Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 302 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
over one's head
<idiom>
U
خیلی سخت برای درک
over one's head
<idiom>
U
به مقام بالاتری رفتن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
head
U
سر
head
U
کله
head
U
راس عدد
head
U
نوک
head
U
ابتداء
head
U
انتها دماغه
head
U
دهانه
head
U
رئیس
head
U
سالار عنوان
head
U
موضوع
head
U
منتها درجه موی سر
head
U
فهم
head
U
خط سر
head
U
فرق سرصفحه
head
U
سرستون
head
U
سردرخت
head
U
اصلی
head
U
عمده
head
U
مهم
head
U
: سرگذاشتن به
head
U
دارای سرکردن
head
U
ریاست داشتن بر رهبری کردن
head
U
دربالا واقع شدن
head
U
سرفشنگ
head
U
عناصر اولیه ستون
head
U
پیش رو
head
U
رهبر یا دسته پیشرو یک ستون
head
U
سرپل توالت ناو
head
U
عازم شدن سرپل گرفتن
head
U
مواجه شدن سرپرستی شدن به وسیله
head
U
توپی کامل و سایر متعلقات
head
U
ضربه با سر
head
U
هد
head
U
انتهای میز بیلیارد
head
U
طول سر اسب بعنوان مقیاس فاصله برنده از نفر بعد
head
U
دستشویی قایق بالای بادبان
head
U
نوک پیکان
head
U
راس
head
U
عنوان مبحث
head
U
موضوع در راس چیزی واقع شدن
head
U
رهبری کردن مقاومت کردن
head
U
دهنه ابزار
head
U
ارتفاع ریزش سر رولور سر
head
U
افت
head
U
ارتفاع فشاری
head
U
دماغه
head
U
بخش بالایی وسیله
head
U
شبکه یا بدنه
head
U
وسیله ارتباطی بین آنتن و شبکه کابل تلویزیونی
head
U
دیسک مخصوص برای تمیز کردن نوک خواندن / نوشتن دیسک
head
U
دادهای که نشان داده آدرس شروع لیست دادههای ذخیره شده در حافظه است
head
U
بعد بالایی کتاب یا بدنه
head
U
اولین عنصر داده در لیست بودن
head-dresses
U
روسری زنانه
head-dresses
U
پوشاک سر ارایش مو
head-dresses
U
ارایش سر
head on
U
شاخ بشاخ
head on
U
از سر
head on
U
از طرف سر
head on
U
روبرو
head on
U
نوک به نوک
head-on
U
شاخ بشاخ
head-on
U
از سر
head-on
U
از طرف سر
head-on
U
روبرو
head-on
U
نوک به نوک
head first
U
باکله
head first
U
سربجلو
head first
U
از سر سراسیمه
head-first
U
باکله
head-first
U
سربجلو
head-first
U
از سر سراسیمه
addle head
U
ادم بی کله
addle head
U
ادم کودن
air head
U
سر پل هوایی
arrow head
U
نوک پیکان
arrow head
U
سرتیز
arrow head
U
خط میخی
arrow head
U
علامت پیکان
arrow head
U
پیکان نشان دهنده محل پیاده شدن افراد
at the head of the poll
U
حائز اکثریت
beach head
U
سر پل
beach head
U
سر پل ساحلی
bridge head
U
سر پل
bridge head
U
سر پل ساحلی
branch head
U
دهانه ابگیر نهر درجه یک
brazier head rivet
U
نوعی پرچ با سر بزرگ ونازک
breech head
U
پیشانی جنگی گلنگدن یا کولاس
broad head
U
نوک پیکان با 2 یا 3 تیغه
bulk head
U
دیواریکه برای جلوگیری ازفشار اب یا خاک ساخته میشود
bull head
U
کله گاوی
button head
U
سر عدسی در پیچ ها
mushroom head
U
سر عدسی در پیچ ها
by an inclination of the head
U
با خم کردن سر
cable distribution head
U
مقسم سر کابل
cable head
U
سر کابل
central head
U
فشار مرکزی
cheese head
U
سر عدسی در پیچها
chuckle head
U
ادم خرف یا بی کله
circular cutter head
U
چاقوی گرد
Other Matches
head to head polymer
U
بسپار سر به سر
keep one's head
U
دست پاچه نشدن
head well
U
چاه پیشکار
head well
U
مادر چاه
Off with his head !
U
سرش را ببرید !
head way
U
پیشروی
head way
U
بلندی طاق سرعت
head way
U
پیشرفت
head way
U
بجلو
keep one's head
U
خونسردبودن
head up
U
بردن قسمت جلوی قایق بسمت باد
go to head of
U
مست کردن
to head off
U
عازم شدن
[گردش]
head to head
U
رقابت شانه به شانه
per head
U
متوسطمیانگین
from head to f.
U
ازسرتاپا
go head
U
پیش بروید
go head
U
ادامه بدهید بفرماید
one way head
U
سریکجهته
head down
U
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد
R/W head
U
HEAD WRITE/READ
R/W head
U
وسیله
head off
U
دور کردن قسمت جلوی قایق از باد
to get anything into ones head
U
چیزیراحالی شدن یافهمیدن متقاعدشدن
to go off one's head
U
دیوانه شدن
with head on
U
سربه پیش سر به جلو
well head
U
سر چشمه
over head
U
هزینه سربار
get it through one's head
<idiom>
U
فهمیدن ،باورداشتن
head for
U
به سمت معینی در حرکت بودن
off with his head
U
سرش را از تن جدا کنید
on/upon one's head
<idiom>
U
برای خودش
keep one's head
<idiom>
U
head up
<idiom>
U
رهبر
head out
<idiom>
U
ترک کردن
head-on
<idiom>
U
برعلیه کسی بودن
head-on
<idiom>
U
فرجام مواجه شدن با
head off
<idiom>
U
مانع شدن از ،جلوگیری کردن
head off
<idiom>
U
به عقب برگشتن
go to one's head
<idiom>
U
مغرور شدن
to keep one's head
U
ارام یاخون سردبودن
round head
U
سر گرد
puzzle head
U
که دارای افکارمغشوش و خیالات درهم برهم است
round head
U
برگردان
running head
U
خط عنوان هرصفحه در متن
scald head
U
کچلی
sculptured head
U
پیکره سر ادمی
rivet head
U
کله پرچ
raise its head
U
پدید امدن
raw head
U
نوک خواننده
read head
U
نوک خواندن
read head
U
نوک خواننده
read head
U
هد خواندن راس خواندن
raw head
U
نوک خواندن
raise its head
U
پیدا شدن
recording head
U
نوک ضبط
record head
U
نوک ضبط
sculptured head
U
سردیس
she has a well poised head
U
وضع سرش در روی بدنش خیلی خیلی خوش نما است
ti lift one's head
U
نیرو گرفتن
to bob one's head
U
کوتاه کردن موی سر کسی
to gather head
U
نیروگرفتن
to gather head
U
قوت گرفتن سرپیداکردن
to hide one's head
U
ازشرمساری پنهان شدن پناه بردن
to hit someone on the head
U
بر سر کمی زدن
to keep ones head above water
خود را از بار بدهی رها کردن
to knock head
U
سجود
to knock head
U
چیزی که عبارت ازگذاشتن پیشانی بر روی زمین
to knock head
U
پیشانی برخاک نهادن
to pitch on one's head
U
از سر پرت شدن
the crown of the head
U
فرق سر
tension head
U
بار کشش
shock head
U
انبوه گیسو
shock head
U
دارای موی فراوان
spear head
U
گروه جلودار
pudding head
U
ادم کودن و نادان
spear head
U
گروه نوک درحمله یا سر جلودار
spindle head
U
سر هرزگرد
splash head
U
پاشش گیر
static head
U
فشار ایستایی
swelled head
U
خودخواه
swelled head
U
دارای عقاید بزرگ خود فروش
t head bolt
U
پیچ چکشی شکل " T "
to poke one's head
U
دولادولا راه رفتن
heels over head
U
معلق
letter head
U
سر کاغذ
long head
U
دوراندیشی
long head
U
زیرکی
lose one's head
U
دیوانه شدن
lost head
U
افت بار
lunk head
U
ادم کله خر
magnetic head
U
نوک مغناطیسی
magnetic head
U
هد مغناطیسی
manufactured head
U
سر ساخته شده
mast head
U
نوک دکل کشتی
lapping head
U
سمبه فلزی
lapping head
U
سمبه توپ
head's party
U
گروه نظافت
my head aches
U
سرم درد میکند
it turned my head
U
سرم را بدوران انداخت یا گیج کرد
keep one's head above water
U
رهایی یافتن
keep one's head above water
U
قصر دررفتن
knock on the head
U
خنثی کردن
knock on the head
U
باطل کردن
knock on the head
U
نقش بر اب کردن
knock one on the head
U
مشت بر کله کسی زدن
heels over head
U
وارونه
knurled head
U
سر عدسی اج دار
movable head
U
با نوک متحرک
moving head
U
با نوک متحرک
navigation head
U
بارانداز کنار اسکله دریایی محل مبادله بار کشتیها دراسکله
pope head
U
جاروب گردیا دسته دراز
poppet head
U
پایه
poppet head
U
گیره
poppet head
U
طناب و قرقره که در بالای تیری نصب شده باشد
poppy head
U
خشخاش ارایش گلدسته واردربالای صندلیهای کلیسا
power head
U
سر موتور
power head
U
نوک نیزه تیراندازی به ماهی
pressure head
U
ارتفاع فشار
print head
U
نوک چاپ
print head
U
هد چاپ
popy head
U
خشخاش
poise of head
U
وضع قرار گرفتن سر روی تن
net head
U
ارتفاع موثر
letter head
U
کاغذیکه نشان چاپی دارد
output per head
U
تولید سرانه
output per head
U
بازده سرانه
per head tax
U
مالیات سرانه
percolation head
U
ارتفاع نفوذ
pile head
U
قسمت فوقانی شمع
pile head
U
سر شمع
piston head
U
سرپیستون
piston head
U
کف پیستون
playback head
U
وسیلهای که سیگنالهای ضبط شده روی رسانه ذخیره سازی را می خواند و آنها را به سیگنال الکترونیکی تبدیل میکند
pudding head
U
بلید
shower head
U
سردوش
She is head and shoulders above others .
U
یک سر وگردن از بقیه بلندتر است
It is over my head . It is out of my depth .
U
از فهم ودرک من خارج است
You have cobwebs in your head.
<idiom>
U
تو شعور نداری
[اصطلاح]
have a head on one's shoulders
<idiom>
U
have rocks in one's head
<idiom>
U
احمق بودن
head above water
<idiom>
U
آشکاری مشکل
head-hunting
<idiom>
U
جستجو کردن برای یافتن شخصی شایسته ولایق
head in the clouds
<idiom>
U
رویا پردازی
head over heels
<idiom>
U
منتهای درجه
head over heels
<idiom>
U
کاملا ،عمیقا
head shrinker
<idiom>
U
روانپزشک
head start
<idiom>
U
کاری را قبل از بقیه انجام دادن
I slogged him on the head .
U
کوبیدم تو سرش
To fall head first .
U
با سر بزمین خوردن
He shook his head.
U
سرش راتکان داد (بعلامت مخالفتی ونفی )
snare head
U
سربند
swivel head
U
سرحلقهگردان
tubing head
U
سرلوله
types of head
U
انواعسرپیچ
wheel head
U
سرچرخدنده
crowned head
U
ملکهپادشاهحاکم
head boy
U
بچهسمبلمدرسه
head girl
U
بچهسمبلونمونهمدرسه
head of state
U
پادشاه
head of state
U
ملکهیارئیسجمهور
head teacher
U
معلممدرسه
It passed over my head.
U
از بالای سرم رد شد
off the top of one's head
<idiom>
U
خودبه خود ،از روی خاطرات
head of a gang
U
سردسته
grain head
U
خوشه دانه
[گیاه شناسی]
to collide head on
U
با هم شاخ بشاخ برخورد کردن
to turn somebody's head
<idiom>
U
کسی را دیوانه وار عاشق خود کردن
[اصطلاح مجازی]
head or tail
U
شیر یا خط
to chop off somebody's head
U
سر کسی را بریدن
You have cobwebs in your head.
<idiom>
U
تو گچ تو سرت داری.
[اصطلاح]
bite someone's head off
<idiom>
U
سرزنش کردن
bite someone's head off
<idiom>
U
توبیخ کردن
hooper-head
U
سر قیف ناودانی
swelled head
<idiom>
U
(خود بزرگ بینی) از واقعیت خود را برتر دیدن
Mind your head!
U
مواظب سرت باش!
[که به جایی نخورد]
keep one's head above water
<idiom>
U
گلیم خود را از آب کشیدن
talk somebody's head off
<idiom>
U
سر کسی را بردن
[زیاد حرف زدن]
lose one's head
<idiom>
U
دست پاچه شدن
to head back
U
برگشتن
[از جایی که دراصل آمده اند]
beak-head
U
[آذینی از مجموعه سر حیوان، پرنده یا انسان یا منقاری رو به پایین]
chimney-head
U
[بالای دودکش کوره ای]
head-mould
U
سنگ آبریز
head-stone
U
سنگ قبر
to poke one's head
U
با سرپایین اویخته راه رفتن
head count
U
تعداد مردم شمرده شده
head count
U
جمع افراد
head counts
U
شمارش مردم
head counts
U
سرشماری
head counts
U
تعداد مردم شمرده شده
head counts
U
جمع افراد
head start
U
فرجه
head start
U
ارفاق
head start
U
فرصت برتری
head starts
U
فرجه
head starts
U
ارفاق
head starts
U
فرصت برتری
head count
U
سرشماری
head count
U
شمارش مردم
big head
U
انواع بیماریهای دامی که نشان آن آماس سر وگردن است
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com