Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
border stone
U
جدول
border stone
U
سنگ مرزی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
border
U
کران
border
U
حاشیه زه
border
U
حاشیه دار کردن
border
U
لبه دارکردن
border
U
کناره
border
U
دوره
border
U
حریم
border
U
فضای اطراف متن نمایش داده شده یا چاپ گرفته شده
border
U
حاشیه فرش
S-border
U
حاشیه های اس
[در بعضی از فرش ها، خصوصا قفقازی و آناتولی از نگاره هایی به شکل حرف اس یا زد لاتین جهت تزئین استفاده می کنند.]
at the border to
U
دم مرز به
border
U
زه
border
U
پشته
border
U
کنار
border
U
سرحد
border
U
حاشیه
border
U
لبه
border
U
کناره مرز
border
U
خط مرزی
border
U
لبه گذاشتن
border
U
سجاف کردن
border
U
مرز
border
U
پشته خاکی
border
U
مجاور بودن
border
U
حاشیه گذاشتن
border method
U
روش نواری
border break
U
ادامه محوطه نقشه تا حاشیه ان
border line
U
خط راهنما
border line
U
خط کنار
border break
U
ادامه دادن اطلاعات نقشه تا حاشیه ان
border line
U
خط راهبر
border line
U
خط حاشیه
border crosser
U
عبور کنندگان از مرز پناهندگان
border land
U
زمین مرزی
cartouche border
U
قاب و کتیبه ای که بیشتر در حواشی بکار گرفته شده و نقش درون آن بصورت یک در میان در هر قاب تکرار می شود
Kufic border
U
حاشیه کوفی
[این نوع حاشیه بافی دیگر کمتر رایج بوده و اقتباسی است از خط کوفی]
meander border
U
[طرح پیچ در پیچ و منقطع در حاشیه با مخلوطی از گل ها و پیچک های انگور]
minor border
U
حاشیه فرعی
[حاشیه کناری]
[این طرح بصورت نواری باریک در کنار حاشیه اصلی قرار دارد و تعداد آن بستگی به محل بافت و نوع طرح متفاوت است. معمولا بین دو تا هشت عدد متغیر است.]
rainbow border
U
حاشیه رنگین کمان
[در فرش های چینی گاه در پایین فرش و گاه اطراف حاشیه فرش را با رنگ های مختلف تزئین می کنند که حالتی از رنگین کمان را نشان میدهد.]
reciprocal border
U
حاشیه قرینه
[گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
rosette border
U
حاشیه گل و بوته
[اینگونه حاشیه ها هم بوصرت کاملا متقارن با استفاده از گل های باز شده بزرگ و کوچک و هم بصورت پیچشی قسمت حاشیه را تزئین می کند.]
turtle border
U
حاشیه سماوری
[در بعضی از فرش های ساروق، هراتی و مناطق دیگر در حاشیه از طرححی سماور کل استفاده می کنند که عده ای آنرا شبیه لاک پشت نیز دانسته اند.]
cathode border
U
مرز کاتد
crab border
U
حاشیه خرچنگی
[فرش]
herbaceous border
U
محوطهگیاهی
border post
U
ساختمانمرزبانی
border police
U
پلیس مرزبانی
border guard
U
پلیس مرزبانی
baberpole border
U
شیرازه بافته شده از دو رنگ
purple border
U
حاشیهارغوانی
carnation border
U
حاشیه گل میخکی که در فرش های آسیایی خصوصا هندی دیده می شود
border installations
U
تاسیسات مرزی
Herati border
U
طرح حاشیه هراتی
[این حاشیه یا با استفاده از گل های شاه عباسی و یا بصورت پیچشی از گل ها، شکوفه ها و پیچک های اسلیمی که برگ های شاه عباسی از آن آویزان شده اند جلوه گر شده.]
cloud band border
[حاشیه ترکیبی از شکل نعل اسب و ابر آسمان بصورت امواج و شکل اس لاتین که کل فضای حاشیه را پر می کند . این طرح در قالی بافته شده در قرن شانزدهم میلادی در ایران نیز مشاهده شده است.]
curled leaf border
U
حاشیه با برگ های مجعد که در فرش های ترکمن بکار می رود.
smuggler
[of people across a border]
U
قاچاقچی آدم
[در سر مرز]
border ditch irrigation
U
ابیاری نواری
border check irrigation
U
ابیاری نواری
He crossed the frontier(border-line).
U
ازمرز رد شد
through stone
U
سنگ سرتاسری
stone a
U
عصرسنگ
To stone someone .
U
کسی راسنگ باران ( سنگسار) کردن
stone a
U
عصرحجر
stone saw
U
اره سنگبری
stone
U
هسته
stone
U
سنگ میوه سنگی
stone
U
سنگسارکردن
stone
U
هسته دراوردن از تحجیرکردن
stone
U
سنگ
stone
U
سنگ قیمتی
stone pit
U
سنگ کنی
stone ware
U
سفالینه بسیار سخت
stone lining
U
پوشش سنگی
stone tongs
U
گاز انبر سنگبری
bladder stone
U
سنگ مثانه
[پزشکی]
[بیماری]
stone river
U
رود سنگ
stone man
U
بعداپرسیده شود
stone mason
U
سنگ کار
stone pictching
U
سنگ فرش
stone reserve
U
ذخیره سنگ
stone quarry
U
معدن سنگ
stone pit
U
محل بدست اوردن اطلاعات اجر
stone pit
U
کان سنگ
stone pit
U
معدن سنگ
stone pitching
U
سنگ فرش
stone lining
U
روکش سنگی
stone lily
U
سنگواره سوسنیان
stone breaker
U
سنگبر
stone broke
U
کاملا ورشکست
stone broke
U
لات بی پول
stone carving
U
سنگتراشی
stone steps
U
پلهسنگی
stone chat
U
چکچکی
stone chisel
قلم سنگتراشی
stone coal
U
زغال سنگ خشک یا خالص
stone cutter
U
حجار
stone cutter
U
سنگبر
stone dust
U
خاک سنگ
stone dust
U
گرد سنگ
stone floor
U
سطح سنگفرش شده روسازی سنگفرش
stone fruit
U
میوه هسته دار
stone fruit
U
میوه الویی
stone break
U
کاسرالحجر
stone work
U
کار سنگی
cast the first stone
<idiom>
U
همیشه آماده جنگیدن است
heart of stone
<idiom>
U
شخصیت با یک سرنوشت وخوی بی رحم
rolling stone
<idiom>
U
ستاره سهیل
stone-broke
<idiom>
U
آه دربساط نداشتن
head-stone
U
سنگ قبر
date-stone
U
[سنگ ترکیب شده در دیوار که تاریخ ساخت آن بنا در آن قید شده است.]
corner-stone
U
سنگ نبش
cast stone
U
سنگ مصنوعی
cap-stone
U
سنگ نعل درگاه
boundary-stone
U
کتیبه
boundary-stone
U
لوح
Bath Stone
U
سنگ آهک دانه ای
arch-stone
U
سنگ طاق
stepping stone
U
جاپا
angle-stone
U
سنگ نبش
To kI'll two birds with one stone
U
با یک تیر دونشان زدن
stone-cold
U
بسیارسرد
foundation stone
U
سنگبنا
stone work
U
ساختمان سنگی بنایی با سنگ
stone work
U
جایگاه سنگ تراشی
the stone was worn
U
سنگ ساییده
the stone was worn
U
شد
knee-stone
U
سنگ لچکی
to peg a stone
U
سنگ انداختن
to stone to death
U
سنگسارکردن
trass stone
U
سنگ تراس
trass stone
U
سنگ سیمان طبیعی
precious stone
U
سنگ قیمتی
black stone
U
مهرهیسیاه
lithographic stone
U
سنگچاپزغالی
knee-stone
U
زانوزن
stone deflector
U
منحرفکنندهسنگی
white stone
U
مهرهسفید
altar-stone
U
[سنگ رویه فوقانی محراب]
stone break
U
یکجور گیاه که در سنگ میروید
grinding stone
U
سنگ سائی
edge stone
U
سنگ نبشی
ear stone
U
سنگ گوش
dimension stone
U
سنگ ساختمانی که به ابعاد معین بریده شده است
dimension stone
U
سنگ بریده
cut stone
U
سنگتراشی
cut stone
U
سنگ تراش دار
cut stone
U
سنگ تراش
curling stone
U
سنگ مخصوص بازی بولینگ روی چمن
crushed stone
U
سنگریزه
crushed stone
U
سنگ شکسته
edge stone
U
سنگ نبش
fire stone
U
سنگ چخماق
float stone
U
سنگ سایش
grinding stone
U
سنگ سمباده
grind stone
U
سنگ سمباده
grind stone
U
سنگ چاقو تیزکنی
gravel stone
U
سنگریزه
gravel stone
U
ریگ
grape stone
U
هسته انگور
grape stone
U
دانه انگور
foot stone
U
سنگ پایین کوه
foot stone
U
سنگ شالوده
float stone
U
سنگ اجرسای یکجورسنگ سوراخ سوراخ
corner stone
U
سنگ بنا
corner stone
U
پایه
corner stone
U
بنیاد اساس
artificial stone
U
سنگ مصنوعی
Stone Age
U
پارینه سنگی
Stone Age
U
عصر حجر یا عصر سنگ
Stone Age
U
عصر حجر
stone hearted
U
سنگدل
hail stone
U
تگرگ
hail stone
U
دانه تگرگ
stone deaf
U
کاملا کر
grave stone
U
سنگ قبر
paving stone
U
سنگفرش
artificial stone
U
سنگ ساختمانی
base stone
U
سنگ زیرین
bench stone
U
سنگ سمباده رومیزی
corner stone
U
سنگ کنج
corner stone
U
سنگ سوک
cope stone
U
سنگ سربنا
cope stone
U
سنگ کتیبه
chalk stone
U
سفیده نقرسی
burnishing stone
U
مهره
broken stone
U
سنگ شکسته
broken stone
U
سنگریزه
broken stone
U
خرده سنگ
bladder stone
U
سنگ مثانه
stepping stone
U
سنگ زیر پا
stone boiling
U
جوشاندن بوسیله سنگ داغ سنگ جوش
pumice stone
U
سنگ پا
pudding stone
U
شفته طبیعی
polishing stone
U
سنگ مهره
plaster stone
U
سنگ گچ
placed stone facing
U
سنگفرش
philosophers' stone
U
کیمیا
philosophers stone
U
گوگرد سرخ
philosophers stone
U
کیمیا
lime stone
U
سنگ اهک
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com