Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
document comparison utility
U
برنامه کمکی مقایسه مدارک
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
comparison
U
همسنجی
comparison
U
تطبیق سنجش
comparison
U
روش مقایسه
comparison
U
یکی از این دو از دیگری سریع تر است
comparison
U
تشبیه
comparison
U
تطبیق
comparison
U
مقایسه
comparison
U
برابری
in comparison with
U
در قبال
without comparison
U
بی مانند بی نظیر
by comparison
U
وقتی مقایسه می شوند
to stand comparison with
U
قابل مقایسه بودن با
to bear comparison with
U
قابل مقایسه بودن با
That's a poor comparison.
U
این مقایسه ای نا مناسب است.
comparison stimulus
U
محرک مقایسهای
comparison operator
U
عملگرمقایسهای
comparison operator
U
عملگر مقایسه
degress of comparison
U
درجات سه گانه
degress of comparison
U
سنجش
frequency comparison
U
مقایسه فرکانس
logical comparison
U
مقایسه منطقی
in comparison to
[compared with]
U
در قبال
[در مقابل]
comparison test
U
ازمایش مقایسهای
it is a play in comparison
U
این پیش ان هیچ است
a comparison of the brain to a computer
U
مقایسه ای از مغز با کامپیوتر
The comparison is misleading
[flawed]
.
U
مقایسه گمراه کننده
[ ناقص ]
است.
A comparison of theory and practice.
U
مقایسه ای از نظری و عمل.
There is just no comparison between canned vegetables and fresh ones.
U
سبزیجات کنسرو شده و سبزیجات تازه اصلا قابل مقایسه نیستند.
a comparison of men's salaries with those of women
U
مقایسه حقوق مردان با زنان
Today's weather is mild by comparison.
U
در مقایسه هوای امروز ملایم است.
On comparison, the Mercedes was the more reliable of the two cars.
U
هنگام مقایسه دو خودرو، بنز قابل اطمینان تر بود.
Comparison with other countries is extremely interesting.
U
مقایسه با کشورهای دیگر بی اندازه جالب توجه است.
a comparison between European and Japanese schools
U
مقایسه ای بین مدارس اروپایی و ژاپنی
a comparison of the tax systems in Italy and Spain
U
مقایسه سیستم های مالیاتی در ایتالیا و اسپانیا
By
[In]
comparison with the French, the British eat far less fish.
U
در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
utility
U
صنایع همگانی
utility
U
تاسیسات ووسایل رفاهی کارهای عمومی یا خدماتی
utility
U
سودمندی
utility
U
بارکش
utility
U
عمومی همه مصرفه
utility
U
باری
utility
U
مفیدیت
utility
U
سود فایده
utility
U
کاربردپذیری
utility
U
وسایل رفاهی
utility
U
برنامه سودمند
utility
U
برنامه مفید که همراه با توابعی از قبیل جستجوی فایل , کپی کردن , دایرکتوری فایل , مرتب کردن و رفع اشکال و توابع ریاضی مختلف میباشد
utility
U
فایده
utility
U
مفید بودن
utility
U
منفعت
utility
U
نفع
from utility
U
from
utility
U
چیزسودمند
utility
U
ذخیره همه فن حریف
utility
U
مطلوبیت
document
U
متکی به مدرک کردن
associated document
U
سیستم عامل به طور خود کار از ابتدای برنامه کار بردی آغاز میکند
document
U
وسیلهای که اطلاع نوشته شده یا چاپ شده رابه حالتی که قابل فهم برای کامپیوتر باشد تبدیل میکند
document
U
پردازش متن توسط کامپیوتر
document
U
روش استاندارد برای ارسال و ذخیره سازی متن ها و تصاویر روی شبکه بخشی از استاندارد IBM SNA
document
U
عمل اسکن کردن متنهای کاغذی برای ایجاد OLR روی محتوای آن و ذخیره سازی آن روی دیسک به طوری که قابل جستجو باشد
document
U
نرم افزاری که به کاربر امکان بدست آوردن و ذخیره متن چاپ شده به صورت دیجیتالی میدهد و معمولاگ همراه با اسکنر و رسانه با فرفیت ذخیره سازی بالا مثل ROM-CD قابل ضبط می آید
document
U
نوشتن شرح یک فرآیند
document
U
1-کاغذ همراه با نوشته روی آن . 2-فایلی که حاوی متن ایجاد شده توسط پردازنده کلمه است
document
U
ملاک سندیت دادن
associated document
U
متن یا فایلی که به برنامه کاربردی اصلی اش متصل است
associated document
U
وقتی فایل را انتخاب می کنید
document
U
فرآیندی که طی آن متنی که تصادفاگ پاک شده است دوباره برمی گردد
document
U
ایجاد فایل جدید به ترکیب کردن دو یا چند بخش یا متن کامل
document
U
مدرک
document
U
سند
document
U
دستاویز
public utility
U
کار عام المنفعه
public utility
U
عام المنفعه
subjective utility
U
سودمندی ذهنی
table utility
U
برنامه کمکی جدولی
the utility of medicines
U
سودمندی داروها
of popular utility
U
عام المنفعه
place utility
U
استفاده فیزیکی یا وضعی حالتی که موسسه تولیدی جهت بالا بردن سود خودحمل و نقل محصولش را نیزبر عهده بگیرد
place utility
U
مطلوبیت مکانی
pf public utility
U
عام المنفعه
pf public utility
U
سودمند برای همه
outline utility
U
برنامه یا ویژگی کمکی اختصاری
ordinal utility
U
مطلوبیت ترتیبی
of public utility
U
عام المنفعه
of popular utility
U
سودمندبرای همه
time utility
U
استفاده از زمان
time utility
U
بهره گیری از شرایط زمانی
total utility
U
مطلوبیت کل
utility vehicle
U
وسیله نقلیه عام المنفعه
utility vehicle
U
وسیله نقلیه عمومی
utility routine
U
روال سودمند
utility programs
U
برنامههای سودمند
utility program
U
برنامه مفید
utility program
U
برنامه سودمند
utility maximization
U
به حداکثر رسانیدن مطلوبیت
utility function
U
تابع کاربردی
utility function
U
تابع مفید
utility frontier
U
مرز مطلوبیت
utility car
U
وسیله نقلیه عمومی
undelete utility
U
برنامه کمکی احیاء
utility program
U
برنامه کاربردی
downloading utility
U
برنامه کمکی استقرار
backup utility
U
برنامه کمکی پشتیبان
diminishing utility
U
اصل فایده نزولی
diminishing utility
U
اصل تقلیل تمایل به مصرف دراینده در اثر مصرف مقدارزیادی از یک کالا در زمان حال
information utility
U
utility computer
dis utility
U
عدم مطلوبیت
Briefcase utility
U
در ویندوز امکان مخصوصی برای به روز نگه داشتن فایلهای کامپیوتر قابل حمل یا PC
coefficient of utility
U
ضریب مصرف
form utility
U
مطلوبیت شکلی
cardinal utility
U
مطلوبیت عددی
form utility
U
در این مواد ازنظر پذیرش بازار و مصرف کننده ایجاد میشود
form utility
U
کیفیتی که دراثر جمع اوری و بسته بندی مواد اولیه
diminishing utility
U
قانون تقلیل تمایل به مصرف
margin utility
U
حد مطلوبیت کالا
computer utility
U
سودمندی کامپیوتر
computer utility
U
خدمات کامپیوتری
margin utility
U
مطلوبیت نهایی
marginal utility
U
مطلوبیت نهائی
marginal utility
U
فایده نهائی
He's a good director but he doesn't bear
[stand]
comparison with Hitchcock.
U
او
[مرد ]
کارگردان خوبی است اما او
[مرد]
قابل مقایسه با هیچکاک نیست.
authentic document
U
سند صحیح
authentic document
U
اصل سند مدارک اصلی سند اصلی
authenticity of a document
U
اعتبار سند
sent document recovery
U
استردادمدارکفرستادهشده
authentic document
U
مدرک اصلی
document-to-be-sent position
U
موقعیتفرستادنمدارک
identification document
U
شناسنامه
document receiving
U
دریافتکنندهمدارک
document handler
U
گردانندهمدراک
document folder
U
پوشهمدارک
document of identity
U
اسناد سجل و احوال
document processing
U
پردازش مدرک
document processing
U
متن پردازی
document reader
U
سند خوان
document of title
U
سند مالکیت
document of nationality
U
سند تابعیت
document of birth
U
سند ولادت
private document
U
سند عادی
document bills
U
اوراق تجارتی
contents of a document
U
مندرجات سند
document against payment
U
تحویل اسناد در ازای پرداخت
lost document
U
مدرک گم شده
document file
U
پرونده اسناد یکان
document format
U
قالب مدرک
document format
U
فرمت مدرک
identification document
U
کارت شناسایی
document in proof
U
دلیل مستند
document file
U
پرونده اسناد
document number
U
شماره سند
document reader
U
سندخوان
master document
U
مدرک اصلی
forged document
U
سند جعلی
document number
U
شماره درخواست
the document purports that
U
انچه از این سند مفهوم میشوداینست که
the body of a document
U
متن یک سند
source document
U
سند منبع
reliance on a document
U
استناد به مدرک خاصی
referring to a document
U
استناد به مدرک خاصی
baseline document
U
سندی که یک مرجع برای تغییرات یک سیستم کامپیوتری میباشد
source document
U
سند اصلی
original document
U
اصل سند
original document
U
بنچاق
official document
U
سند رسمی
noterial document
U
سند رسمی
to fabricate a document
U
سندی راجعل کردن
to forge a document
U
سندی راجعل کردن
document retrieval
U
بازیابی سند
document register
U
ثبت کردن سند
document register
U
بایگانی
document register
U
ثبات
authenticity of document
U
صحت سند
document register
U
ثبت سند
enforceable document
U
سند لازم الاجرا
turnaround document
U
متن چاپی از کامپیوتر و ارسال به کاربربرگردانده شده با کاربر با یادداشتها جدید یا اطلاعات روی آن که توسط متن خوان قابل خواندن است
file compression utility
U
برنامه کمکی فشرده کردن فایل
marginal utility of capital
U
مطلوبیت نهائی سرمایه فایده نهائی سرمایه
utility possibility frontier
U
مرز امکانات مطلوبیت
total utility function
U
تابع مطلوبیت کل
personal service utility
U
عرضه سرانه کار
diminishing marginal utility
U
نزولی بودن مطلوبیت نهائی
diminishing marginal utility
U
فایده نهایی نزولی
diminishing marginal utility
U
نزولی بودن مطلوبیت نهایی
personal service utility
U
کسی که مستقیما" کار خود را دراختیار کارفرما می گذارد
marginal utility school
U
قرار داد
utility possibility curve
U
منحنی امکانات مطلوبیت
file conversion utility
U
برنامه کمکی تبدیل فایل
file transfer utility
U
برنامه کمکی انتقال فایل
marginal utility of money
U
مطلوبیت نهائی پول
marginal utility of income
U
مطلوبیت نهائی درامد
screen saver utility
U
برنامه کمکی محافظ صفحه نمایش
marginal utility function
U
تابع مطلوبیت نهائی
marginal utility curve
U
منحنی مطلوبیت نهائی
Inevitably it invites/evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.
U
این به ناچار مقایسه با نسخه اصلی را مجبور می کند که بازسازی فیلمش کاملا قلابی است.
blank signed document
U
سفید امضاء
document base font
U
فونت پایه مدرک
refugee travel document
U
گذرنامه پناهنده
certificate
[official document]
U
گواهی
To forge a document (documents).
U
سند ومدرک سازی کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com