Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
She talked tI'll she was blue in the face .
U
آنقدر حرف زد که زبانش مودرآورد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
blue in the face
<idiom>
U
آرام گرفتن
I kept saying it tI'll I was blue in the face.
U
آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
talked
U
مذاکره حرف زدن
talked
U
صحبت کردن
She talked me into doing it.
U
با حرف مرا قانع بانجام آن کرد
talked
U
مبادله
talked
U
صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن
talked
U
گفتگو
talked
U
صحبت
talked
U
حرف
I won't be talked into it!
U
من را نمیتوانی متقاعد کنی!
he talked in another strain
U
لحن اوتغییریافته بود
he talked himself hoarse
U
انقدرحرف زدکه صدایش گرفت
I won't be talked into it!
U
من را نمیتوانید متقاعد کنید!
He talked in this connection (vein).
U
دراین زمینه صحبت کرد
We talked until midnight. and then separated.
U
تانیمه شب صحبت کردیم وبعد از هم جداشدیم
To bring two persons face to face .
U
دونفر رابا هم روبروکردن
Her face wreathed in smile . Her face broke into a radiant smile .
U
گل از گلش شکفت
out of the blue
U
غیر منتظره
blue
U
مستعد افسردگی دارای خلق گرفته
the blue
U
اسمان
blue
U
اسمان
the blue
U
دریا
blue
آبی
go off into the blue
U
ناپدید شدن
go off into the blue
U
آب شد و به زمین رفت
ox blue
U
ابی سیرمایل به ارغوانی
blue
U
نیلی
to look blue
U
افسرده یابوربنظرامدن
blue
U
اسمان نیلگون
out of the blue
<idiom>
U
غیرمتقربه
blue mussel
U
صدفدوکفهایآبی
cobalt blue
U
لاجورد
blue tit
U
پرندهایکوچکبابالسرودم آبیوسینهزرددراروپا
blue cap
U
صدفکبود
bromthymol blue
U
ابی برم تیمول
bright blue
U
لاجوردی
blue moon
U
مدت طولانی
blue gun
U
لوله پرتاب ابی
blue forces
U
نیروهای ابی
blue forces
U
نیروهای خودی
blue flag
U
پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
blue eyed
U
ابی چشم
blue eyed
U
زاغ
blue devil
U
دیو
blue devil
U
ال
blue devil
U
افسردگی
blue commander
U
فرمانده نیروهای خودی فرمانده نیروهای ابی
blue-black
U
آبیپررنگ
blue jay
U
زاغ کبود
blue vitriol
U
کات کبود
blue print
U
تون پلات ابی
blue print
U
فون ابی
blue print
U
زمینه ابی
blue print
U
رسم فنی
blue mud
U
گل کبود
blue moon
U
زمان دراز
blue liner
U
مدافع
blue line
U
خط دفاعی هاکی
blue key
U
نقطه کمکی ابی برای تنظیم عکس در موقع فاهر کردن فیلم
blue shift
U
جابجایی به سوی ابی
blue beam
U
اشعهآبیکلاهکآبی
blue ball
U
توپآبی
navy blue
U
ابی سیر
slate blue
U
رنگ ابی مایل به خاکستری
prussian blue
U
ابی پروس
prussian blue
U
نیل فرنگی
powder blue
U
گردلاجوردفرنگی
powder blue
U
نیل رخت شویی
peacock blue
U
رنگ ابی طاووسی
peacock blue
U
رنگ ابی مایل بسبز
paris blue
U
جوهرابی روشن
paris blue
U
یکجور نیل فرنگی
oxford blue
U
ابی سیر مایل به ارغوانی
navy blue
U
کبود
milori blue
U
ابی میلوری
methyl blue
U
ابی متیل
light blue
U
کبود
king's blue
U
رنگ ابی متوسط
intense blue
U
ابی سیر
teal blue
U
رنگ ابی مایل به خاکستری
sky blue
U
اسمانی
sky blue
U
نیلگونی
dark blue
U
ابی سیر
dark blue
سرمه ای
true-blue
U
هوادار دو آتشه
true-blue
U
پیرو متعصب
blue laws
U
قوانینی که رقص و نمایش ومسابقات و حتی کار را در روز مقدس تحریم کند
blue laws
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
blue law
U
قوانینی که رقص و نمایش ومسابقات و حتی کار را در روز مقدس تحریم کند
once in a blue moon
U
گاه گاهی
blue law
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
prussian blue
U
رنگدانه ابی رنگ اهن دار
to by blue muder
U
دادزدن
to by blue muder
U
فریاد کردن
to burn blue
U
شعله یا نور ابی دادن
thymol blue
U
ابی تیمول
thumb blue
U
نیل گلولهای یاقالبی
steel blue
U
رنگ ابی فولادی
sky blue
U
رنگ ابی اسمان
indigo blue
U
ابی ایندیگو
blue chip
U
سهام مرغوب
blue chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
blue blooded
U
نجیب زاده
blue-blooded
U
نجیب زاده
black and blue
U
کبود و سیاه
blue-chip
U
سهام مرغوب
blue
[joke]
<adj.>
U
خشن
[جوک]
acid blue
U
ابی اسیدی
alkali blue
U
ابی قلیا
once in the blue moon
U
خیلی بندرت
a bolt from the blue
U
از غیب
blue-collar
U
کارگری
blue collar
U
کارگری
blue jeans
U
شلوارکاوبوی
blue-chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
She comes here once in a blue moon .
U
سالی ماهی یکبار می آید اینجا ( بسیار بندرت )
It tends to be blue . It is bluish.
U
بیشتر برنگ آبی می زند
blue water
U
دریای ازاد
blue jacket
U
سرباز نیروی دریائی
once in a blue moon
<idiom>
U
به ندرت
royal blue
U
رنگ ابی مایل بارغوانی روشن
blue jeans
U
شلوار کار ابی رنگ
blue fox
U
سگ روباه
a bolt from the blue
U
مثل عجل معلق
blue bell
U
گزارش جنایت
blue bell
U
گزارش بدرفتاری
blue blood
U
عضو طبقه اشراف
blue blood
U
نجیب زاده اشراف زاده
blue book
U
هرکتاب یانشریه رسمی دولتی
blue book
U
هر کتاب یا سند مستندوقابل اعتماد
blue book
U
کتاب ابی
blue book
U
کتابی است که وزارت امور خارجه هرکشور هر چند سال یک مرتبه منتشر و مسائل سیاسی عنوان شده در طی ان چندسال را تجزیه و تحلیل وروشن میکند
blue brittle
U
شکستگی ابی
blue brittleness
U
شکنندگی ابی رنگ
blue bark
U
تقاضای هزینه سفر و معاش حرکت
blue bark
U
گزارش حرکت
big blue
U
ابی بزرگ لقبی برای شرکت بین المللی ماشینهای تجاری
ice-blue
U
آبیکمرنگ
electric-blue
U
آبیروشن
big blue
U
IB
blue anealing
U
بازپخت ابی رنگ
big blue
U
نام غیر رسمی IBM
blue baby
U
طفلی مبتلا به یرقان ازرق
blue
[joke]
<adj.>
U
زمخت
[جوک]
the greenish hue of blue
U
حالتی از رنگ ابی که به سبزی بزند
red, green, blue
U
سیستم نمایش قوی که از سه سیگنال ورودی مجزا برای کنترل اشعههای قرمزوسبزوابی استفاده میکند
green with a blue tint
U
سبز مایل به ابی
red, green, blue
U
سه اشعه تصویردرتلویزیون رنگی
his coat was in blue velvet
U
نیمتنه اش
to beat black and blue
U
کوفته یاکبودکردن
They beat each other black and blue.
U
همدیگر را خونین ومالین کردند
blue-eyed boy
U
دراصطلاح"تافتهجدابافته"
blue yellow blindness
U
رنگ کوری ابی- زرد
blue water school
U
انانی که نیروی دریایی انگلیس راتنها نیروی کافی ان میدانند
blue or copper vitriol
U
کات کبود
blue collar employees
U
کارگران
blue or copper vitriol
U
زاج کبود
his coat was in blue velvet
U
مخمل ابی بود
white with blue stripes
U
سفید با خطهای ابی سفید باراه راه ابی
blue beam magnet
U
مغناطیس اشعه ابی
blue ribbon program
U
برنامه کاملی که در ابتدا و بدون هر گونه خطا یا مشکل اجرا شود
blue chip personal computer
U
IB که در کشور کره توسط شرکت HYUNDAI ساخته میشودکامپیوترهای شخصی ارزان سازگار با
red green blue monitor
U
مانیتور قرمز- سبز- ابی
acid alizarian blue black
U
ابی سیر الیزارین اسیدی
to drink till alls blue
U
پاتیل شدن
To be between the devil and the deep blue sea.
U
راه پس وپیش نداشتن
to drink till alls blue
U
بحدمستی نوشیدن
to drink till alls blue
U
مست شدن
in the face of
U
علی رغم
in the face of
U
روبروی
face
U
وجح
[ریاضی]
Get out of my face!
<idiom>
U
از جلوی چشمم دور شو!
to face any one down
U
بکسی تشرزدن
face up
U
بطور طاق باز
on the face of it
U
تظاهرامی
at face value
<adv.>
U
تظاهرا
at face value
<adv.>
U
بر حسب ظاهر
at face value
<adv.>
U
به ظاهر امر
face up to
<idiom>
U
پذیرفتن چیزی پذیرفتنش آن ساده نیست
to face any one down
U
کسی رانهیب دادن
to face it out
U
جسورانه
to face it out
U
مقاومت کردن
to have the g.in one's face
U
قیافه شوم داشتن
to have the g.in one's face
U
بدقیافه
face down
<idiom>
U
به مبارزه طلبیدن
face
U
سطح فرش
I cannot look him in the face again.
دیگر نمی توانم تو رویش نگاه کنم.
to face any one down
U
کسیرا ازروبردن
face value
<idiom>
U
عکس چاپی روی پول ،تمبر،...
face value
<idiom>
U
بنظر با ارزش رسیدن
at face value
<adv.>
U
به صورت ظاهر
right face
U
به راست راست
face
U
[نمای خارج ساختمان]
face
U
روی فرش
to face somebody
[something]
U
چهره خود را بطرف کسی
[چیزی]
گرداندن
face
U
طرف
[ریاضی]
in one's face
<idiom>
U
غیر منتظرانه
new face
U
چهرهجدید فردتازهوارد
face about
U
عقب گرد کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com