Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
running track
U
لبهدرحالحرکت
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
running
U
مناسب برای مسابقه دو
re-running
U
برنامهی تکراری
re-running
U
نمایش مجدد
running off
U
از خط بیرون افتادن
to be in the running
U
مجال برد داشتن
up and running
U
اماده برای عملیات کامل
running f.
U
جنگ وگریز
he came running
U
چون دوان دوان امد
re-running
U
دوباره دویدن
running
U
کارکرد
running
U
در حرکت
running
U
مداوم
Running
<adj.>
U
دویدن
running
U
جاری
running free
U
خلاص کار کردن
running free
U
بادبانی با باد پاشنه
running gear
U
قسمت حرکت کننده ماشین
running hand
U
خط مسلسل
running hand
U
خط شکسته
running head
U
خط عنوان هرصفحه در متن
running lights
U
فارهای شناور دریایی چراغهای راه دریایی
running knot
U
گره بند
running knot
U
خفت
running key
[کلید جاری رمز یا دفترچه جاری کلید رمز]
running part
U
قسمت رونده
running in parallel
U
پردازش موازی
My nose is running.
U
از بینی ام آب می آید
running rigs
U
بکسلهای متحرک دریایی
running noose
U
کمند خفت دار
running aground
U
به گل نشستن
running fix
U
کشیدن سمت متوالی ناو تعیین متوالی سمت ناو اخراج اشعه متوالی برای تعیین ایستگاه
empty running
U
کارکرد بی اثر
hand running
U
متوالی
hand running
U
پی درپی
hand running
U
بلاانقطاع
running rate
U
اهنگ پاسخ
rum running
U
حمل مشروب قاچاق
running bourd
U
رکاب
running fix
U
نقطه انتقالی
running board
U
تخته رکاب اتومبیل
running bowline
U
گره دار
running days
U
ایام هفته
running down case
U
دعوی علیه راننده وسیله نقلیه که در نتیجه تصادم باعث جرح یا خسارت شده است
running end
U
سر طناب
running fire
U
اتش پی در پی
running fire
U
اتش مداوم
empty running
U
کارکرد خالی
running sand
U
ماسه بادی
running mates
U
اسب همگام
running mates
U
نامزد معاونت ریاستجمهوری
running mates
U
متحد انتخاباتی
running rail
U
ریلسیار
running shoe
U
کفشدوندگی
running surface
U
سطحجاری
long-running
U
آنچهمدتهادرحالاجراباشد
running commentary
U
جزئیاتیکاتفاق
running costs
U
پرداختروزانهپول
Blood was running .
U
خون جاری شد
He was running like a madman.
U
عین دیوانه ها داشت می دوید
I am running out of money .
U
پول من تمام شد.
[من دیگر پول ندارم.]
bleeding
[running]
U
رنگ پس دادن الیاف و نخ های رنگ شده پس از رنگرزی و بافته شدن فرش
running amok
U
جنون آنی
[روان شناسی]
running mate
U
متحد انتخاباتی
running mate
U
نامزد معاونت ریاستجمهوری
running sand
U
ریگ روان
running spare
U
قطعات یدکی مورد نیاز واضافی قطعات اضافی همراه وسیله
running stitch
U
کوک کوچک زیر و روی پارچه
running time
U
زمان رانش
running title
U
عنوان کوچک هر یک ازصفحات کتاب
running torque
U
گشتاور پیچشی حرکت
running water
U
اب جاری
running water
U
اب روان
running with the ball
U
با توپ دویدن
silent running
U
سکوت زیردریایی
silent running
U
حرکت زیردریایی با سکوت
silent running
U
دور ارام
strainght running
U
فرود در مسیر مستقیم بااسکیهای موازی
the sands are running out
U
مدت ضرب الاجل نزدیک است بپایان برسد
to make the running
U
پیش قدم شدن
running mate
U
اسب همگام
running amok
U
جنون آدم کشی
[روان شناسی]
gun-running
U
واردکردن اسلحه درکشوری بطورقاچاق
base running
U
دویدن بسوی پایگاه
clear for running
U
طناب برای کشیدن ازاد است
concentric running
U
حرکت دورانی
gun running
U
واردکردن اسلحه درکشوری بطورقاچاق
concentric running
U
حرکت چرخشی
running fight
U
جنگ و گریز
continous running
U
گردش دائمی
He is running ( runs ) the factory .
U
او کارخانه را می گرداند
retrospective parallel running
U
اجرای سیستم کامپیوتری جدید با داده قدیمی برای اینکه آیا درست کارمیکندیا خیر
Its no joke running a factory .
U
اداره کردن یک کارخانه شوخی نیست
running bow line
U
چشمی زدن به طناب
Is there train running on time?
U
آیا قطاری که به موقع رفت و برگشت کند دارید؟
person running amok
U
فرد دچار جنون آدم کشی
[روان شناسی]
pneumatic-tyred running wheel
U
چرخشبادبایرچرخ
The car is now in perfect running order .
U
اتوموبیل الان دیگه مرتب وخوب کارمی کند
track
U
یکی از چند حلقه هم مرکز روی دیسک مغناطیسی یا خط وط نازک روی نوار که نوک خواندن و نوشتن به آن دستیابی دارد و در امتداد آن روی سکتورهای مختلف داده ذخیره شده است
track
U
دنبال کردن یک مسیر به درستی
track
U
پیست مسابقه اتومبیل رانی یا اسبدوانی مسیر بیضی شکل دو و میدانی
track
U
ادامه گوی در مسیربولینگ
track
U
زمین بازیهای میدانی
track
U
مسیر دو
track
U
محل شیار مشخص روی دیسک مغناطیسی
track
U
خط
track
U
راهچه
track
U
جاده
track
U
تعداد شیارهای داده هم مرکز روی سطح دیسک در واحد اینچ
track
U
با طناب کشیدن راه
track
U
شیار روی دیسک مغناطیسی که حاوی آدرس فایل ها و... که روی شیارهای دیگر ذخیره شده اند است
track
U
پیدا کردن
track
U
خط سیر
track
U
توالی ردپاراگرفتن
track
U
پی کردن
track
U
دنبال کردن
track
U
مسیر
track
U
اثار
track
U
مسیرطی شده
track
U
ردیابی کردن
track off
U
انحراف از مسیر تعقیب هدف رد شدن نقطه نشانی از روی هدف در نشانه روی
y track
U
سه راهی در خط اهن
track
U
تعقیب کردن
to keep the track of something
U
پیوسته ازچیزی اگاهی داشتن
track
U
نشان
track
U
مسابقه دویدن
track
U
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track
U
ایز راه
track
U
تسلسل
track
U
ایز
to be on one's track
U
رد کسیرا گرفتن
to be on one's track
U
مراقب حال کسی بودن
to be on one's track
U
زاغ سیاه کسی راچوب زدن
to keep the track of something
U
ردچیزیراداشتن
track
U
تعقیب مسیر کردن
keep track of
<idiom>
U
نگهداری یاداشت
one track
U
یک راهه
track
U
پیگردی کردن
one track
U
فقط در یک وهله
one track
U
فاقد قوه ارتجاعی
one track
U
کوتاه فکر
off the track
U
از موضوع پرت
off the track
U
بیرون
track
U
باریکه
track
U
شیار
i followed his track
U
ردپایش را گرفتم
track down
<idiom>
U
جستجو کردن
track
U
رد
track
U
راه
track
U
لبه
off the track
U
ازخط پی گم کرده
track
U
خط اهن جاده
track
U
اثر
track
U
رد پا
track records
U
سابقه
track record
U
پیشینه
to lose track
[of]
U
فراموش کنند
[یا دیگر ندانند]
که شخصی
[چیزی]
کجا است
track record
U
آمار اعمال یا موفقیت های پیشین
track record
U
سابقه
music track
U
تیتر آهنگ
music track
U
تیتر موسیقی
[روی محیط ضبط صوت]
track tension
U
تنظیم شنی تانک
training track
U
مسیر تمرینی مسابقه اسبدوانی
true track
U
تصویر زاویه بین شمال واقعی و مسیر هواپیما روی زمین
railway track
U
خط اهن
trick track
U
بازی تخته نردقدیمی
railway track
U
مسیر راه اهن
track
[American E]
U
سکوی ایستگاه راه آهن
cinder track
U
زمین دو
yard track
U
ریل موقت در داخل محوطه انبارها و یا باراندازها
track tension
U
کششی شنی
track records
U
آمار اعمال یا موفقیت های پیشین
track records
U
پیشینه
one-track mind
U
فردیکهتنهابهیکچیزعلاقمنداست
warning track
U
منطقهجریمه
track meet
U
مسابقاتورزشی
title track
U
قطعهموسیقیکهپسازنام آلبوم میآید
track shoe
U
عاج
track number
U
زمانشمار
track link
U
اتصالشیار
track lighting
U
لامپشیار
track idler
U
شیارچرخ
rotating track
U
مسیر/خطدوار
rail track
U
مسیرریل
rail track
U
خطآهن
bogie and track
U
مراحللاستیکسازی
curtain track
U
میلهپرده
exit track
U
خروجیخطآهن
locomotive track
U
مسیرلوکوموتیو
inside track
<idiom>
U
سودبردن
kite track
U
مسیر ارابه رانی به شکل گلابی
one-track mind
<idiom>
U
تنها به یک چیز فکر کردن
off the beaten track
<idiom>
U
غیر عادی
lose track of
<idiom>
U
ازدست دادن تماس باکسی یاچیزی
track frame
U
قالبشیار
track telling
U
ارتباط و مخابرات بین هواپیمای شناسایی و سیستم کنترل و ردگیری زمینی مبادله اخبار و اطلاعات ردگیری و تعقیب هدف
double track
U
خط
intended track
U
مسیر تعیین شده هواپیما
neutralize track
U
هدف را تعقیب نکنید دررهگیری هوایی تعقیب موقوف
nine track tape
U
نوار نه شیاره
crane track
U
جرثقیل خودکار
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com