English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About |
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 54 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
Dudley carpet U فرش سفارشی ایرانی دادلی [مربوط به قرن هفدهم میلادی به همراه درختان شکوفه دار و زمینه گل و بته بصورت ردیف های عرضی و جلوه ای از طرح جوشقان]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
i knew you for an iranian U شما را ایرانی می پنداشتم شمارا ایرانی میشناختم
custom made U سفارشی
custom built U سفارشی
bespoken U سفارشی
bespoke U سفارشی
tailor-made U سفارشی
tailor made U سفارشی
made to order U سفارشی
custom-made U سفارشی
purpose made U کالای سفارشی
custom designed U باطرح سفارشی
registered letter U نامه سفارشی
certified mail U پست سفارشی
Registered mail. U نامه سفارشی
registered mail U پست سفارشی
special delivery U پست سفارشی
recorded delivery U تحویل سفارشی
recorded delivery U ارسال بصورت سفارشی
registered letter with receipt attached U نامه سفارشی دو قبضه
cancel an order U سفارشی را لغو کردن
certified mail U پست سفارشی دو قبضه
historical rugs U قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای [مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
registry jacket U پاکت مخصوص نامههای سفارشی
custom built U سفارشی تهیه شده اختصاصی
Persian U ایرانی
iranian U ایرانی
of iranian nationality U ایرانی
accountable mail U پست یا نامه سفارشی و بیمه شده
Persian carpet U قالی ایرانی
of ipanian origin U ایرانی الاصل
Persian cat U گربه ایرانی
iranism U فرهنگ ایرانی
indo iranian U هند و ایرانی
he is a persian U او ایرانی است
fat tailed sheep U گوسفند ایرانی
mallow U پنیرک پنبه ایرانی
Persian cumin [Carum carvi] U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
caraway [Carum carvi] U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
meridian fennel [Carum carvi] U زیره ایرانی [گیاه شناسی]
I come from Iran . I am Iranian. U من اهل ایران هستم (ایرانی ام )
This is an Iranian custom. U این یک رسم ایرانی است
decorative rugs U قالیچه های تابلویی [که بصورت سفارشی و در تعداد کم تولید می شود.]
Persian [Iranian ] calendar U گاه شماری ایرانی [تقویم فارسی]
phoenix U مرغ آتشین [سیمرغ] [نقش این پرنده افسانه ای در فرش های ترکی، چینی و ایرانی استفاده می شود.]
Why should I buy a foreign car in preference to an Iranian car? U چرا اتوموبیل ایرانی رابگذارم ویک اتوموبیل خارجی ( فرنگی ) بخرم ؟
Persian rug U [فرش ایرانی در حالت کلی کلمه که گاه با کلمه قالی شرقی نیز مانوس می باشد.]
rose motif U نگاره گل رز [در فرش های مختلف ایرانی از انواع گل رز از جمله طرح گل فرنگ، طرح درختی، طرح باغی، طرح گل و بوته استفاده می شود.]
court rug U فرش تالاری یا درباری [این نوع فرش از نفیس ترین و گران ترین فرش ها می باشد و دارای نقش ها و طرح های عالی با نخ ممتاز بوده و فقط بصورت سفارشی برای محل های خاص بافته می شود.]
hyacinths U گل سنبل سنبل ایرانی
hyacinth U گل سنبل سنبل ایرانی
Indo-persian rug U قالی هندی با طرح ایرانی [اغلب دارای زمینه قرمز یا سبز بوده و از گل های کوچک، پیچک ها، پرندگان، حیوانات و طرح ابر بهره گرفته و دارای تارهای ابریشمی و پود پنبه ای است. به آن هندی-هراتی نیز می گویند.]
room-sized rug U فرش های ایرانی [فرش های درباری] [بافت این فرش ها که برای مفروش کردن تالارها و سالن های بزرگ استفاده می شود در ایران در اواخر قرن دوازدهم رواج یافت. بیشتر مشتریان کشورهای حوزه خلیج فارس و اروپایی اند.]
peacock U طرح طاووس [این طرح در فرش های ایرانی، چینی، مغولی، قفقازی و ترکیه بصورت های متفاوت بکار می رود. در فرش چین گاه در کل متن و گاه در فرش ایران و قفقاز بصورت نمادی کوچک در گوشه و کنار فرش بافت می شود.]
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com