Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 220 (33 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
splurge on something
<idiom>
U
پول زیادی خرج کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
zero
U
کوتاه کردن فایل با حذف صفرهای زیادی
zeroes
U
کوتاه کردن فایل با حذف صفرهای زیادی
zeros
U
کوتاه کردن فایل با حذف صفرهای زیادی
degauss
U
پاک کردن فیلدها مغناطیسی زیادی از دیسک یا نوار مغناطیسی یا نوک خواندن / نوشتن
degausser
U
وسیلهای برای پاک کردن فیلدها مغناطیسی زیادی از دیسک یا نوار یا نوک ضبط کردن
demagnetize
U
پاک کردن فیلدها مغناطیسی زیادی از دیسک یا نوار یا نوک ضبط کردن
numeric
U
که در بسیاری صفحه کلیدهای کامپیوتر به صورت گروه جداگانه برای واد کردن حجم زیادی از داده به صورت اعداد به کار می رود
to occupy much space
U
فضای زیادی را اشغال کردن زیاد جا بردن
to pad a sentence
U
جمله را با واژههای زیادی دراز کردن
To cover (traverse)long distances.
U
مسافت زیادی راطی کردن
This is plain highway robbery .
U
این که اسمش لخت کردن است ( پول زیادی گرفتن )
go on
<idiom>
U
زیادی صحبت کردن
go out of one's way
<idiom>
U
تلاش زیادی کردن
pay through the nose
<idiom>
U
برای چیزی پول زیادی خرج کردن
put on one's thinking cap
<idiom>
U
زمان زیادی روی چیزی فکر کردن
to raise big problems for the country
U
روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
to face a serious problem for the country
U
روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
to raise big problems for the country
U
مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
to face a serious problem for the country
U
مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
Other Matches
he inherited a large fortune
U
دارایی زیادی بمیراث برد دارایی زیادی به او رسید
numerousness
U
زیادی
inordinacy
U
زیادی
nimiety
U
زیادی
greatness
U
زیادی
extremeness
U
زیادی
surplus
U
زیادی
excrescent
U
زیادی
abundance
U
زیادی
extra
U
زیادی
superfluity
U
زیادی
hugeness
U
زیادی
overly
U
زیادی
enormousness
U
زیادی
infiniteness
U
زیادی
heaviness
U
زیادی
frequentness
U
زیادی
excessiveness
U
زیادی
extras
U
زیادی
supervacaneous
U
زیادی
to a large extent
U
تا حد زیادی
excrescential
U
زیادی
immoderacy
U
زیادی
extra-
U
زیادی
excesses
U
زیادی
undue
U
زیادی
superfluous
U
زیادی
unduly
U
زیادی
intensity
U
زیادی
immensity
U
زیادی
profoundly
U
زیادی
profuseness
U
زیادی
intenseness
U
زیادی
excess
U
زیادی
greatly
U
به زیادی
muchness
U
زیادی
profoundness
U
زیادی
wealth
U
زیادی
immenseness
U
زیادی
surpluses
U
زیادی
redundance
U
زیادی
overweight
U
وزن زیادی
riffraff
U
زیادی توده
clog
U
زیادی پرکردن
clogs
U
زیادی پرکردن
exorbitance
U
زیادی افراط
overblance
U
زیادتی زیادی
fuzz ball
U
گوشت زیادی
distichiasis
U
مژگان زیادی
inordinateness
U
زیادی بی اندازگی
extensiveness
U
کثرت زیادی
for long
U
مدت زیادی
clogged
U
زیادی پرکردن
outgrowth
U
گوشت زیادی
hyperacidity
U
زیادی اسید
over production
U
محصول زیادی
gaudery
U
پیرایههای زیادی
to a degree
U
تادرجه زیادی
interleaf
U
برگ زیادی
largely
U
تا درجه زیادی
increscent
U
زیادی توسعه
kajillion
[slang]
U
تعداد بسیار زیادی
I incurred a heavy loss.
U
ضرر زیادی کردم
outgrwth
U
برامدگی گوشت زیادی
to shoot one's mouth off
<idiom>
U
زیادی حرف زدن
growths
U
گوشت زیادی تومور
so
U
خیلی باین زیادی
oversale
U
پیش فروش زیادی
intensity of gravity
U
شدت با زیادی جاذبه
growth
U
گوشت زیادی تومور
extra-
U
موضوعی که زیادی است
You have given me too much.
U
زیاد ( زیادی ) به من دادی
No small number of ...
U
تعداد زیادی
[از مردم]
quite a number of people
U
عده زیادی از مردم
Quite a few people ...
U
تعداد زیادی
[از مردم]
excess
U
مقدار زیادی از چیزی
long a go
U
مدت زیادی پیش
extra
U
موضوعی که زیادی است
long ago
U
مدت زیادی پیش
excesses
U
مقدار زیادی از چیزی
exairesis
U
برش اندام زیادی
redun dantly
U
بطور زائدیا زیادی
make a killing
<idiom>
U
پول زیادی درآوردن
extras
U
موضوعی که زیادی است
make a bundle
<idiom>
U
پول زیادی درآوردن
odd come short
U
زیادی باقی مانده
it was a
U
مبلغ زیادی بود
it will not take long
U
مدت زیادی نمیخواهد
many of them
U
عده زیادی از انها
over estimation
U
زیادی درنظر گرفتن
surpluses
U
مازاد کالاهای اقتصادی زیادی
lose one's shirt
<idiom>
U
پول زیادی را از دست دادن
To go to great expenses .
U
خرج زیادی را متحمل شدن
much sugar was left
U
قند زیادی باقی ماند
Do you have an extra pen to lend me?
U
یک قلم زیادی داری به من بدهی ؟
hyperacid
U
حاوی مقدار زیادی اسید
quickly
U
بدون مصرف زمان زیادی
ring bone
U
استخوان زیادی در بخولق اسب
Suffering many privations .
U
محرومیتهای زیادی رامتحمل شدن
excess demand
U
تقاضای زیادی مازاد تقاضا
it takes much room
U
فضای زیادی را اشغال میکند
surplus
U
مازاد کالاهای اقتصادی زیادی
He is bound to come.
U
احتمال زیادی دارد که بیاید
it makes a t. difference
U
تفاوت خیلی زیادی نمیکند
polypus
U
گوشت زیادی ساقه دار
compact
U
چیزی که فضای زیادی نمیگیرد
compacts
U
چیزی که فضای زیادی نمیگیرد
I have lost a lot of blood.
U
خون زیادی از من رفته است
compacted
U
چیزی که فضای زیادی نمیگیرد
compacting
U
چیزی که فضای زیادی نمیگیرد
A big crowd surged into the streets.
U
جمعیت زیادی ریخت توی خیابانها
We have two books extra.
U
دوتا کتاب اضافه ( زیادی) داریم
surcharge
U
اضافه بارکردن عوارض زیادی گرفتن از
super numerary
U
نفر یا سرباز اضافه برسازمان یا زیادی
You are sure a dead ringer for muy brother.
U
تو قطعا شباهت زیادی با برادر من داری.
It seems I am not welcome (wanted) here.
U
مثل اینکه من اینجا زیادی هستم
to overdose a patient
U
داروی زیادی به بیمار دادن یاخوراندن
surcharges
U
اضافه بارکردن عوارض زیادی گرفتن از
polyposis
U
دچاری بگوشت زیادی یابواسیر لحمی
To stint . To be cheese - paring .
U
گدا بازی درآوردن ( صر فه جویی زیادی )
I made a lot of profit in the deal .
U
دراین معامله فایده زیادی بردم
digital research inc
U
یک شرکت نرم افزاری که محصولات زیادی دارد
There are not many amusements in this town.
U
دراین شهر تفریحات زیادی وجود ندارد
ladies' man
U
مردی که علاقه زیادی بمعاشرت زنان دارد
ladies' men
U
مردی که علاقه زیادی بمعاشرت زنان دارد
normalization
U
تابع نرمالساز عدد اعشاری که ارقام زیادی
blue-chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
The bus stop is no distance at all .
U
ایستگاه اتوبوس فاصله زیادی با اینجا ندارد
trouty
U
دارای تعداد زیادی ماهی قزل الا
lady's man
U
مردی که علاقه زیادی بمعاشرت زنان دارد
I cant see much difference in them.
U
فرق زیادی بین آنها نمی بینم
blue chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
labour intensive industry
U
صنعتی که به نیروی انسانی زیادی احتیاج دارد
new broom sweeps clean
<idiom>
U
شخص تازهای موجب تغییرات زیادی شود
hard wheat
U
گندم ماکارونی دارای مقدارگلوتن زیادی است
mass meeting
U
انجمن یا مجمعی که از عده زیادی مردم تشکیل شود
Looks likes he is asking for trouble . looks like he is sticking his neck out .
U
مثل اینکه سرش به گردنش ( تنش ) زیادی می کند
slow moving
U
کالاهایی که فروختن انها مدت زیادی طول میکشد
all-rounder
U
همه فنحریف, کسی که مهارتهای متنوع و زیادی دارد
This dictionary has many examples of how idioms are used .
U
این فرهنگ مثالهای زیادی از کاربرد اصطلاحات دارد
profound gangrene
U
یعنی انکه گوشت زیادی را تباه کرده باشد
big fill
U
افتادن تعداد زیادی از میله هابا گوی اول
Tourists have stayed away in droves this summer.
U
این تابستان دسته های زیادی از گردشگران نیامدند.
eurytherm
U
موجودی که دارای درجات حرارت مختلف و زیادی است
HRG
U
توانایی نمایش تعداد زیادی پیکس در واحد مساحت
static economy
U
اقتصاد ساکن وضعیت اقتصادی یی که مدت زیادی دوام یابد
polygarchy
U
حکومتی که به دست عده زیادی اداره شود حکومت جمعی
resolutions
U
توانایی نمایش یا تشخیص تعداد زیادی پیکسل در واحد مساحت
resolution
U
توانایی نمایش یا تشخیص تعداد زیادی پیکسل در واحد مساحت
Her teacher's presence caused her considerable discomfort.
U
بودن دبیر او
[زن]
احساس ناراحتی زیادی برای او
[زن]
ایجاد کرد.
white heat
U
درجه حرارت زیادی که ازسرخی گذشته و برنگ سفید دراید
pointer
U
فایلی از نشانه گرها مربوط به حجم زیادی از داده ذخیره شده
air mass
U
جریان تودهء عظیمی از هواکه مسافت زیادی را در سطح زمین طی میکند
There are many difference between Persian and English .
U
بین زبانهای فارسی وانگلیسی فرق های زیادی وجود دارد
an athlete's body
[circulation]
can take a lot of punishment.
U
بدن
[گردش خون]
یک ورزشکار می تواند فشار زیادی را تحمل بکند .
pointers
U
فایلی از نشانه گرها مربوط به حجم زیادی از داده ذخیره شده
critical engine
U
موتوری که از کارافتادن یانقص ان تاثیر زیادی درعملکرد هواپیما خواهد داشت
multifunction
U
صفحه مدار جانبی که خصوصیات زیادی برای هنگنام سازی کامپیوتر دارد
to reinvent the wheel
<idiom>
U
هدر مقدار زیادی از زمان و یا تلاش در ساختن چیزی که قبلا وجود داشته.
computer nik
U
استفاده کننده علاقمند کامپیوترکه وقت زیادی را صرف کاربا کامپیوتر میکند
automatics
U
توانایی کامپیوتر برای اجرای تعدادی برنامه یا کار بدون دستور زیادی
carries
U
رقم ناشی از نتیجه زیادی که از عدد پایه استفاده شده بزرگتر است
carried
U
رقم ناشی از نتیجه زیادی که از عدد پایه استفاده شده بزرگتر است
carrying
U
رقم ناشی از نتیجه زیادی که از عدد پایه استفاده شده بزرگتر است
carry
U
رقم ناشی از نتیجه زیادی که از عدد پایه استفاده شده بزرگتر است
automatic
U
توانایی کامپیوتر برای اجرای تعدادی برنامه یا کار بدون دستور زیادی
retention area
U
قسمتهایی از دیسک توربین دراطراف ریشه تیغه ها که تحت نیروی زیادی قرار دارند
burn out
U
گرمای زیادی یا استفاده نادرست که باعث میشود یک مدار الکترونیک یا وسیله متوقف شود
VHD
U
نوعی دیسک ویدیویی با گنجایش بالا که میتواند حجم زیادی داده را ذخیره کند
hi res graphics
U
graphics resolution high تصویر صاف و واقعی روی صفحه نمایش که به وسیله تعداد زیادی سلولهای تصویرتولید میشود
Chad
U
محصولات زیادی ایجاد شده از سوراخهای پانچ شده در نوار یا کارت
clean
U
کپی که آماده تایپ است و تغییرات زیادی روی آن اعمال نشده است
cleans
U
کپی که آماده تایپ است و تغییرات زیادی روی آن اعمال نشده است
cleanest
U
کپی که آماده تایپ است و تغییرات زیادی روی آن اعمال نشده است
cleaned
U
کپی که آماده تایپ است و تغییرات زیادی روی آن اعمال نشده است
highest
U
تعداد زیادی از بیتها که در واحد مسافت در رسانه ذخیره سازی ذخیره شده است
high
U
تعداد زیادی از بیتها که در واحد مسافت در رسانه ذخیره سازی ذخیره شده است
highs
U
تعداد زیادی از بیتها که در واحد مسافت در رسانه ذخیره سازی ذخیره شده است
quercetin
U
ماده رنگی کریسیتین
[این رنگینه زرد از پوست درختان و بعضی سبزیجات استخراج می شود ولی طول عمر زیادی ندارد.]
fdm
U
انتساب عددی با سیگنال مختلف به فرکانسهای مختلف تا سیگنالهای زیادی روی کانال فرستاده شوند
threads
U
زبان برنامه نویسی که به بخشهای زیادی از کد امکان نوشتن و پس استفاده توسط برنامه اصلی میدهد
thread
U
زبان برنامه نویسی که به بخشهای زیادی از کد امکان نوشتن و پس استفاده توسط برنامه اصلی میدهد
screened
U
وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screening, screenings
U
وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screens
U
وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
screen
U
وسیله نمایش که قادر به نمایش اطلاعات زیادی است مثل CRT یا VDU. مراجعه شود به READOUT
extending
U
در یک IBM PC روش استاندار معروف برای افزودن حافظه زیادی بیشتر از مگا بایت که توسط چندین سیستم عامل یا برنامه قابل استفاده مستقیم است
extend
U
در یک IBM PC روش استاندار معروف برای افزودن حافظه زیادی بیشتر از مگا بایت که توسط چندین سیستم عامل یا برنامه قابل استفاده مستقیم است
extends
U
در یک IBM PC روش استاندار معروف برای افزودن حافظه زیادی بیشتر از مگا بایت که توسط چندین سیستم عامل یا برنامه قابل استفاده مستقیم است
Borland
U
شرکت نرم افزاری که زبانهای برنامه نویسی زیادی را توسعه داده است و نیز سیتمهای پایگاه داده ها و برنامههای صفحه گسترده
permalloy
U
خانوادهای ار الیاژهای اهن و نیکل که از نظر مغناطیسی نرم میباشند و تحت نیروهای مغناطیسی کم نفوذپذیری وگذردهی زیادی از خود نشان میدهند
Tahmasb
U
شاه تهماسب
[پسر شاه اسماعیل موسس سلسله صفوی خدمات زیادی برای حفظ و اعتلا هنر فرشبافی ایران به جای گذاشت.]
fragmentation
U
حافظه اختصاص یافته به چندین فایل که به بخشهای آزاد و کوچکتری تقسیم میشود و آن قدر کوچک هستند که قابل استفاده نیستند ولی کلا فضای زیادی اشغال می کنند
thrashing
U
1-فعالیتهای زیادی دیسک . 2-مشخصات یا خطای برنامهای در حافظه مجازی . که باعث اتلاف وقت CPV برای جابجایی صفحات بین حافظه پشتیبان میشود
frequencies
U
انتساب یک عدد از سیگنالهای مختلف به فرکانسهای مختلف یا سیگنالهای زیادی روی یک کانال ارسال شوند
frequency
U
انتساب یک عدد از سیگنالهای مختلف به فرکانسهای مختلف یا سیگنالهای زیادی روی یک کانال ارسال شوند
discretionary
U
آنچه در صورت نیاز لازم و در صورت عدم نیاز زیادی باشد
shoulders
U
[اصطلاحا جمع شدگی یا کیس شدن فرش در یک قسمت از آن می باشد که یا در اثر ترافیک و یا قرار دادن نامناسب مبلمان بوجود می آید. در صورتی که برآمدگی فرش برطرف نشود به الیاف آسیب زیادی می رسد و پاره می شود.]
much of it was good
U
مقدار زیادی از ان خوب بود خیلیش خوب بود
flower design
U
طرح افشان گل
[این طرح جلوه ای از طرح لچک ترنج شاه عباسی است با تعداد زیادی گل که در کل متن ترنج خاصی را جلوه گر می سازد.]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com