Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 174 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
these cloud promise rain
این ابرها خبر از بارندگی میدهند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
promise
U
قول
promise
U
عهد
promise
U
پیمان
promise
U
نوید انتظار وعده دادن
promise
U
قول دادن پیمان بستن
keep a promise
<idiom>
U
به قول خود وفا کردن
i promise to come
U
قول میدهم بیایم
promise
U
وعده
to a one's promise
U
بقول خودوفاکردن
to promise well
U
خوش اتیه بودن
to promise well
U
مایه امیدواری بودن
i cannot positively promise
U
نمیتوانم قول قطعی بدهم
breach one's promise
U
بد عهدی
breach of promise
U
شکستن پیمان ازدواج
breach of promise
U
نقض قول
promise the moon
<idiom>
U
آماده انجام کار
To make someone promise .
U
از کسی قول گرفتن
To break a promise.
U
عهد وقولی را شکستن
true to one's promise
U
خوش قول
i rest upon your promise
U
پشت گرمی
i rest upon your promise
U
من به وعده شما است
to stand by one's promise
U
سر قول خود ایستادن
unfaithful to one's promise
U
بد عهد
promise of marriage
U
قول یا پیمان عروسی
written promise
U
قولنامه
untrue to one's promise
U
بد عهدی کردن
parol promise
U
قرارداد شفاهی
person to his promise
U
کسی را ملزم به ایفای وعده کردن
land of promise
U
زمین موعود
to break one's promise
U
شکستن عهدوقول
To keep ones word. To stand by ones promise .
U
سر قول خود ایستادن
To go back on ones promise . to renege .
U
زیر قول خود زدن
demanding the fulfilment of a promise
U
استیفاء
To give ( make ) a promise of help .
U
قول کمک دادن
Be slow to promise and quick to perform.
<proverb>
U
در قول دادن آهسته باش ولى در انجام آن تسریع کن.
cloud
ابر
on cloud nine
<idiom>
U
خیلی خوشحال وشاد
cloud
U
لکه
under a cloud
<idiom>
U
ناراحت وغمگین
under a cloud
<idiom>
U
سوء فن
to cloud over
U
ابری شدن
[هوشناسی]
cloud
U
قارچ اتمی
cloud
U
تیره شدن
cloud
U
توده ابرومه
cloud
U
توده انبوه تیره وگرفته
cloud
U
ابری شدن سایه افکن شدن
noctilucent cloud
U
ابرنوتلیوسنت
nacreous cloud
U
ابرصدفی
ion cloud
U
ابر یون
scattered cloud
U
ابرپراکنده
low cloud
U
ابرهای کم ارتفاع
medium cloud
U
ابرهای متوسط
star cloud
U
ابری ستارهای
wilson cloud
U
نوعی ابر غلیظ و متراکم
cloud forest
U
جنگل بلند مه الود
star cloud
U
سحابی ستارهای
cloud cover
U
سطح ابر زیرپوشش اتمی
cloud castle
U
خیال خام
cloud attack
U
تک شیمیایی با مواد سمی
cloud amount
U
غلظت ابر اتمی
cloud amount
U
میزان پوشش ابر اتمی
cloud attack
U
تک با ابر شیمیایی
cloud point
U
دمایی که در ان مایع سردشونده شروع به کدر ومات شدن میکند
cloud land
U
عالم خیال یافرض
cloud burst
U
رگبار
electron cloud
U
ابر الکترونی
storm cloud
U
ابرهایسیاهطوفانی
cloud drift
U
ابرمتحرک
mushroom cloud
U
ابریکهازگردوخاکحاصلازانفجارهستهایتشکیلمیشود
A patch of cloud .
U
لکه ابر
cloud cover
U
غلظت ابر اتمی
high cloud
U
ابرهای مرتفع
cloud capt
U
ابربرسر
cloud chamber
U
اتاقک ابر
cloud design
U
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
condensation cloud
U
ابر یا بخار غلیظی از قطرات که اطراف گوی اتشین اتمی رامی گیرد
cloud-cuckoo-land
U
سرزمین اوهام
cloud band border
[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
type of high cloud
U
شکلابرقسمتبالایی
type of low cloud
U
شکلابرقسمتپائینی
type of middle cloud
U
شکالابرقسمتمیانی
measurement of cloud ceiling
U
اندازهگیریفشارهوا
cloud of volcanic ash
U
خاکسترابریعمودی
cloud-cuckoo-land
U
سرزمین خواب و خیال
cloud-cuckoo-land
U
کشور پریون
cloud lattice design
U
طرح ابری شبکه ای که بیشتر بصورت بندی و در فرش چین دیده می شود . زمینه معمولا زرد و شبکه ها آبی رنگ می باشد .
cloud chamber effect
U
اثرات حاصله از لایه خارجی قارچ اتمی اثرات پوسته قارچ اتمی
every cloud has a silver lining
<idiom>
U
[خوش بین باش، روزهای سخت نیز جایشان را به روزهای بهتر میدهند]
lasser magellanic cloud
U
ابر ماژلانی کوچک
dust cloud theory
U
نظریه غباری
greater magellanic cloud
U
ابر ماژلانی بزرگ
cloud top height
U
ارتفاع صعود قارچ اتمی
it look like rain
U
گویا خیال باریدن دارد
She said it would rain and sure enough it did .
گفت باران خواهد آمد و همینطور هم شد
rain
U
بارندگی باریدن
rain ga
U
باران سنج
too much rain
باران بیش از اندازه
much rain
U
باران بسیار
much rain
U
باران زیاد
rain
U
باران
rain
U
بارش
asking for rain
U
استسقاء
intermittent rain
بارش متناوب باران
rain on someone's parade
<idiom>
U
برنامه های دیگران را مختل کردن
freezing rain
U
تگرگ
it threatens to rain
هوا مستعد باریدن
rain cap
کلاه کریلی
rain hat
کلاه بارانی
continuous rain
بارش باران دائمی
rain shower
باران شدید
it threatens to rain
U
است
acid rain
U
باران اسیدی
rain check
<idiom>
رد کردن درخواستی برای یک تاریخ معین و موکول آن به زمان دیگر
rain check
<idiom>
U
بلیط مجانی برای چیزی که به علت باران کنسل شده
blood rain
U
باران سرخ
cyclonic rain
U
باران چرخهای
rain coat
U
بارانی
fine rain
U
باران ریز
fine rain
U
نم نم
It lookes like rain.
U
هوا خیال باریدن دارد
fine rain
U
باران
golden rain
یک جور آتش بازی که مانند است به باران آتش
golden rain
آتش باران
rain glass
U
میزان الهوا
rain worm
U
خاکدار
rain gage
U
باران سنج
rain gage
U
وسیله سنجش میزان بارندگی
the rain pelted down
U
باران شرق شرق باریدن
the clouds rain
U
ابر میبارد
rain glass
U
میزان سنج
rain worm
U
مادی
rain worm
U
ساکن زمین دنیوی
rain worm
آدم پست
rain worm
U
خراتین
rain worm
U
کرم خاکی
rain or shine
چه باران باشد چه آفتاب
rain water
آب باران
rain wash
U
فرسایش ناشی از ریزش باران
rain proof
U
ضد باران
rain prints
U
اثرهای چکه باران
rain laden
U
باران ساز
rain forest
U
جنگل انبوه مناطق گرم و پرباران
rain fall
U
بارندگی
rain box
U
صندوق یا اسباب بازی دیگری که درتماشاخانه صدای باران ازان درمی اورند
plenty of rain
U
باران کافی
plenty of rain
U
باران فراوان
orographic rain
U
باران کوهزاد
rain gauge
U
باران سنج
rain check
U
بلیط مجانی یا مجدد
rain check
U
بلیط باران
rain check
U
نوید یا قول دعوت بعدی
rain discharge
U
حجم بارندگی در یک حوزه تقسیم بر مدت ریزش بارندگی
to rain tears
U
اشک باریدن
to rain tears
U
اشک ریختن
to send down rain
U
باران فرستادن
intensity of rain fall
U
شدت بارندگی که بامیلیمتردرساعت مشخص میشود
to rain cats and dogs
U
سخت باریدن
rain gauge station
U
ایستگاه باران سنجی
to rain cats and dogs
سنگ ازآسمان آمدن
We are waiting for the rain to stop .
معطل بارانم که بند بیاید
We were caught in the rain ( rainstorm) .
U
وسط باران گیر کردیم
rain water head
U
طشتک بالای ناودان
A wolf which has been drenched by rain .
<proverb>
U
گرگ باران دیده .
Not all clouds bring rain.
<proverb>
U
هر ابرى باران نیاورد.
rain gauge recorder
اندازه بارش ثبت شده
standard rain gage
باران سنج معمولی
These clouds are a sign of rain .
این ابرها علامت بارندگی است
rain cats and dogs
<idiom>
U
باران شدید
tropical rain forest
جنگل بارانهای استوایی
direct-reading rain gauge
اندازه مقدار بارش مستقیم
The rain gutter is blocked up with leaves.
U
برگ ها ناودان باران را مسدود کرده اند.
I hate to rain on your parade, but all your plans are wrong.
U
از اینکه کارت را مختل کنم بیزارم، اما برنامه هایت همگی اشتباه هستند.
to take a rain check
[ raincheck]
on an offer
[American E]
U
رد کردن درخواستی و قول دعوت بعدی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com