کننده نوارها
tape comparator
U
مقایسه کننده نوار
by comparison
U
وقتی مقایسه می شوند
A comparison of theory and practice.
U
مقایسه ای از نظری و عمل.
comparative philology
U
علم مقایسه زبانها
to compare oppsites
U
چیزهای ضد را با هم مقایسه کردن
measure
U
مقایسه کردن سنجش
a beauty and an elegance beyond
[ without]
compare
U
زیبایی و ظرافتی بی مقایسه
comparator
U
وسیله انجام مقایسه
incomparably
U
بطور غیرقابل مقایسه
paired comparisons method
U
روش مقایسه جفتی
a comparison of the brain to a computer
U
مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
escutcheon
U
سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
california bearing ratio
U
اندیس مقاومت کالیفرنی نمایه کالیفرنی
ceteris paribus
U
ثابت بودن سایر شرایط
leader
U
درباره سایر رکوردهای فایل
leaders
U
درباره سایر رکوردهای فایل
head
U
توپی کامل و سایر متعلقات
proportion
U
اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
proportions
U
اندازه چیزی در مقایسه با سایرین
relative
U
آنچه با دیگری مقایسه شود
document comparison utility
U
برنامه کمکی مقایسه مدارک
parity error
U
اشتباه مقایسه خطای توازن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com