English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About |
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 302 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
on the one hand <adv.> U یکی انکه
on the one hand <adv.> U در یک طرف
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
old hand U ادم با سابقه و مجرب
left-hand U واقع در سمت چپی
left-hand U چپ دست
left-hand U دست چپ
left hand drive U فرمان به سمت چپ
left-hand drive U فرمان به سمت چپ
hand U دست
hand U عقربه
hand U دسته دستخط
hand U خط
hand U شرکت
hand U دخالت کمک
hand U طرف
hand U پهلو
hand U پیمان
hand U دادن
hand U کمک کردن بادست کاری را انجام دادن یک وجب
hand U نفر
hand U کمک
hand U یاری دادن
hand U دست به دست کردن
hand U خطای دست
hand U میلههای تسخیرشده حریف در پایان
hand U تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز
hand U وضعی که بتوان گوی اصلی بیلیاردرا در هر نقطه گذاشت
hand U بردن مسابقه اسب دوانی با فاصله مناسب مجموع چهارتایی پیکان
hand U امضا
hand U دستخط
hand U سیستم جاری که عملوند عملیات را با اجرای دستورات از طریق صفحه کلید کنترل میکند
hand U سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
sleight of hand U تردست
right-hand U واقع در دست راست
hour hand U عقربه ساعت شمار
second-hand U نیمدار
second-hand U مستعمل
second-hand U ثانیه شمار
off-hand U پاس کوتاه روی سر
hand to hand U نزدیک
hand to hand U دست بدست یکدیگر مجاور
hand to hand U دردسترس
hand to hand U دست به یقه
hand to hand U دسته و پنجه نرم کردن
hand to hand U رزم نزدیک رزم تن به تن
hand-to-hand U نزدیک
hand-to-hand U دست بدست یکدیگر مجاور
hand-to-hand U دردسترس
hand-to-hand U دست به یقه
hand-to-hand U دسته و پنجه نرم کردن
hand-to-hand U رزم نزدیک رزم تن به تن
hand me down U لباس ارزان ودوخته
hand me down U ارزان
hand-me-down U لباس ارزان ودوخته
hand-me-down U ارزان
hand-me-downs U لباس ارزان ودوخته
hand-me-downs U ارزان
hand picked U دست چین
hand-picked U دست چین
hand to mouth U دست بدهان
hand to mouth U محتاج گنجشک روزی
hand-to-mouth U دست بدهان
hand-to-mouth U محتاج گنجشک روزی
hand-held U وسیله کوچکی که در دست جا میشود براس اسکن عکسهای کوچک و رسم خط و تبدیل آنها به تصاویر گرافیکی که قابل استفاده در کامپیوتر هستند
hand-held U کامپیوتر بسیار کوچک که در دست جا میشود مناسب برای ورود اطلاعات ابتدایی وقتی که ترمینالی فراهم نیست
hand-held U آنچه قابل نگهداری در دست است
second hand U نیم دار
second hand U کار کردن
second hand U مستعمل دست دوم
second hand U عاریه
first-hand U مستقیم
first-hand U اصلی
an iron hand in a valvet glove U دست اهنین در دستکش مخملی
arm hand steadiness test U ازمون استواری دست و بازو
ask for a lady's hand U تقاضای ازدواج با بانویی کردن
ask for the hand of a woman U خواستگاری
at first hand U مستقیما
at first hand U در وهله نخست
at hand U نزدیک
at hand U دم دست
at second hand U از قول دیگری
at second hand U بطور غیرمستقیم
at the hand of U بدست
at the hand of U بوسیله
balance in hand U موجودی
bear a hand U کمک کردن
lend a hand U کمک کردن
better hand U پیشی
better hand U تقدم
black smith, hand hammer U چکش اهنگری
bow hand U دسته تکیه گاه
bow hand U دسته مضراب
cramp hand writing U خط درهم و برهم
d. in second hand goods U سمسار
d. in second hand goods U دست فروش
down hand welding U جوشکاری پایین دستی
drawing hand U دستی که زه را می کشد
string hand U دستی که زه را می کشد
english hand balance U بالانس ژیمناست روی چوب موازنه
eye hand coordination U هماهنگی چشم و دست
first hand U نخستین بازی کن
first hand U دست اول
Other Matches
to shuffle from hand to hand U دست بدست کردن
pass from hand to hand U ترتب ایادی
Hand to hand fighting U جنگ تن به تن
to hand out U از پنجره اویزان کردن
on the other hand U از سوی دیگر
on one hand U ازیک طرف
on one hand U ازطرفی
on one hand U ازیکسو
on hand U در دست
on hand U وسایل موجود درانبار
on hand U موجود
off hand U بی تهیه
off hand U بی مطالعه
near at hand U دم دست
on the other hand U ازطرف دیگر
one hand U گرفتن توپ با یک دست
out of hand U غیر قابل جلوگیری
to hand down U بدوره بعدانتقال دادن
to hand down U بارث گذاشتن
to hand U دردسترس
to get ones hand in U تسلط پیداکردن در
to get ones hand in U دست یافتن به
to come to hand U رسیدن
to come to hand U بدست امدن
take a hand at U شرکت کردن در
right hand U دست راست
out of hand U فورا
near at hand U در دسترس
near at hand U نزدیک
off hand U سر ضرب
hand out U خراب کردن سرویس اسکواش
hand out U خطای سرویس
hand on U پی درپی وبتواترچیزی را رساندن
hand on U تسلیم کردن
hand off U رد کردن توپ به یار
hand off U کنار زدن حریف بوسیله توپدار
hand off U رد کردن توپ
hand in hand U دست بدست
hand in hand U دست دردست یکدیگر
hand in U سمت زمین سرویس اسکواش
hand in U سمت زمین سرویس
hand down U بتواتر رساندن
hand out U حریف دریافت کننده سرویس
hand over U تسلیم کردن
in hand U گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
in hand U در جریان
in hand U در دست اقدام
hand saw U اره قد کن
hand saw U اره دستی
hand over U تفویض کردن
hand over U به قبض دادن
hand over U فرستادن
hand over U تحویل دادن
hand down U پشت درپشت چیزی رارساندن
Do you need a hand? U میتونم کمکت کنم؟
second-hand <adj.> U کارکرده
to hand somebody something U به کسی چیزی دادن
have a hand in something <idiom> U در کاری دست داشتن
be off hand with someone <idiom> U سر سنگین بودن
off hand U فی البداهه
off hand U بدون آمادگی
an old hand at something <idiom> U کارکشته
Do you need a hand? U کمک میخوای؟
on the other hand <adv.> U از سوی دیگر
little hand U عقربه کوچک [ساعت]
hand U عقربه [ساعت ...]
on the other hand <adv.> U به ترتیب دیگر
on the other hand <adv.> U طور دیگر
on the other hand <adv.> U درمقابل
on the other hand <adv.> U ازطرف دیگر
in hand <idiom> U زیرنظر
try one's hand <idiom> U بیتجربه بودن
get out of hand <idiom> U کنترل خودرا از دست دادن
from hand to hand <idiom> U از یک شخص به یک شخص دیگری
To be an old hand at something. U درکاری سابقه وتجربه داشتن
She has become rather off hand. U سایه اش سنگین شده
He must have a hand in it. U حتما" دراینکار دست دارد
under the hand of hand U به امضای .....
under the hand of U به امضای
under hand U درنهان به پنهانی
to take in hand U بعهده گرفتن
to take in hand U دردست گرفتن
to hand over U واگذارکردن
hand down <idiom> U وصیت کردن
hand in <idiom> U به کسی چیزی دادن
hand it to (someone) <idiom> U به کسی اعتبار دادن
second hand <idiom> U دست دوم
on the other hand <idiom> U درمقابل
on hand <idiom> U حاضر
on hand <idiom> U قابل دسترس
on hand <idiom> U دردسترس
have a hand in <idiom> U مسئول کاری شدن
hand over <idiom> U
hand-out <idiom> U
hand-out <idiom> U پاداش ،معمولا از طرف دولت
hand out <idiom> U از چیزهایی مشابه به هم دادن
hand-me-down <idiom> U بدش به من
to hand over U تحویل دادن
four in hand U گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
for ones own hand U بابت خود شخص
for ones own hand U به خاطر خود شخص
hand down U به ارث گذاشتن
under my hand and seal U به امضا و مهر من
to oil one's hand U به کسی رشوه دادن
upper hand U اقایی
upper hand U اربابی
upper hand U امتیاز
upper hand U برتری دست بالا
under hand stoping U رگه شیب دار
to put ones hand to anything U بکاری مبادرت کردن
to put in hand U دایرکردن اقدام کردن
to lift up one's hand U دست بدعا برداشتن
to lift one's hand U دست به سوگند برداشتن
to make a hand of anything U از چیزی سودبردن
to put ones hand to anything U دست بکاری زدن
to lift one's hand U سوگند خوردن
to make a hand of anything U درکاری کامیاب شدن
to put in hand U بجریان انداختن
to hand in ones checks U مردن
the matter in hand U موضوع مورد بحث
the flat of the hand U پهنای درست
put in hand U شروع کردن
raise the hand U بالابردن دست برنده
right hand rule U قاعده راست گرد
the broad of the hand U کف دست
text hand U دستخط درشت
running hand U خط مسلسل
running hand U خط شکسته
second hand stores U سمساری
sweep hand U عقربه ثانیه شمار
put in hand U دست گرفتن
print hand U دستخطی که مانندچاپ یاحروف چاپی باشد
to get the upper hand U غالب شدن
section hand U کارگرعضو دسته معینی ازکارگران راه اهن
to get the upper hand U برتری جستن تفوق پیدا کردن
to get the upper hand U پیشی جستن
out of hand serve U سرویس پایین دست
to force ones hand U کسیرابرخلاف میلش واداربکردن کاری یا اتخاذرویهای نمودن
subject in hand U مانحن فیه
with a high hand U امرانه
hand lever U اهرم دستی
hand writing U نسخه خطی
hand writing U دست نوشته
hand-made U دستباف
hand spun U نخ تابیده با دست [دستریس]
hand knot U گره دستی
to clench one's hand U مشت خود را گره کردن
the hand of the time U دست روزگار
have one's hand full U کار مهمتر داشتن [دستم یا دستش بند است]
matter on hand U مانحن فیه
upper hand <idiom> U سود بردن
raise a hand <idiom> U به دردسر انداختن
hand calculator U ماشین حساب جیبی
hand-cooked U دست پخت
retrograde hand U عقربه برگشت دهنده [ساعت ...]
at the same time [on the other hand] <adv.> U به ترتیب دیگر
at the same time [on the other hand] <adv.> U طور دیگر
at the same time [on the other hand] <adv.> U درمقابل
at the same time [on the other hand] <adv.> U ازطرف دیگر
at the same time [on the other hand] <adv.> U از سوی دیگر
hand gesture U اشاره دست
hand-woven <adj.> U دست باف
hand to mouth <idiom> U
hand over fist <idiom> U
glad hand <idiom> U بااهمییت برخورد کردن
hand-wheel U چرخدستی
hand vice U گیرهدستی
hand shield U سپردستی
hand protector U پشتیباندست
hand protection U محافظدستی
hand mower U ماشینچمنزنیدستی
hand mixer U مخلوطکندستی
hand lamp U لامپدستی
hand grip U گیرهدست
hand fork U جنگکدستی
hand blender U مخلوطکندستی
farm hand U پالیزگر
farm hand U کشتیار
farm hand U کارگر مزرعه
deck hand U جاشو
port hand U دستسویچپ
starboard hand U صفحهنمایشستاره
two-hand snatch U وزنهبردارییکضرب
give someone a hand <idiom> U با کاری به کسی کمک کردن
free hand <idiom> U کاملاآزاد درانجام کاری
force one's hand <idiom> U مجبورکردن شخص که قبل از وقت مقررکاری را انجام دهد
To take ones hat off to someone . To hand it to someone . U به کسی ناز شست دادن
She pressed my hand . U دستم را فشار داد
My hand is bruised. U دستم ضرب دیده است
She was off hand with me today. U امروز بامن سر سنگین بود ( بی اعتنا ء )
To go cap in hand to someone. U دست گدایی بسوی کسی دراز کردن
This is a second-hand car. U این اتو موبیل دست دوم است
right-hand man U راستدست
right-hand drive U اتومبیلهاییکهفرمانآنهادرسمتراستاست
helping hand U کمکبهفردی
hand luggage U چمدانمسافرت
charge hand U کارگر معمولی
big hand U عقربهبزرگساعت
deck hand U ملوان ساده
hand in glove U دوست یک دل ویکزبان
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com