Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 285 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
to pass somebody something
U
به کسی چیزی دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
pass
U
گذشتن
pass
U
عبور کردن
pass
U
رد شدن سپری شدن
pass
U
تصویب کردن قبول شدن
pass
U
رخ دادن
pass
U
قبول کردن
pass
U
تمام شدن
pass
U
وفات کردن
pass
U
پاس
pass
U
سبقت گرفتن از خطور کردن
pass
U
پاس دادن
pass
U
رایج شدن
pass
U
اجتناب کردن
pass
U
گذر عبور
pass
U
گذرگاه
pass
U
راه
pass
U
گردونه گدوک
pass
U
پروانه
pass
U
جواز گذرنامه
pass
U
بلیط
pass
U
گذراندن تصویب شدن
pass
U
جواز
pass
U
کلمه عبور
pass
U
عبورکردن
pass
U
گذرگاه کارت عبور گذراندن
pass
U
معبر جنگی
pass
U
اجازه عبور
pass
U
مسیر کوتاه جنگی
pass
U
گردنه
pass
U
معبر
pass
U
گذراندن ماهرانه گاو از کنارگاوباز با حرکت شنل
pass
U
یک دور حرکت در مسیرمسابقه اسکی روی اب انصراف از پرش برای انتخاب اندازههای بالاتر
pass
U
رد کردن چوب امدادی
pass
U
تصویب شدن
pass
U
صادر شدن فتوی دادن تصویب و قابل اجرا کردن
pass
U
انتقال یافتن منتقل شدن
pass
U
یک اجرا از لیست موضوعات برا ی مرتب کردن آنها
pass
U
برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند
pass
U
عمل حرکت دادن تمام طول نوار مغناطیسی روی نوکهای خواندن /نوشتن
pass
U
1-اجرای حلقه یک بار. 2-یک عمل
pass
U
گذر
pass
U
گذراندن
amountain pass
U
گردنه
amountain pass
U
گدوک
amountain pass
U
راه باریک درکوه
amountain pass
U
شعب
bach pass
U
پاس به عقب
backward pass
U
پاس عرضی یا به عقب
band pass
U
صافی میان گذر
band pass
U
نوار عبور
band pass
U
نوار گذر
band pass
U
باندعبور
band pass filter
U
فیلتر میانگذر
band pass filter circuit
U
مدار صافی باند پاس
bank pass book
U
دفترچه بانکی
bank pass book
U
دفترچه حساب
baseball pass
U
پاس با یک دست از کنار گوش در بسکتبال نوعی پرتاب توپ
blind pass
U
پاس بدون دید یار
blind pass
U
پاس کور
blind pass
U
کالیبر کور
blooming pass
U
کالیبر شمشه
bonus pass
U
پاس زمینی
bounce pass
U
پاس با ضربه به زمین لاکراس
box pass
U
جعبه رخ ده
box pass
U
جعبه کالیبر جعبه پاس
breaking down pass
U
کالیبر شکست
breaking pass
U
پاس به مهاجم
bring to pass
U
به وقوع رساندن
bump pass
U
ساعدگیری
bump pass
U
پاس با ساعد
by pass
U
لوله فرعی
by pass
U
گذرگاه فرعی
by pass
U
دور زدن مانع
by pass
U
لوله یدکی جا گذاشتن
by pass
U
شنت کردن
by pass
U
بای پاس کردن پل زدن راه فرعی ساختن اتصال کوتاه کردن مجرای فرعی
by pass
U
گذرگاه فرعی مسیر فرعی
by pass
U
اتصال کوتاه
by pass valve
U
شیر کمکی
can one pass it with safety?
U
ایا میتوان بیخطر ازانجاگذرنمود
chest pass
U
پاس از روی سینه
cogging pass
U
کالیبر شمشه
cogging pass
U
رخده شمش
come to pass
U
اتفاق افتادن
come to pass
U
رخ دادن
diagonal pass
U
پاس مورب
diamond pass
U
کالیبر الماسی
diamond pass
U
رخده الماسی
dig pass
U
پاس از نزدیک زمین
docl pass
U
گواهی ورود به لنگرگاه یاخروج از ان
docl pass
U
گواهی که پس از پرداخت هزینههای لنگرگاه به صاحب کشتی داده میشود
drop pass
U
پاس بعقت
dummy pass
U
معبر کور
pass an opinion
U
افهار عقیده کردن
flat pass
U
پاس به دریافت کننده درمنطقه بالا
flat pass
U
رخده مسطح
flip pass
U
پاس کوتاه از زیر بازو پاس سریع با استفاده از مچ
foream pass
U
پاس با ساعد
gravel pass
U
شن گیر
high pass
U
پاس بلند
Other Matches
pass on
<idiom>
U
رد کردن چیزی که دیگر
to pass over
U
نادیده رد شدن ازپهلو
to pass over
U
صرف نظرکردن از
to pass over
U
چشم پوشیدن از
to pass on
U
رخ دادن
to pass on
U
امدن
to pass on
U
درگذشتن
to pass on
U
گذشتن
to pass on
U
پیش رفتن
second pass
U
گذر دوم
to pass off
U
خارج شدن
to pass off
U
بیرون رفتن
to pass off
U
تاشدن
to pass off
U
برگذارشدن گذشتن
to pass off
U
ازمیان رفتن
to pass for
U
قلمدادشدن بجای
two pass
U
دو گذری
two pass
U
دوگذری
pass off
<idiom>
U
تظاهر کردن
pass off
<idiom>
U
جنس را آب کردن
This too wI'll pass.
U
این نیز بگذرد
To get a pass.
U
امتحانی را گذراندن ( قبول شدن )
to pass for
U
پذیرفته یا شناخته شدن بجای
one pass
U
تک گذری
one pass
U
یک گذری
pass off
U
بخرج دادن قلمداد کردن
pass off
U
نادیده گرفتن
pass on
U
پیش رفتن
pass on
U
در گذشتن
pass on
U
ردکردن
pass on
U
دست بدست دادن
pass out
U
ناگهان بیهوش شدن
pass out
U
مردن ضعف کردن
pass over
U
عید فصح
pass over
U
عید فطر
pass over
U
غفلت کردن
pass over
U
چشم پوشیدن
pass through
U
متحمل شدن
pass through
U
دیدن
pass under
U
رد شدن از جلو موج سواردیگر
pass off
U
به حیله از خود رد کردن
pass off
U
بیرون رفتن
pass off
U
تاشدن
to pass by any one
U
از پهلوی کسی رد شدن
to pass a way
U
مردن نابود شدن
to pass a way
U
درگذشتن
outside pass
U
رد کردن چوب امدادی بادست چپ به دست راست یار
to pass a way
U
گذشتن
to pass
U
سدی راشکستن ودل بدریازدن
to come to pass
U
روی دادن
to come to pass
U
واقع شدن
through pass
U
پاس کوتاه از میان مدافعان
pass away
U
مردن
pass away
U
درگذشتن
pass by
U
از پهلوی چیزی رد شدن نادیده انگاشتن
pass by
U
ول کردن
pass off
U
برطرف شدن
pass off
U
برگزار شدن
pass up
U
رد کردن صرفنظر کردن
pass on
<idiom>
U
مردن
over-pass
U
پل روگذر
over-pass
U
پل هوایی
pass out
<idiom>
U
ضعیف وغش کردن
roll pass
U
رخده نورد
three pass assembler
U
همگذار سه گذره
to pass one's word
U
قول دادن
roll pass
U
کالیبر نورد
push pass
U
پاس با فشارچوب بجای ضربه
suicide pass
U
پاس به دریافت کننده از پشت سرش
sprint pass
U
مبادله نامرئی چوب امدادی
shovel pass
U
پاس از زیر بازو
sell to pass
U
خیانت به مرام دسته خودکردن
screen pass
U
پاس کوتاه به جلو پشت سددفاعی
slap pass
U
پاس اریب
snap pass
U
پاس سریع با پیچش سریع مچ
spot pass
U
پاس غیرمستقیم
spot pass
U
پاسی که بجای فرستادن به بازیگر به نقطه معینی فرستاده میشود
lead pass
U
پاس به یار
sea pass
U
پروانه عبور که به کشتی بی طرف میدهند
sell the pass
U
خیانت به مرام دسته خودکردن
shovel pass
U
پاس اززیر بازو
pass the buck
<idiom>
U
مسئولیت خودرا به دیگری دادن
To pass the exam on the first try.
U
یک ضرب در امتحان قبول شدن
I could pass for a Greek .
U
می توانم خودم رایونانی جابزنم
free pass
U
مجوزورود
to pass the buck
<idiom>
U
مسئولیت ناخوشایند
[تقصیر یا زحمت]
را به دیگری دادن
boarding pass
U
کارتمخصوصیکهمسافرانباید بههمراهداشتهباشند
ore pass
U
عبورسنگمعدن
by-pass taxiway
U
محلعبورلولهآب
wall pass
U
پاس مستقیم
To pass a bI'll through parliament .
U
لایحه یی را از مجلس گذراندن
to pass the ball to somebody
U
توپ را به کسی پاس دادن
make a pass at someone
<idiom>
U
pass muster
<idiom>
U
آزمایش را با موفقیت
To pass an examination .
U
درامتحان قبول شدن
to pass a disease on
U
بیماری منتقل کردن
pass a judgement
U
قضاوت کردن
to get a pass in physics
U
در امتحان فیزیک قبول شدن
two pass assmbler
U
هم گذر دو گذری
two pass assembler
U
همگذار دوعبوری
to pass into silence
U
فراموش شدن
to pass in review
U
سان دیدن
to pass by any thing
U
رعایت نکردن
to pass by any thing
U
از پهلوی چیزی رد شدن چیزی رادرنظرانداختن یاچشم پوشیدن
to pass a resolution
U
مقر رداشتن
to pass a dividend
U
سود کسی را درموقع خودندادن
to pass a dividend
سود سهام کسی را به او اطلاع دادن
to pass off a counterfeit
U
چیز قلب یا سکه ناسره رابخرج دادن
to pass into silence
U
مسکوت عنه ماندن
to pass muster
U
پذیرفته شدن
two pass assembler
U
همگذار دو گذره
triangular pass
U
پاس مثلثی
triangle pass
U
پاس مثلثی
to pass the buck to somebody
U
مسئولیت ناخوشایند
[تقصیر یا زحمت]
را به کسی دادن
to pass one's word for another
U
از طرف دیگری قول دادن ضمانت دیگری را کردن
to pass one's view
U
از نظرگذشتن
to pass muster
U
در بازدیدارتش و مانند انها
to bring to pass
U
بوقوع رساندن
jump pass
U
پاس در حال پرش
inside pass
U
مبادله چوب در امدادی
hook pass
U
پاس هوکی
khyber pass
U
تنگه خیبر
pass book
U
برای صاحب سپرده نگاه میدارد دفترنسیه دکاندار
one pass compiler
U
کامپایلر تک گذر
outlet pass
U
پاس از زیر حلقه
pass a resolution
U
مقرر داشتن
overhead pass
U
پاس با دو دست از بالای سر
pass a judgment
U
حکم دادن
pass a judgment
U
رای دادن
pass a line
U
رد کردن طناب
pass a remark
U
سخنی گفتن
pass a remark
U
حرفی زدن
pass in review
U
رژه رفتن
pass a resolution
U
با رای گیری تصمیم گرفتن
pass a sentence
U
حکم دادن
pass a sentence
U
حکم صادر کردن
pass an opnion
U
افهار عقیده کردن
pass cut
U
روش گریختن مهاجم بی گوی از چند مدافع
pass book
U
دفتر حساب جاری
one pass assemler
U
همگذار تک گذری
one pass assembler
U
برنامه اسمبلر که در یک عمل که اصل را ترجمه میکند
pass in review
U
دفیله رفتن فرمان به رژه
mountain pass
U
گردنه
pass water
U
ادرار کردن
pass rush
U
حمله مدافعان به پاس دهنده
pass rusher
U
مدافع خط
pass shooting
U
شکار مرغابی هنگام گذشتن ازبالای موضع شکارچی
low pass
U
پایین گذر
preceding pass
U
کالیبر مقدماتی
push pass
U
پاس با بغل پا
loop pass
U
پاس قوسی
lift pass
U
پاس عمقی
multi pass
U
چند گذری
pass reciever
U
دریافت کننده مجاز پاس
lateral pass
U
پاس توپ فوتبال از پهلو
pass pattern
U
مسیر منحنی که گیرنده پاس برای گرفتن توپ طی میکند
pass interference
U
جلوگیری غیر مجاز حریف ازگرفتن پاس
one pass assambler
U
همگذار یک مرحلهای اسمبلر تک گذاره
one and half pass
U
یک و نیم گذری
offside pass
U
پاس افساید
to pass on
[information or news]
U
به بقیه اطلاع دادن
Please pass round the fruit .
U
لطفا" میوه را دور بگردانید
low pass filter
U
صافی پایین گذر
multiple pass printing
U
چاپ چند گذری
to pass go orrun current
U
معمولا مورد قبول واقع شدن
pass completion average
U
میانگین موفقیت بازیگر درگرفتن پاس
low pass amplifier
U
تقویت کننده پایین گذر
It wI'll pass off without one single incident
U
آب از آب تکان نخواهد خورد
wire rod pass
U
رخده سیم
high pass filter
U
صافی بالا گذر
To pass away with ones wish unfulfI'lled .
U
آرزویی را بگور بردن
wire rod pass
U
کالیبر سیم
things have come to a pretty pass
U
کار بجای باریک رسیده است
May I trouble you to pass the salt please.
U
ممکن است بی زحمت حرف نزنی ( درمقام طعنه )
To pass (fail,flunk) an exam.
U
درامتحان قبول ( رد )شدن
Pass the write thru the key-hole.
U
سیم را از سوراخ کلید رد کن
To pass the news by word of mouth .
U
خبری را در دهان به دهان پخش کردن
low pass acoustical filter
U
صافی پایین گذر صوتی
high pass acoustical filter
U
صافی صوتی بالا گذر
Lets pass on (proceed) to the main issue.
U
برویم سر مطلب اصلی
to pass your driver's license test at the first attempt
U
آزمون گواهینامه رانندگی را بار اول قبول شدن
To hold out ones begging bowl . To send ( pass ) round the hat .
U
کاسه گدایی دست گرفتن
Do not let this opportunity slip.Do not lose ( pass up ) this opportunity .
U
این فرصت را از دست ندهید
pass from hand to hand
U
ترتب ایادی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com