Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Except what is mentioned in paragraph 3.
U
باستثنای آنچه درپاراگراف 3 آمده است
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
As mentioned below.
مذکور درزیر
[آنچه درزیر آمده است]
Tell not all you know , nor do all you can.
<proverb>
U
به زبان نیاور هر آنچه مى دانى,انجام نده هر آنچه مى توانى .
except
U
باستثنای
to the exclusion of
U
باستثنای
but
<conj.>
U
باستثنای
but rather
<conj.>
U
باستثنای
excepting
U
باستثنای
excluding
U
باستثنای
but
U
مگر باستثنای
Whatsoever
U
هرچه
[هر آنچه]
[آنچه ]
unstuck
U
ور آمده
updated edition
U
ویرایش به روز آمده
I have prompted this .
U
این را من مایه آمده ام
errors and omissions expected
U
باستثنای اشتباهات وچیزهایکه از قلم افتاده این عبارت روی صورت حسابهانوشته میشود و یعنی مسئولیت اشتباهات بعهده شرکت نمیباشد
Burglars have broken in.
U
دزد ها
[با زور]
آمده بودند تو.
She has had a windfall . She has come into some easy money .
U
پول مفت گیرش آمده
to head back
U
برگشتن
[از جایی که دراصل آمده اند]
to turn back
U
برگشتن
[به جایی که از آنجا آمده اند]
to turn around
U
برگشتن
[به جایی که از آنجا آمده اند]
I have been down that path.
U
مزه اش را چشیده ام ( بسرم آمده است )
He is very primitive and uncuth .
U
مثل اینکه از پشت کوه آمده
The rental agreement has exprired.
U
تاریخ قرارداد اجاره سر آمده است
to send home
U
به خانه
[از جایی که آمده اند]
برگرداندن
cowl-dormer
U
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
dormer
U
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
eyebrow window
U
[پنجره جلو آمده زیر سقف ساختمان]
fast
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fasted
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fastest
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
fasts
U
آنچه به سرعت حرکت میکند. آنچه به سرعت کار میکند.
A word spoken is an arrowlet fly.
<proverb>
U
سخنى که بر زبان آمده خدنگى است که رها گشته .
Afro-
پیشنود به معنی آمریکایی که خانواده او از آفریقا آمده باشند.
The damage can't have been caused accidentally.
U
آسیب نمی تواند به طور تصادفی پیش آمده باشد.
nomograph
U
سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
nomogram
U
سیستم گرافیکی برای حل یک مقدا رکه از دوتای دیگر آمده است
inference
U
بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی
inferences
U
بررسی اطلاع بدست آمده بدون بررسی اطلاعات شخصی درباره کسی
average
U
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
averaging
U
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
averaged
U
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
averages
U
عدد بدست آمده از جمع چندین عدد تقسیم آنها را بر تعداد این اعداد
emerging traffic
U
جاده فرعی که از جاده اصلی بیرون آمده
flavonal dyes
U
فلاون
[مجموعه ای از رنگینه های زرد که از گیاهان مختلفی همچون زردچوبه، میمون و اسپرک بدست آمده و ریشه آنها از ترکیب کیتون می باشد.]
quatrefoil
U
چهار وجهی
[این اصطلاح موقعی که یک نگاره و یا کل فرش از چهار قسمت کاملا قرینه بوجود آمده باشد، بکار می رود.]
spinning wheel
U
چرخ ریسندگی
[این وسیله از یک چرخ چوبی شکل بزرگ و چند قطعه چوب بوجود آمده و توسط دست یا پا به حرکت در می آید.]
contiguous
U
آنچه اثر می گذارد
auxiliaries
U
آنچه کمک میکند
constants
U
آنچه تغییر نمیکند
constant
U
آنچه تغییر نمیکند
auxiliary
U
آنچه کمک میکند
biased
U
آنچه اریب دارد
circulating
U
آنچه به راحتی می چرخد
used
U
آنچه جدید نیست
unwanted
U
آنچه لازم نیست
lightweight
U
آنچه سنگین نیست
lightweights
U
آنچه سنگین نیست
knowledge
U
آنچه دانسته است
circulars
U
آنچه در یک دایره می چرخد
circular
U
آنچه در یک دایره می چرخد
exclusive
U
آنچه شامل نمیشود
the long and the short of it
<idiom>
آنچه گفتنی است
producing
U
آنچه تولید میکند
protective
U
آنچه حافظت میکند
previous
U
آنچه زودتر رخ میدهد
authentic
U
آنچه درست است
incoming
U
آنچه از خارج می آید
the above was a summary
آنچه دربالا گفته شد
malfunction
U
آنچه درست کار نکند
variables
U
آنچه قابل تغییر است
malfunction
U
آنچه کامل کار نکند
durable
U
آنچه به آسانی خراب نخواهد شد
malfunctioning
U
آنچه خوب کار نکند
malfunctioned
U
آنچه کامل کار نکند
characteristically
U
آنچه مخصوص یا ویژه است
efficient
U
آنچه که خوب کار میکند
thirds
U
آنچه بعد از دومین می آید
immediate
U
آنچه یکباره اتفاق افتد
differentials
U
آنچه اختلاف را نشان میدهد
differential
U
آنچه اختلاف را نشان میدهد
continual
U
آنچه به طور پیاپی رخ میدهد
extensible
U
آنچه قابل گسترش است
electric
U
آنچه با الکتریسیته کار میکند
third
U
آنچه بعد از دومین می آید
characteristic
U
آنچه مخصوص یا ویژه است
malfunctioned
U
آنچه درست کار نکند
malfunctions
U
آنچه کامل کار نکند
malfunctions
U
آنچه درست کار نکند
dependent
U
آنچه به دلیلی متغیر است
alterable
U
آنچه قابل تغییر است
chargeable
U
آنچه قابل شارژ است
computable
U
آنچه قابل محاسبه است
controllable
U
آنچه قابل کنترل است
preformatted
U
آنچه فرمت شده باشد
exchangeable
U
آنچه قابل تغییر است
expandable
U
آنچه قابل گسترش باشد
selectable
U
آنچه قابل انتخاب باشد
maskable
U
آنچه نادیده گرفتنی است
multifunction
U
آنچه تابعهای متعددی دارد
transportable
U
آنچه قابل حمل است
unedited
U
آنچه ویرایش نشده است
normal
U
معمولا یا آنچه به ترتیب رخ دهد
variable
U
آنچه قابل تغییر است
clears
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
Seldom seen soon forgotten .
<proverb>
U
از دل برود هر آنچه از دیده برفت .
residual
U
آنچه در پشت سر باقی می ماند
What soes not endure does not merit attachment .
<proverb>
U
آنچه نپاید دلبستگى را نشاید .
value
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
values
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
valuing
U
آنچه چیزی به اندازه آن می ارزد.
audible
U
آنچه قابل شنیدن است
What must be must be .
<proverb>
U
آنچه باید بشود خواهد شد .
removable
U
آنچه قابل جابجایی است
identity
U
آنچه کسی یا چیزی است
clearest
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
clearer
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
clear
U
آنچه به سادگی فهمیده میشود
requirements
U
آنچه مورد نیاز است
distant
U
آنچه در محلی قرار دارد
ambiguous
U
آنچه دو معنای ممکن دارد
finished
U
آنچه کامل شده است
significantly
U
آنچه معنای مخصوصی دارد
relevant
U
آنچه ارتباط مهمی دارد
availability
U
آنچه به آسانی بدست آید
irretrievable
U
آنچه قابل بازگشت نیست
movable
U
آنچه قابل حرکت است
hidden
U
آنچه قابل دیدن نیست
common
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
round
U
آنچه در دایره حرکت میکند
identities
U
آنچه کسی یا چیزی است
flexible
U
آنچه قابل تغییر است
commoners
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
commonest
U
آنچه اغلب اتفاق میافتد
approximating
U
آنچه تقریبا درست است
comparable
U
آنچه قابل مقایسه نیست
prior
U
آنچه قبلاگ رخ داده است
convertible
U
آنچه قابل تبدیل است
recognizably
U
آنچه قابل تشخیص است
simple
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
visible
U
آنچه قابل دیدن است
recognizable
U
آنچه قابل تشخیص است
convertibles
U
آنچه قابل تبدیل است
simplest
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
roundest
U
آنچه در دایره حرکت میکند
quantifiable
U
آنچه قابل شمارش است
interchangeable
U
آنچه قابل تغییر است
significant
U
آنچه معنای مخصوصی دارد
relative
U
آنچه با دیگری مقایسه شود
simpler
U
آنچه پیچیده یا مشکل نباشد
asynchronous
U
تابعی که جداگانه از برنامه اصلی اجرا میشود و وقتی اجرا میشود که یک موقعیتهای خاصی به وجود آمده باشند
lool
U
لول
[تارهای نامتقارن]
[این حالت بخاطر قرار گرفتن پود بین تارها بوجود آمده و در حقیقت نشان دهنده اختلاف سطح تارها با یکدیگر است.]
Easy come,Easy go .
<proverb>
U
سهل آمده ,سهل مى رود .
ply yarn
U
نخ چندلا
[در اثر تاباندن دو یا تعداد بیشتر رشته نخ بدور یکدیگر بوجود آمده و بسته به نیاز می تواند دولا، چهارلا، شش لا، نه لا و یا طنابی باشد. نخ یک لا فقط از به هم پیچیدن الیاف بوجود می آید.]
downloadable
U
آنچه قابل بار کردن است
selectively
U
آنچه داده خاصی را انتخاب میکند
pre-
U
آنچه قبلا توافق شده است
pre
U
آنچه قبلا توافق شده است
selective
U
آنچه داده خاصی را انتخاب میکند
preventive
U
آنچه مانع رویدادن چیزی شود
payment on account
آنچه علی الحساب پرداخت میشود
synchronous
U
آنچه همان با دیگری اجرا شود.
damaged
U
آنچه آسیب یا رنج دیده است
easy to use
U
آنچه قابل فهم و انجام باشد
specify
U
بیان واضح آنچه نیاز است
ambiguities
U
آنچه به روشنی تعریف نشده است
undetected
U
آنچه تشخیص داده نشده است
accidental
U
آنچه تصادفی اتفاق افتاده است
accessible
U
آنچه قابل دستیابی و دسترسی است
additional
U
آنچه جمع شده یا اضافه است
specifies
U
بیان واضح آنچه نیاز است
uniquely
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
predefined
U
آنچه قبلا معرفی شده است
unique
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
erasable
U
آنچه قابل پاک شدن است
hand-held
U
آنچه قابل نگهداری در دست است
ambiguity
U
آنچه به روشنی تعریف نشده است
specifying
U
بیان واضح آنچه نیاز است
impulsive
U
آنچه برای زمان کوتاهی می ماند
originals
U
آنچه اول استفاده یا ساخته شود
continuous
U
آنچه بدون توقف ادامه یابد
unconditional
U
آنچه به هیچ شرطی بستگی ندارد
alternate
U
آنچه از یکی به دیگری تغییر می یابد
addressable
U
آنچه قابل آدرس دهی است
desktop
U
آنچه در بالا میز قرار دارد
desktop
U
آنچه روی میز انجام میشود
logical
U
آنچه از منط ق در عملیاتش استفاده میکند
simultaneous
U
آنچه همزمان با چیز دیگری رخ میدهد
original
U
آنچه اول استفاده یا ساخته شود
frequents
U
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد
incompatible
U
ناسازگار یا آنچه خوب کار نمیکند
unauthorized
U
آنچه باید مجوز داشته باشد
magnet
U
آنچه میدان مغناطیسی تولید میکند
magnets
U
آنچه میدان مغناطیسی تولید میکند
optional
U
آنچه قابل انتخاب شدن باشد
frequent
U
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد
frequented
U
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد
frequenting
U
آنچه می آید و می رود و اغلب رخ میدهد
centralized
U
آنچه در یک موقعیت مرکزی قرار دارد
successive
U
آنچه یکی پس از دیگری فاهر میشود
complete
U
آنچه به چیزی دیگر نیاز ندارد
I spoke my mind.
U
آنچه دردل داشتم بزبان آوردم
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com