Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 301 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Full phrase not found.
Full phrase Google translation result
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
blue chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
blue chip
U
سهام مرغوب
blue-chip
U
ژتون ابی رنگ که ارزش زیادی دارد
blue-chip
U
سهام مرغوب
black and blue
U
کبود و سیاه
blue water
U
دریای ازاد
royal blue
U
رنگ ابی مایل بارغوانی روشن
blue jeans
U
شلوار کار ابی رنگ
blue jeans
U
شلوارکاوبوی
blue collar
U
کارگری
blue-collar
U
کارگری
blue
آبی
blue
U
نیلی
blue
U
مستعد افسردگی دارای خلق گرفته
blue
U
اسمان
blue
U
اسمان نیلگون
blue blooded
U
نجیب زاده
blue-blooded
U
نجیب زاده
acid alizarian blue black
U
ابی سیر الیزارین اسیدی
acid blue
U
ابی اسیدی
alkali blue
U
ابی قلیا
blue fox
U
سگ روباه
big blue
U
نام غیر رسمی IBM
big blue
U
IB
big blue
U
ابی بزرگ لقبی برای شرکت بین المللی ماشینهای تجاری
blue anealing
U
بازپخت ابی رنگ
blue baby
U
طفلی مبتلا به یرقان ازرق
blue bark
U
گزارش حرکت
blue bark
U
تقاضای هزینه سفر و معاش حرکت
blue beam magnet
U
مغناطیس اشعه ابی
blue bell
U
گزارش جنایت
blue bell
U
گزارش بدرفتاری
blue blood
U
عضو طبقه اشراف
blue blood
U
نجیب زاده اشراف زاده
blue book
U
هرکتاب یانشریه رسمی دولتی
blue book
U
هر کتاب یا سند مستندوقابل اعتماد
blue book
U
کتاب ابی
blue book
U
کتابی است که وزارت امور خارجه هرکشور هر چند سال یک مرتبه منتشر و مسائل سیاسی عنوان شده در طی ان چندسال را تجزیه و تحلیل وروشن میکند
blue brittle
U
شکستگی ابی
blue brittleness
U
شکنندگی ابی رنگ
blue chip personal computer
U
IB که در کشور کره توسط شرکت HYUNDAI ساخته میشودکامپیوترهای شخصی ارزان سازگار با
blue collar employees
U
کارگران
blue commander
U
فرمانده نیروهای خودی فرمانده نیروهای ابی
blue devil
U
افسردگی
blue devil
U
ال
blue devil
U
دیو
blue eyed
U
زاغ
blue eyed
U
ابی چشم
blue flag
U
پرچم ابی برای علامت دادن بکسی که اتومبیل دیگری بدنبال و نزدیک اوست تا راه بدهد
blue forces
U
نیروهای خودی
blue forces
U
نیروهای ابی
blue gun
U
لوله پرتاب ابی
blue jacket
U
سرباز نیروی دریائی
blue jay
U
زاغ کبود
blue key
U
نقطه کمکی ابی برای تنظیم عکس در موقع فاهر کردن فیلم
blue line
U
خط دفاعی هاکی
blue liner
U
مدافع
blue moon
U
زمان دراز
blue moon
U
مدت طولانی
blue mud
U
گل کبود
blue or copper vitriol
U
کات کبود
blue or copper vitriol
U
زاج کبود
blue print
U
رسم فنی
blue print
U
زمینه ابی
blue print
U
فون ابی
blue print
U
تون پلات ابی
blue ribbon program
U
برنامه کاملی که در ابتدا و بدون هر گونه خطا یا مشکل اجرا شود
blue shift
U
جابجایی به سوی ابی
blue vitriol
U
کات کبود
blue water school
U
انانی که نیروی دریایی انگلیس راتنها نیروی کافی ان میدانند
blue yellow blindness
U
رنگ کوری ابی- زرد
bright blue
U
لاجوردی
bromthymol blue
U
ابی برم تیمول
cobalt blue
U
لاجورد
dark blue
U
ابی سیر
dark blue
سرمه ای
green with a blue tint
U
سبز مایل به ابی
his coat was in blue velvet
U
نیمتنه اش
his coat was in blue velvet
U
مخمل ابی بود
indigo blue
U
ابی ایندیگو
intense blue
U
ابی سیر
king's blue
U
رنگ ابی متوسط
light blue
U
کبود
methyl blue
U
ابی متیل
milori blue
U
ابی میلوری
navy blue
U
کبود
navy blue
U
ابی سیر
once in a blue moon
U
گاه گاهی
ox blue
U
ابی سیرمایل به ارغوانی
oxford blue
U
ابی سیر مایل به ارغوانی
paris blue
U
یکجور نیل فرنگی
paris blue
U
جوهرابی روشن
peacock blue
U
رنگ ابی مایل بسبز
peacock blue
U
رنگ ابی طاووسی
powder blue
U
نیل رخت شویی
powder blue
U
گردلاجوردفرنگی
prussian blue
U
نیل فرنگی
prussian blue
U
رنگدانه ابی رنگ اهن دار
prussian blue
U
ابی پروس
red green blue monitor
U
مانیتور قرمز- سبز- ابی
Other Matches
red, green, blue
U
سه اشعه تصویردرتلویزیون رنگی
red, green, blue
U
سیستم نمایش قوی که از سه سیگنال ورودی مجزا برای کنترل اشعههای قرمزوسبزوابی استفاده میکند
to look blue
U
افسرده یابوربنظرامدن
go off into the blue
U
آب شد و به زمین رفت
out of the blue
<idiom>
U
غیرمتقربه
the blue
U
اسمان
the blue
U
دریا
out of the blue
U
غیر منتظره
go off into the blue
U
ناپدید شدن
true-blue
U
هوادار دو آتشه
blue ball
U
توپآبی
blue beam
U
اشعهآبیکلاهکآبی
blue cap
U
صدفکبود
She comes here once in a blue moon .
U
سالی ماهی یکبار می آید اینجا ( بسیار بندرت )
blue mussel
U
صدفدوکفهایآبی
blue tit
U
پرندهایکوچکبابالسرودم آبیوسینهزرددراروپا
It tends to be blue . It is bluish.
U
بیشتر برنگ آبی می زند
blue-black
U
آبیپررنگ
electric-blue
U
آبیروشن
I kept saying it tI'll I was blue in the face.
U
آنقدر گفتم با زبانم مودرآورد
ice-blue
U
آبیکمرنگ
blue in the face
<idiom>
U
آرام گرفتن
once in a blue moon
<idiom>
U
به ندرت
a bolt from the blue
U
مثل عجل معلق
a bolt from the blue
U
از غیب
once in the blue moon
U
خیلی بندرت
true-blue
U
پیرو متعصب
sky blue
U
اسمانی
teal blue
U
رنگ ابی مایل به خاکستری
slate blue
U
رنگ ابی مایل به خاکستری
sky blue
U
نیلگونی
sky blue
U
رنگ ابی اسمان
blue laws
U
قوانینی که رقص و نمایش ومسابقات و حتی کار را در روز مقدس تحریم کند
blue laws
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
blue law
U
قوانینی که رقص و نمایش ومسابقات و حتی کار را در روز مقدس تحریم کند
blue law
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
to by blue muder
U
دادزدن
to by blue muder
U
فریاد کردن
to burn blue
U
شعله یا نور ابی دادن
thymol blue
U
ابی تیمول
thumb blue
U
نیل گلولهای یاقالبی
steel blue
U
رنگ ابی فولادی
blue
[joke]
<adj.>
U
زمخت
[جوک]
blue
[joke]
<adj.>
U
خشن
[جوک]
green
U
سبز
green
U
چمن صاف و نرم و کوتاه اطراف سوراخ اسبی که هنوزدر مسابقه ازموده نشده میدان تیراندازی صحرایی
green
U
معتدل
green
U
سبزه چمن
green PC
U
رایانه زیست بوم دوستانه
green PC
U
رایانه سبز
green
<idiom>
U
green
U
خرم
green
U
تازه
green
U
ترو تازه نارس
green
U
بی تجربه
green
U
رنگ سبز
green
U
سبز کردن
through the green
U
منطقه قابل استفاده در بازی گلف
green
U
سبزشدن
green
U
سبزیجات
to beat black and blue
U
کوفته یاکبودکردن
white with blue stripes
U
سفید با خطهای ابی سفید باراه راه ابی
They beat each other black and blue.
U
همدیگر را خونین ومالین کردند
blue-eyed boy
U
دراصطلاح"تافتهجدابافته"
She talked tI'll she was blue in the face .
U
آنقدر حرف زد که زبانش مودرآورد
the greenish hue of blue
U
حالتی از رنگ ابی که به سبزی بزند
prophet's green
U
رنگ سبز نبی
[این رنگ از ترکیب رنگ نیل یا همان رنگ آبی با رنگینه های زرد بدست آمده از گیاهان بوجود می آید و آنرا به رنگ اولین پرچم اسلام و یا گنبد حضرت خاتم الانبیا نسبت می دهند.]
green with envy
<idiom>
U
green thumb
<idiom>
U
By the green grass .
U
کنار چمن های سبز وخرم
Green Berets
U
سبز کلاهان
green ball
U
توپسبز
green with envy
U
از حسادت ترکیدن
deep green
U
رنگ سبز تند و تیره
sap green
U
رنگ زرد مایل به سبز سیر
green stool
U
مدفوع سبز رنگ
[پزشکی]
sea green
U
رنگ سبز مایل بابی
as green as grass
<idiom>
U
کم تجربه و ناشی
to turn green
U
سبز رنگ شدن
green beans
U
لوبیا سبز
Dear Mr. Green .
U
آقای گرین عزیز ( محترم )
Light green.
U
رنگ سبز روشن
green beam
U
شعلهیسبز
green peppers
U
فلفل سبز
to incline to green
U
بسیبزی زدن
to incline to green
U
یا مایل بودن
green pepper
U
فلفل سبز
village green
U
میدان دهکده
green cards
U
کارت سبز
green roof
U
[سقف ساختمان تزئین شده با گیاهان]
Green architecture
U
[ساختمان با محوطه هایی با مناظر بدیع]
Green architecture
U
معماری سبز
green cabbage
U
کلمسبز
green peas
U
نخودفرنگی
bottle green
U
سبزپررنگ
green salad
U
سالادسبز
Green Party
U
حزبسبز - حزبیکهبرایحفافتازمحیطزیستتلاشمیکند
Green Paper
U
برگهنظرخواهی
green fingers
U
متبحردرپرورشگیاهانوسبزیجات
Green Beret
U
تکاور - کماندو
practice green
U
شروعبهسبزشدن
green walnut
U
گردویتازه
green space
U
فضایسبز
green russula
U
نوعیقارچسبز
green card
U
کارت سبز
green mold
U
کفک سبز
green eye
U
رشک
green dragon
U
درافیون
green dragon
U
لوف کبیر
green dragon
U
فیل گوش
green dragon
U
ارن
green crop
U
علیق سبز
green crop
U
علف تازه
green concrete
U
بتن تر
green concrete
U
بتن تازه
green eye
U
حسد
green eyed
U
حسود
green meat
U
گیاه خوراکی
green meat
U
سبزی
green meat
U
گوشت کهنه
green manure
U
گیاهانی نظیر شبدرکه جهت تقویت زمین کشت میشوند
green jaundice
U
یرقان سبز
green jaundice
U
سبزی
green house
U
گرمخانه
green house
U
گلخانه
green gun
U
لوله پرتاب سبز
green flag
U
پرچم ازاد بودن مسیر مسابقه اتومبیلرانی
green concrete
U
بتن تازه ریخته شده
Green Book
U
مشخصات رسمی استاندارد I-CD که توسط Philips منتشر شد
dark green
U
سبزسیر
bromocresol green
U
سبز برموکرزول
almond green
U
رنگ مغز پستهای
bowling green
U
چمن مخصوص بازی با گوی چوبی
pea-green
U
سبز نخودی
green belts
U
کمربند سبز
green belt
U
کمربند سبز
green revolution
U
انقلاب سبز
putting green
U
قسمت چمن نرم که در اخرهر بخش سوراخ در ان قراردارد
drive the green
U
با یک ضربه گوی را از نقطه اغاز به چمن نرم رساندن
emerald green
U
زمردی
green bone
U
نیزه ماهی
green blind
U
نابینادربرابر رنگ سبز سبزکور
green bice
U
رنگ سبزی که از لاجوردوزرنیخ زرد درست شده باشد
green bean
U
لوبیای سبز
green alga
U
جلبک سبز
grass green
U
رنگ سبز چمنی
forest green
U
رنگ سبز تیره مایل بزرد
forest green
U
سبز زیتونی
emerald green
U
سبززمردی
emerald green
U
زمردین
putting green
U
چمن سبز نزدیک محل سوراخ گلف
green wood
U
چوب تر
green turtle
U
لاک پشت دریایی که تخمها وگوشت ان خوراکی است
green thumbed
U
کسیکه در پرورش گیاهان شانس و استعدادخوبی دارد
green thumb
U
استعداد و قدرت فوق العاده درپروراندن گیاهان
mead green
U
سبز چمنی
olive green
U
رنگ سبز زیتونی روشن
pace of the green
U
سرعت گوی
green tea
U
چایی سبز
green tea
U
چای سبز
malachite green
U
سبز مالاشیت
green vitriol
U
زاج سبز
in the green tree
U
سرسبز
in the green tree
U
بخت سبز
jade green
U
رنگ سبز یشمی
jade green
U
رنک سبزمایل به ابی
kendal green
U
پارچه پشمی سبزرنگ
green vegetable
U
سبزی خوراکی
long green
U
اسکناس پشت سبز
long green
U
دلار کاغذی پشت سبز
pea green
U
زرد مایل بسبز
green stuff
U
سبزیجات
green peak
U
دارکوب سبز
green pea
U
نخود اتابکی
green pea
U
نخود سبز
green onion
U
پیازچه
green old wound
U
زخم تازه
green old wound
U
زخمی که گوشت نوبالانیاورده باشد
green old age
U
پیری باتندرستی وزنده دلی
green room
U
انتظارگاه یاخلوتگاه بازیگران
green phosphor
U
فسفری که برای پوشش صفحات تک رنگ بسیار استفاده میشود. که حروف سبز را روی پشت صفحه سیاه نشان میدهد
green light
U
چراغ سمت راست
green run
U
اولین گردش موتور نو یا تازه تعمیر
pea green
U
سبز نخودی
pomona green
U
رنگ سبزو زردامیخته بهم که زردی ان بیشترنمایان باشد
green stuff
U
سبزی
green stick
U
شکستگی استخوان درکودکان بدان گونه که یک سوی استخوان شکسته سو
green soap
U
صابون ملایمی که ازروغنهای گیاهی تهیه میشود
green corn
U
ذرت هندی که نارس بکار طبخ میاید
in the green tree
U
خوشبخت
green sand
U
ماسه تر
to drink till alls blue
U
پاتیل شدن
to drink till alls blue
U
بحدمستی نوشیدن
to drink till alls blue
U
مست شدن
To be between the devil and the deep blue sea.
U
راه پس وپیش نداشتن
To turn green with envy.
U
از حسد ترکیدن
give someone the green light
<idiom>
U
اجازه ادامه به کار رادادن
all nature looked green
U
طبیعت سراسر سبز بود
green sand mold
U
قالب تر
all nature looked green
U
همه جا سبز بود
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com