Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
telephone message
U
پیام تلفنی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
exchange cable
U
کابل اتصال بین مرکز تلفنی ومشترک تلفنی
InBox
U
خصوصیات سیستم پیام گذاری پنجره که میتواند پیام الکترونیکی کاربر را نگه دارد که شامل پیام ارسالی روی شبکه
telephone conversation
U
گفتگوی تلفنی مذاکره تلفنی
voice answer back
U
یک دستگاه پاسخ صوتی که میتواندسیستم کامپیوتری را به یک شبکه تلفنی وصل کند تا پاسخ صوتی را به درخواستهای انجام شده از ترمینالهای تلفنی فراهم اورد
challenge and reply
U
ذکر گوینده و گیرنده پیام اعلام دادن و گرفتن پیام
piggybacking
U
استفاده از پیام ارسالی برای انتقال تصدیق از یک پیام که زودتر دریافت شده است
InBox
U
پیام فکس و پیام ارسالی روی انیترنت است
quoting
U
خصوصیتی در پستهای الکترونیکی که امکان پاسخ دادن به پیام به همراه متن پیام اصلی میدهد
authentication
U
استفاده از کدهای خاص برای بیان کردن به فرستنده پیام که پیام درست و قابل تشخیص است
prompts
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
prompt
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
prompted
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
receipt notification
U
خصوصیتی در بیشتر برنامههای پست الکترونیکی که یک پیام خودکار را ارسال میکند برای تایید اینکه پیام دریافت شده است
radiograms
U
پیام رادیو تلگرافی پیام رادیویی
radiogram
U
پیام رادیو تلگرافی پیام رادیویی
telephone repeater
U
دستگاه تقویت صوت تلفنی دستگاه تقویت مکالمه تلفنی
radio telephone
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
radio-telephones
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
radio-telephone
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
UA
U
نرم افزاری که اطمینان حاصل میکند که پیام پستی اطلاعات ابتدایی صحیح دارد و سپس آنرا به عامل ارسال می فرستدتا پیام را به مقصد بفرستد
codress
U
نوعی پیام که کلیه متن ان فقط به رمز ارسال میشود گیرندگان رمزی پیام باادرس رمزی
anagram
U
استفاده از ترکیب رمزها برای کشف پیام کشف پیام بااستفاده از رمزهای مرکب
anagrams
U
استفاده از ترکیب رمزها برای کشف پیام کشف پیام بااستفاده از رمزهای مرکب
polynomial code
U
سیستم تشخیص خطا که از مجموعهای از قوانین ریاضی اعمال شده به پیام پیش از ارسال و سپس پس از دریافت یا تولید مجدد پیام اصلی تشکیل شده است
end
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
ends
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
ended
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
MTA
U
نرم افزاری که پیام پستی جدید را متوقتا ذخیره میکند و پس به مقصد صحیح می فرستد. در بیشتر برنامههای کاربردی پست الکترونیکی عوامل ارسال پیام مقصدی وجود دارند. هر یک برای یک نوع روش ارسال .
wilco
U
پیام را اجرامی کنم پیام رسید اجرا می کنم
service message
U
پیام ازمایش خط مخابره پیام مخصوص شروع مخابره
acknowledges
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
acknowledge
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
acknowledging
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
trunk line
U
خط تلفنی
telephonic
U
تلفنی
wire-tapping
U
استراقسمع تلفنی
wire-tap
U
گوشیازی تلفنی
wire-tapped
U
استراقسمع تلفنی
wire-tapping
U
گوشیازی تلفنی
telephone traffic
U
ترافیک تلفنی
wire-taps
U
استراقسمع تلفنی
wire net
U
شبکه تلفنی
wire-tapped
U
گوشیازی تلفنی
wire-tap
U
استراقسمع تلفنی
wire-taps
U
گوشیازی تلفنی
call girls
U
فاحشه تلفنی
telephone frequency
U
بسامه تلفنی
telephone message
U
پیغام تلفنی
telephone conversation
U
مکالمه تلفنی
telephone connection
U
اتصال تلفنی
telebrief
U
هماهنگی تلفنی
telephone subscriber
U
مشترک تلفنی
telephone communication
U
ارتباط تلفنی
interphone system
U
سیستم تلفنی
call girl
U
فاحشه تلفنی
telephone carrier current
U
جریان حامل تلفنی
wide area telephone service
U
سرویس تلفنی گسترده
telebrief
U
تماس مستقیم تلفنی
telephone modal distance
U
مسافت مکالمه تلفنی
radiotelephony
U
مکالمه رادیو تلفنی
telephone switching technique
U
اصول اتصالات تلفنی
push to talk
U
کلید مکالمه تلفنی
phantom circuit
U
مدار دو خطه تلفنی
wire-tap
U
استراقسمع تلفنی کردن
call meter
U
کنتور مکالمات تلفنی
wire-taps
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
logs
U
ضبط تماسهای تلفنی
log
U
ضبط تماسهای تلفنی
local subscriber
U
مشترک تلفنی محلی
line termination circuit
U
مدار مشترک تلفنی
international telephone circuit
U
خط تلفنی بین المللی
duplex telephony
U
گفت و شنود تلفنی
duplex telephony
U
مکالمه تلفنی دو طرفه
wire-taps
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-taps
U
نهان گوشی تلفنی
wire-tap
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
wire-tapped
U
نهان گوشی تلفنی
wire-tapped
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-tapped
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
wire-tapping
U
نهان گوشی تلفنی
wire-tapping
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-tapping
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
wire-tap
U
نهان گوشی تلفنی
telephone directory
U
دفترتلفن فهرست مشترکین تلفنی
toll calls
U
مخابره تلفنی خارج شهری
telephone directories
U
دفترتلفن فهرست مشترکین تلفنی
trunk calls
U
اتصال تلفنی بین دومشترک
telephone repeater valve
U
لامپ تقویت کننده تلفنی
trunk call
U
اتصال تلفنی بین دومشترک
hot lines
U
خط تلفنی بیست و چهار ساعته
toll call
U
مخابره تلفنی خارج شهری
hot line
U
خط تلفنی بیست و چهار ساعته
ring off
U
قطع کردن تلفن یا مکالمه تلفنی
logger
U
وسیلهای که تماسهای تلفنی را ضبط میکند
loggers
U
وسیلهای که تماسهای تلفنی را ضبط میکند
cross fire
U
تداخل دومکالمه تلفنی یا تلگرافی باهم
tele communication
U
مخابرات تلفنی وغیره ازمسافات دور
There is no such number.
U
همچنین شماره تلفنی وجود ندارد.
I'm putting you through now.
U
شما را الان وصل میکنم.
[در مکالمه تلفنی]
ex-directory
U
تلفنی که شمارهی آن در کتابچهی تلفن داده نشده
duplex operation
U
کارکرد یا عملکرد دوبل مکالمه تلفنی دو طرفه
ren
U
شمارهای که باریک وسیله را در شبکه تلفنی نشان دهد
hang-ups
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
hang-up
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
hang up
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
answers
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
fcc
U
شبکههای تلفنی و رسانههای ارتباط جمعی میان ایالتی میباشد
answered
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
phonopore
U
اسبابی که بوسیله ان مخابرات تلفنی را ازتوی سیم تلگراف می گذراند
answer
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
answering
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
vab
U
یک دستگاه پاسخ صوتی که میتواند یک سیستم کامپیوتری را به یک شبکه تلفنی وصل کند
telephony
U
سیستم ساخت Nouel وATLT که به PC امکان کنترل ارتباط تلفنی PBX میدهد.
black concept
U
علامت حاوی پیام طبقه بندی شده سیستم ارتباطی حاوی پیام طبقه بندی شده
ciphony
U
رمز کردن پیامهای تلفنی مکالمات رمز شده
dial up
U
استفاده از یک شماره گیر یا دکمه فشاری تلفن برای ایجاد مکالمه تلفنی ایستگاه به ایستگاه
long distance
U
دور برد مکالمات تلفنی از راه دور
long-distance
U
دور برد مکالمات تلفنی از راه دور
two way telephone equipment
U
تجهیزات مکالمه متقابل تاسیسات مکالمه تلفنی
signal
U
پیام
signaled
U
پیام
signalled
U
پیام
mssg
U
پیام
i signal
U
پیام ای
messages
U
پیام
message
U
پیام
fox message
U
پیام دوباره
ems dispatch
U
پیام امس
flash message
U
پیام انی
end of massage
U
انتهای پیام
error message
U
پیام خطانما
end of message
U
انتهای پیام
dummy message
U
پیام دروغی
burying
U
کد کردن پیام
endings
U
خاتمه پیام
ending
U
خاتمه پیام
headings
U
سرلوحه پیام
color burst pedestal
U
پایه پیام
burst pedestal
U
پایه پیام
brightness signal
U
پیام روشنایی
blanking signal
U
پیام خاموشی
basegram
U
پیام از ساحل
bury
U
کد کردن پیام
buries
U
کد کردن پیام
dummy message
U
پیام فریبنده
drafter
U
منشی پیام
drafter
U
نویسنده پیام
diagnostic massage
U
پیام تشخیصی
beginning of message
U
شروع پیام
cryptogram
U
پیام پنهانی
heading
U
سرلوحه پیام
communicator
U
پیام دهنده
code message
U
پیام رمز
clear text
U
پیام کشف
encode
U
کد کردن پیام
to send a message
U
پیام فرستادن
wilco
U
پیام را فهمیدم
bodies
U
متن پیام
procedure message
U
پیام معمولی
plaindress
U
پیام کشف
plain text
U
پیام کشف
body
U
متن پیام
procedure message
U
پیام عادی
monochrome signal
U
پیام تکرنگ
q signal
U
پیام کیو
radiotelegram
U
پیام تلگرافی
encodes
U
کد کردن پیام
start of message
U
اغاز پیام
som
U
اغاز پیام
signal tracing
U
ردگیری پیام
signal generator
U
پیام ساز
signal center
U
مرکز پیام
routine message
U
پیام عادی
video signal
U
پیام ویدئو
privacy
U
استقلال پیام
meteorological message
U
پیام هواسنجی
message book
U
دفتر پیام
message heading
U
عنوان پیام
message feedback
U
بازخورد پیام
message center
U
مرکز پیام
immediate message
U
پیام فوری
sender
U
فرستنده پیام
transmissions
U
ارسال پیام
senders
U
فرستنده پیام
maydays
U
پیام اضطراری
message source
U
منشاء پیام
intelligence signal
U
پیام خبری
transmission
U
ارسال پیام
mayday
U
پیام اضطراری
message source
U
منبع پیام
message queuing
U
صف بندی پیام
message retrieval
U
استخراج پیام
heliogram
U
پیام افتابی
message retrieval
U
بازیابی پیام
general message
U
پیام عمومی
message switching
U
پیام گزینی
private automatic branch exchange
U
یک سیستم تلفن سوئیچینگ خودکار خصوصی که در یک شرکت مخابرات تلفنی رافراهم می اورد و انتقال مکالمه ها را به درون شبکه تلفن عمومی یا خارج از ان کنترل میکند
encodes
U
رمز کردن پیام
transmission security
U
تامین ارسال پیام
automatic message switching
U
انتخاب خودکار پیام
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com