Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
The full man does not understand a hungry one .
<proverb>
U
سیر از گرسنه خبر ندارد .
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
understand
U
فهمیدن
understand
U
ملتفت شدن
understand
U
دریافتن درک کردن
understand
U
رساندن
Now I understand!
U
حالا متوجه شدم!
i was given to understand
U
چنین فهمیدم
i do not understand you
U
سخن شمارانمیفهمم یاملتفت نمیشوم
I see now . I got it now . I understand now.
U
حالافهمیدم ( متوجه شدم )
I could never make her understand .
U
هرگز موفق نشدم به او بفهمانم
give to understand
<idiom>
U
باعث فهم کسی شدن
I am sorry, I don't understand.
متاسفم، من متوجه نمیشوم.
to give to understand
U
فهماندن
He gave us to understand that he would help us.
U
او
[مرد]
وعده داد که به ما کمک خواهد کرد.
to give to understand
U
اگاهی دادن
The doctors cannot understand why I am suddenly so well again.
U
پزشکان نمیتونن تشخیص بدهند که چرا حال من یکدفعه خوب شد.
I am beginning to realize ( understand ) .
U
کم کم دارم متوجه می شوم
We speake the same language. we are on the same wavelength. we understand each other.
U
زبان همدیگر رامی فهمیم
I'm hungry.
من گرسنه هستم.
to be hungry
U
گرسنه بودن
go hungry
U
گرسنه ماندن
hungry
U
دچار گرسنگی
hungry
U
مشتاق
hungry
U
گرسنگی اور حریص
hungry
U
حاکی از گرسنگی
to get
[be]
hungry
U
گرسنه شدن
[بودن]
i f. hungry
U
گرسنه ام
hungry
U
گرسنه
Are you hungry?
U
تو گرسنه هستی؟
hungry
U
[تورفتگی طاقچه مانند در دیوار عمیق]
to go hungry
U
گرسنه ماندن
Do you feel hungry?
U
شما احساس گرسنگی می کنید؟
hungry as a hunter
<idiom>
U
آنقدر گشنه که روده بزرگ روده کوچک را بخورد
to not feel hungry
[to not like having anything]
U
اصلا اشتها نداشتن
I'm not a bit hungry.
U
یکخورده هم احساس گرسنگی نمی کنم.
I´m as hungry as a horse.
U
آنقدر گشنه هستم که روده بزرگ روده کوچک را بخورد.
I went hungry last night .
U
دیشب گرسنه ماندم
I'm beginning to get scared
[hungry]
.
U
آهسته آهسته به ترس می افتم
[گرسنه می شوم]
.
Apropos of nothing, she then asked me if I was hungry.
U
سپس او
[زن]
از من بی دلیل پرسید که آیا من گرسنه هستم.
I'm not very hungry, so please don't cook on my account.
U
من خیلی گرسنه نیستم، پس لطفا بحساب من آشپزی نکن.
Sea
[mountain]
air makes you hungry.
U
هوای دریایی
[کوهستانی]
گشنگی می آورد.
full
U
پر کردن درون چیزی تا حد امکان
to the full
U
کاملا
full and by
U
پرونیمهپر
full up
U
پر- مملو - لبریز
full well
U
بسیارخوب
to the full
<idiom>
U
خیلی زیاد ،به طور کامل
full
U
پرکردن پرشدن
full well
U
خوب خوب
in full
U
تمام وکمال
in full
U
کاملا
to the full
U
به منتهادرجه
full and down
U
ناو پر بار و سنگین
full
U
کامل یا شامل همه چیز
full
U
که از همه صفحه موجود استفاده میکند. درون یک پنجره نشان داده نمیشود
full
U
سیر
full
U
پر
full
U
فول اکنده
full
U
سیری
full
U
پری
full
U
بالغ رسیده
full
U
کامل
full
U
پر لبریز
full
U
تمام
full
U
مملو
full
U
انباشته
I'm full.
U
من سیر شدم
[هستم]
.
[اصطلاح روزمره]
full
U
تمام تکمیل
full
U
تمام قدرت
full
U
صفحه نمایش بزرگ VDU که یک صفحه متن کامل را نمایش میدهد
full
U
مدار تفریق دودویی که اختلاف دو ورودی را تولید میکند و یک رقم نقلی ورودی می پذیرد و در صورت لزوم رقم ثقلی خروجی تولید میکند
full
U
کد فایل در آن ذخیره شده است
full
U
ارسال داده روی کانال در دو جهت
full
U
مدار جمع دودویی که می توان مجموع دو ورودی را حساب کند و عدد نقلی ورودی را می پذیرد و در صورت لزوم رقم نقلی خروجی تولید میکند
full
U
انجام جستجوی چیزی در یک متن در فایل یا پایگاه داده ها و نه در یک فضایی از ملاب
full
U
کامپیوتر همراه با کارت مخصوصی که به قدری سریع است که تصاویر ویدیویی متحرک را می گیرد و نمایش میدهد.
full
U
ابوینی
full
U
چرخیدن ژیمناست
full
U
چرخش با پشتک کامل
full
U
تماس کامل قسمت مخصوص ضربه زدن چوب گلف با گوی
full
U
شرح محل یک دایرکتوری
full time
U
پیوسته کار
full time
U
پیوسته کاری تمام وقت
full tilt
U
بسرعت
full tilt
U
باسرعت زیاد
full spinner
U
حرکت گوی بولینگ با حالت فرفره
full summer
U
چله تابستان
full summer
U
عین تابستان
full subtractor
U
تمام کاهشگر
full step
U
گام کامل
full step
U
یک قدم کامل
full time
U
تمام روز
full time
U
زمان اشتغال بکار
full timer
U
شاگردتمام روز
full tracked
U
تمام شنی
full tracked
U
خودرو تمام شنی
full track
U
تمام شنی خودرو تمام شنی
full track
U
شنی دار کامل
full toss
U
پرتاب به سوی میله بدون تماس با زمین
full to repletion
U
انباشته
full to repletion
U
پرپر
full to repletion
U
پر
full timer
U
بچهای که درهمه ساعات اموزشگاه دراموزشگاه میما
full tracked
U
تمام زنجیر
full speed
U
حداکثر سرعت
full speed
U
سرعت کامل
full point
U
نقطه پایان جمله
full pitch
U
پرتاب به سوی میله بدون تماس با زمین
full pitch
U
گام پر
full pelt
U
با شتاب هرچه بیشتر سراسیمه
full pay
U
مواجب تمام
full pay
U
حقوق تمام
full orbed
U
پر
full orbed
U
تمام روشن
full of years
U
سالخورده
full of resource
U
باتدبیر زرنگ
full power
U
اختیارات تام
full power
U
اختیاری است که دولتی به نماینده خود به طور موقتی میدهد تا درمورد بخصوصی مذاکره و اخذتصمیم کند
full powers
U
اختیارات تام
full section
U
برش کامل
full screen
U
تمام صفحه
full scale
U
اندازه طبیعی
full scale
U
باندازه کامل بمقیاس کامل
full scale
U
تمام عیار
full sail
U
تبار مجهز
full sail
U
بابادبانهای گسترده
full rubber
U
حرکت هریک از این سطوح تااخرین حد ممکن
full production
U
تولید در حداکثرفرفیت
full production
U
تولید کامل
full of resource
U
کاردان
full view
U
نمای تمام رخ
full-throated
U
صدا یا فریاد بسیار بلند
at full blast
<adv.>
U
در حداکثر قدرت یا شدت
To have full powers.
U
اختیارات کامل داشتن
full-page
U
تمام صفحه
full marks
U
پاسخدرستبهتمام سوالات
full board
U
هتلیکهدرآنهمهوعدههایغذائیسرومیشود
full deployment
U
تبدیلستونبهصفکامل
full blast
<adv.>
U
در حداکثر قدرت یا شدت
full-suspension
<adj.>
U
کاملا معلق
Full tank, please.
لطفا باک را پر کنید.
I want full insurance.
من با بیمه کامل میخواهم.
for full board
U
برای تختخواب و تمام وعده های غذا
for full board
U
برای تمام پانسیون
full of beans
<idiom>
U
پرانرژی
come full circle
<idiom>
U
کاملا برعکس
full beam
U
نور بالا
[در خودرو]
She is far too conceited. She is full of herself .
U
گوئی از دماغ فیل افتاده ( پر افاده وازخود راضی )
have one's hand full
U
کار مهمتر داشتن
[دستم یا دستش بند است]
in full fig
U
درلباس تمام
to be at full stretch
U
تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
to its full extent
<adv.>
U
کاملا
full word
U
کلمه کامل
full word
U
تمام کلمه
to its full extent
<adv.>
U
بکلی
full wave
U
تمام موج
in full fig
U
اماده
in full fig
U
مجهز
they are in full retreat
U
سخت عقب نشینی می کنند
the full of the moon
U
بدر
the full of the moon
U
ماه تمام
payment in full
U
پرداخت کامل
payment in full
U
پرداخت تمام
of full blood
U
تنی
life full
U
روح بخش
life full
U
سر زنده
life full
U
باروح
in full fig
U
اراسته
full view
U
نمای روبرو
full-blown
U
پرباد
full blood
U
برادر تنی
full blood
U
برادر ابوینی
full house
U
دست فول
full houses
U
دست فول
full blood
U
از نژاداصیل
full dress
U
بالباس تمام رسمی
full dress
U
لباس سلام
full blood
U
نژاد خالص
full blood
U
همخون
full back
U
مدافع پوششی
full-back
U
عقب ترین بازی کن
full-backs
U
عقب ترین بازی کن
full grown
U
رشدکامل کرده
full automatic
U
تمام اتوماتیک
full grown
U
بالغ
full blooded
U
از نژاد اصیل
full blown
U
تمام شکفته
full-blooded
U
اصیل
full-blooded
U
پرخون
full-blooded
U
پاک نژاد
full adder
U
افزاریشگرکامل
full bodied
U
پرمعنی مهم
full bodied
U
عظیم الجثه
full bodied
U
تنومند
full-length
U
تمام قد
full-scale
U
تمام عیار
full size
U
اندازه طبیعی
full size
U
بخ مقیاس یک به یک
full blown
U
کاملا افراشته
full blown
U
تمام کامل
full-size
U
اندازه طبیعی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com