Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 258 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Such is not the case . That is not so.
U
اینطور نیست
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
case law
U
قانون موضوعه
case law
U
رویهای که قاضی CL در موضوع خاصی اعمال میکند و از ان به بعدسابقه میشود
test case
U
قضیه در ازمایش
test case
U
شخص یاچیز مورد ازمایش
case
U
: سرگذشت
case
U
صندوق جعبه
case
U
جلد
case
U
پوسته
case
U
قالب قاب
case
U
جا
case
U
حالت
case
U
وضعیت موقعیت
case
U
اتفاق
case
U
دعوی مرافعه
case
U
قضیه
case
U
درصندوق یاجعبه گذاشتن جلدکردن
case
U
پوشاندن
case
U
مورد غلاف
case
U
مورد
case
U
جعبه
case
U
مسئله
case
U
غلاف پرچم
case
U
فرف محفظه
case
U
جعبه مقوایی یا چوبی جهت بسته بندی و حمل کالا
case
U
کیف
case
U
چمدان
case
U
محاکمه
case
U
دعوی مورد
case
U
جعبه محتوی باروت و فشنگ و غیره قابل انعطاف بودن کمان حق تقدم درتیراندازی انداختن قلاب به اب
case
U
محل ماهیگیری سگان بدنبال شکار
case
U
پرتزیر
case
U
دعوی
case
U
موضوع حالت
case
U
وضع
case
U
روکش کردن
case
U
پوشانیدن صندوق
case
U
قاب
case
U
پوشش
case
U
غلاف
case
U
روکش
case
U
صندوق
case
U
رجوع به بخشی از برنامه که وابسته به نتیجه آزمایش است
case
U
تابع جستجویی که وقتی جواب میدهد که کلمه جستجو و حالت حروف آن تط ابق داشته باشتد
case
U
دستور یا عملی که وقتی عمل میکند که حروف به صورت مشخصی وارد شوند
case
U
کلیدی که حروف را از بزرگ به کوچک تبدیل میکند
case
U
حروف بزرگ یا حروف معمولی
case
U
پوشش محافظ برای یک وسیله یا مدار
case
U
دستور برنامه نویسی که به نقاط مختلف جهش میکند بر حسب مقدار داده
lower case
U
حروف کوچک
upper case
U
حرف بزرگ
upper case
U
حروف بزرگ و نشانههای دیگرروی ماشین تایپ یا صفحه کلید که با انتخاب کلید shift دستیابی می شوند
upper case
U
حروف بزرگ
case histories
U
سوابق
case histories
U
تاریخچه
case histories
U
سابقه مرض ودرمان
case histories
U
شرح حال
case history
U
سوابق
case history
U
تاریخچه
case history
U
سابقه مرض ودرمان
case history
U
شرح حال
case studies
U
بررسی موردی
case studies
U
مورد پژوهی
case study
U
بررسی موردی
case study
U
مورد پژوهی
adjudicated case
U
امر مختومه
adjudicated case
U
قضیه محکوم بها
admissible case
U
دعوی مسموع
air defense weapon control case
U
روش استفاده از کلاهک اتمی در جنگ افزارهای پدافندهوایی
as the case may be
U
بسته بمورد
as the case may be
U
تاچه مورد باشد
attache case
U
چمدان یا جامه دان مخصوص حمل اسناد
attache case
U
کیف دستی
attache case
U
کیف پیک
battery case
U
جعبه باتری
bullet case
U
پوکه
buoyant mine case
U
جعبه مین شناور
buoyant mine case
U
بدنه مین شناور بدنه مین غوطه ور
cartridge case
U
پوکه فشنگ
cartridge case
U
پوکه
case analysis
U
تحلیل مورد
case bottle
U
چارپر
case bottle
U
شیشه چارپهلو
case branch
U
انشعاب شرطی
case depth
U
عمق مین
case fatality rate
U
درصد مرگ و میر
case fatality rate
U
درصدمرگ و میر در اثر امراض یاضایعات دیگر
case harden
U
سخت گردانی سطحی
case hardening
U
سخت گردانی سطحی
case knife
U
چاقوی جلد دار
case knife
U
چاقوی بزرگ
case marks
U
علامتهای روی جعبه یا بسته بندی
case mate
U
پناهگاه توپ
case mate
U
بمب پناه جای نصب توپ درناو
case mate
U
پناهگاه توپ پناهگاه بمب جای نصب توپ در ناو
case ment
U
پنجره لولادار
case ment
U
روزنه
case ment
U
پنجره پوشش
case ment
U
غلاف
case numbers
U
شماره بسته ها
case numbers
U
شماره بسته بندی
Other Matches
in that case
<adv.>
U
دراینصورت
in that case
<adv.>
U
سپس
in that case
<adv.>
U
بعد
just in case
U
برای مطمئن بودن
just in case
U
احتیاطا
in that case
<adv.>
U
پس
case
U
حرف بزرگ یا حرف معمولی
[فناوری چاپ]
as may be the case
<adv.>
U
احتمالی
as may be the case
<adv.>
U
بطور امکان پذیر
in no case
U
به هیچ دلیل
in no case
U
اصلا
In that case he is right.
U
د رآنصورت حق با اوست
use case
U
مجموعه ای از رویدادها
in case
U
چنانچه مبادا
in case
U
در صورتیکه
in case
U
هرگاه
in any case
U
درهر حال
such being the case
U
حال که چنین است دراینصورت
that is not the case
U
مطلب چنین نیست
case of need
U
مباشر
in case of need
U
عنداللزوم
As the case may be .
U
برحسب مورد( آن)
in no case
U
به هیچ صورت
in no case
U
به هیچ وجه
in this p case
U
دراین موردبخصوص
in case
<idiom>
U
برطبق
in that case
U
حال که چنین است
in that case
U
دراینصورت
in case
U
برای احتیاط
case
U
پوشه
transfer case
U
دیفرانسیل
transfer case
U
جعبه انتقال نیرو
objective case
U
حالت مفعولی
transmission case
U
گیربکس
suit case
U
چمدان
the nature of the case
U
ماهیت دعوا یا موضوع خوش خویی
suit case
U
جا رختی
objective case
U
مفعولیت
to put the case
U
فرض کردن
to hear a case
U
دعوایی راگوش کردن درامری دادرسی کردن
the vocative case
U
اسم منادی
the vocative case
U
حالت ندا
object case
U
حالت مفعولی یا مفعولیت
special case
U
مورد خاص یااستثنایی
special case
U
مورد ویژه
pen case
U
قلمدان
pencil case
U
جا مدادی
pencil case
U
مدادگیر
pillow case
U
روه متکا
pillow case
U
رویه بالش
pray consider my case
U
خواهش دارم بکار من رسیدگی کنید
pray consider my case
U
تمنی اینکه
referee in case of need
U
داوری که در صورت لزوم می توان به او مراجعه کرد
running down case
U
دعوی علیه راننده وسیله نقلیه که در نتیجه تصادم باعث جرح یا خسارت شده است
schreber case
U
مورد شربر
show case
U
قفسه جلو مغازه
transmission case
U
جعبه دنده
show case
U
ویترین جعبه اینه
oblique case
U
حالت مفعولی یا اضافه حالت اسمی که نه فاعل باشدنه منادی
watch case
U
قاب ساعت
attache case
U
کیف اداری
[کیف جعبه ای دستی چرمی]
brief case
[briefcase]
U
کیف اداری
[کیف جعبه ای دستی چرمی]
in any case (event)
<idiom>
U
مطمئنا
(a) case in point
<idiom>
U
مثالی که چیزی راثابت کند یا به روشن شدن چیزی کمک کند
In this case ( instance) .
U
دراین مورد
It is quite a hypothetical case .
U
این یک قضیه کاملا" فرضی است
Supposing that is the case .
U
بفرض اینکه اینطور باشد
to argue the case for
[against]
something
U
بطرفداری از
[برضد ]
موضوعی استدلال کردن
degenerate case
U
تباهیدگی
[ریاضی]
[فیزیک]
gin-case
U
[ساختمان مزرعه با طرح مدور یا چند گوشه]
door-case
U
چارچوب در
case-bottle
U
شیشه چارپر
At any rate . In any case . Anyway .
U
درهر صورت
He wI'll expedite our case.
U
اوکارما ؟ راجلو خواهد انداخت
plastic case
U
جایپلاستیکی
passport case
U
جایپاسپورت
key case
U
جاکلیدی
cylinder case
U
جعبهسیلندر
bobbin case
U
ماکو
worst-case
U
بدبینانهترین
worst-case
U
بدترین وضع یا احتمال
withdrawal of a case
U
استرداد دعوی
screen case
U
صفحهنمایش
scroll case
U
قسمتطومار
Take an umbrella just in case.
U
احتیاطا"چترهمراه ببرید
packing case
U
جعبهبزرگچوبیکهدرآنچیزیراذخیرهمیکنیدویابهجاییمیبرید
attachT case
U
کیفدستی
writing case
U
محلنوشتن
weekend case
U
چمدانتعطیلاتآخرهفته
vanity case
U
کیفلوازم آرایش
spiral case
U
جعبهمارپیچ
spectacles case
U
جاعینکی
degenerate case
U
تبهگنی
[ریاضی]
[فیزیک]
nominative case
U
حالت فاعلی
jewel case
U
قوطی جواهر
cigarette case
U
قوطی سیگارت
comb case
U
شانه دان
completed case
U
جعبه پر شده
completed case
U
جعبه کامل خشاب کامل
depth of case
U
عمق سختی
door case
U
چارچوب در
dressing case
U
جعبه لوازم ارایش
exceptional case
U
حالت استثنایی
lose the case
U
محکوم شدن در دعوی
gear case
U
جعبه دنده
gear case
U
پوسته جعبه دنده
in case of emergency
U
درموقع تنگ وقت ضرورت
hardened case
U
لایه سخت شده
hypothetical case
U
دعوی فرضی
i mentioned one case in p
U
یک مورد بخصوص را ذکرکردم
in case of emergency
U
هنگام اضطرار
misrepresent a case
U
القای شبهه کردن
leading case
U
نمونه یاسابقه قضائی
magnet case
U
بدنه اهنربا
needle case
U
جاسوزنی
needle case
U
سوزندان
case of necessity
U
حالت الزام و ضرورت
nitrited case
U
لایه ازت داده شده
case sensitive
U
حساس نسبت به بزرگ یاکوچک بودن حرف
suit case
U
جامه دان
nominative case
U
حالت فاعلیت
case shot
U
چارپاره
case shot
U
چار پاره
cigar case
U
قوطی سیگار
marginal case
U
وضعیت نهائی
marginal case
U
حالت نهائی حالت حدی
chain case
U
جعبه زنجیر
chain case
U
جعبه محافظ زنجیر
case window
U
پنجره لولادار
case shot
U
جای فشنگ
mertis of the case
U
ماهیت دعوی
worst case scenario
U
بدترین حالت
worst-case scenario
U
بدترین شکل قضیه
worst-case scenario
U
بدترین حالت
prima facie case
U
دعوی قابل استماع
prima facie case
U
دعوی قابل طرح
worst case scenario
U
بدترین شکل قضیه
It this case , the purpose has been defeated .
U
دراین مورد نقض غرض شده است
It is a case of tit for tat .
U
چیزی که عوض داد گله ندارد
floppy disk case
U
محفظه فلاپی دیسک
gas case hardening
U
سخت گردانی پوسته گازی
case sensitive search
U
جستجو برای حساسیت نسبت به بزرگ یا کوچک بودن حرف
gearbox case cap
U
درپوش گیربکس
attic door-case
[چارچوب در کشویی اتاق زیر شیروانی]
We lost the case . We were convicted.
U
دردادگاه محکوم شدیم ( دعوی را باختیم )
To follow up (trace) a matter (case).
U
موضوعی را دنبال کردن
Let him speak his pices. let him have his say. Let him state his case.
U
بگذار حرفش را بزند
bottom-fold document case
U
کیفمدارک
The feeling is mutual . It is a case of telepathy.
U
دل بدل را ؟ داره
Please supply the facts relevant to the case.
U
لطفا" حقایق ومطالبی را که با موضوع مناسبت دارد فراهم کنید
in the case of traffic jam
[congestion]
U
هنگام راهبندان سنگین
salt bath case hardening
U
سخت گردانی سطحی حمام نمک
It is foolproof . It is airtight . It is a cast - iron case.
U
مو لای درزش نمی رود
to revisit a criminal case
[judicial proceedings]
U
یک پرونده جنایی
[رسیدگی قضائی]
را بازدید کردن
maximum junction to case thermal impedan
U
مقاومت حرارتی حداکثر بین محلهای تماس و بدنه
Good for you. Lucky you. There are only two possibilities(alternatives)In any event(case). At any rate.
U
درهر حال
Its a case of dog eat dog.
U
وضع طوری است که سگ صاحبش رانمی شناسد
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com