Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
To pour clean water over some ones hand .
<proverb>
U
آب پاکى روى دست کسى ریختن .
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
to pour cold water on
U
سرد کردن
to pour cold water on
U
دلسرد کردن
to pour oil on troubled water
U
خشم کسیرا با سخنان نرم فرونشاندن
to pour hot water over tea
U
اب گرم روی چایی ریختن
Take a copper vessel, pour water in it and let it stay overnight
U
کشتی مس
two-hand clean and jerk
U
وزنهبرداریدوضرب
hand wash in lukewarm water
U
شستندستهادرآبولرم
pour
U
افشاندن جاری شدن
to pour out
U
بیرون ریختن
pour
U
مقدار ریزپ چیزی
pour
U
تراوش بوسیله ریزش
pour
U
پاشیدن
pour out
<idiom>
U
به بیرون مساطه کردن
pour
U
جاری شدن یا ساختن
pour
U
ریزش
pour
U
باریدن
pour out
<idiom>
U
دردودل کردن
pour
U
ریختن
pour
U
ریزش بلا انقطاع ومسلسل
pour
U
روان ساختن
to pour rays
U
پرتو افکندن یا پاشیدن
top pour
U
ریختن از بالا
to pour out tea
U
چایی ریختن
bottom pour
U
از زیر ریختن
pour it on thick
<idiom>
U
ماهرانه چاپلوسی کردن از
pour point
U
نقطه ریزش
pour point
U
نقطه سیلان
pour point
U
نقطه جاری شدن
Shall I pour you a cup of tea?
U
برایتان یک فنجان چای بریزم ؟
To confide in someone. To pour out ones heart to someone.
U
با کسی درد دل کردن
to pour oil on the flame
U
نمک بر زخم پاشیدن
to pour oil on the flame
U
دعوارا سخت کردن
to pour oil on fire
U
نمک برزخم پاشیدن
top pour ladle
U
کفچه یا پاتیل ریخته گری
to pour oil on fire
U
اتش رادامن زدن
to pour oil on the flame
U
اتش خشم را دامن زدن
to pour out abusive words
U
سخنان فحش امیزپی در پی اداکردن
pour oil on troubled waters
<idiom>
U
آب روی آتش ریختن
pass from hand to hand
U
ترتب ایادی
to shuffle from hand to hand
U
دست بدست کردن
Hand to hand fighting
U
جنگ تن به تن
clean
U
تمیزکردن
clean
U
عفیف
clean
U
نظیف طاهر
clean
U
تمیز
clean
U
ساده
clean
U
که از زمان خواندن تغییری نکرده است
clean
U
پاک کردن خطا از داده
clean
U
بی نقص
clean
U
دیسک مخصوصی که کثیفی را ازنوک خوندن / نوشتن پاک میکند
clean
U
فضایی که دیسکهای سخت و قط عات ساخته شده اند. هوای درون تصفیه میشود تا هیچ گونه آلودگی در آن نباشد تا به قط عات آسیب برساند
clean
U
مایع یا پارچهای که کثیفی را از صفحه VDU پاک کند
clean
U
بدون کثیفی یا خرابی یا برنامه
clean up
U
عمل تمیز کردن وپاک کردن تصفیه
clean
U
تمیز کردن
clean
U
پاک کردن
clean
U
صفحهای
clean
U
درست کردن
clean
U
حرکت بدون نقص
clean
U
شکل مناسب اتومبیل از لحاظ مقاومت هوا دو ضرب
clean
U
کامپیوتری که کمترین کد پایه ROM مورد نیاز را برای راه اندازی سیستم از دیسک دارد. هر زبان مورد نیاز هم باید بار شود
clean
U
مرتب کردن
clean
U
بدون قید و شرط
clean
U
بی قید و شرط
clean
U
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی
clean
U
خالص
clean
U
بی نقض
clean-up
U
عمل تمیز کردن وپاک کردن تصفیه
clean
U
کپی که آماده تایپ است و تغییرات زیادی روی آن اعمال نشده است
clean
U
پاک
To clean someone out.
U
جیب کسی ؟ ؟ خالی کردن
to clean down
U
پاک کردن
to clean down
U
گردگرفتن از
come clean
<idiom>
U
راست گفتن
clean
U
زدودن
Please get it off !
[Please clean it up !]
U
لطفا این را پاک کنید !
clean
U
تمیز کردن چیزی
clean
U
پاک کردن
clean
U
تمیز کردن
clean
U
پاکیزه
clean
U
زدودن
clean
U
پاکیزه کردن
dry clean
U
خشک شویی کردن
clean house
U
تمیز کردن
clean-shaven
U
ریش تراشیده
keep one's nose clean
<idiom>
U
squeaky clean
U
بی عیب
clean weapon
U
جنگ افزار اتمی کم ریزش جنگ اتمی که اثار باقیه کم داشته باشد
clean up party
U
گروه مسئول نظافت محل اقامت افراد گروه مسئول رفت و روب
clean the bases
U
ضربه زدنی که بازیگران درپایگاهها را به پایگاه اصلی می رساند
clean slate
<idiom>
U
بدون هیچ اشتباهی
squeaky clean
U
بسیار تمیز
squeaky clean
U
مثل دستهی گل
clean sweep
U
بردنهمهجوایزدریکمسابقه
spring-clean
U
تمام وکمالتمیزکردن
Clean and tidy.
U
پاک وپاکیزه
He has a clean character.
U
اخلاقا" آدم سالمی است
dry clean
U
لباس را بابخار تمیز کردن
clean handedness
U
برائت
clean house
U
زدودن
squeaky clean
U
بیکاستی
clean record
U
عدم سوسابقه حسن پیشینه
clean record
U
نداشتن پیشینه بد
clean receipt
U
رسید بی قید و شرط
clean animal
U
جانورپاک یاحلال
clean and press
U
حرکت پرس وزنه برداری
clean and jerk
U
حرکت دوضرب وزنه برداری
clean aircraft
U
هواپیمای اماده بلند شدن هواپیمای بدون مخازن خارجی
This isn't clean.
این تمیز نیست.
clean house
U
پاکیزه کردن
clean hands
U
پاکی
as clean as a new pin
<idiom>
U
مثل دسته گل
clean house
U
پاک کردن
clean bill
U
برات ساده
clean collection
U
وصولی ساده
clean payment
U
پرداخت بی قید و شرط
clean limbed
U
پاکیزه
clean limbed
U
اراسته
clean hands
U
بی الایشی
clean handedness
U
پاکی
clean handed
U
بیگناه
clean handed
U
مبرا
clean handed
U
پاک
clean fingered
U
رشوه نگرفته
dry-clean
U
لکه گیری کردن
to clean arives
U
رودخانه ایی را لاروبی کردن
clean cut
U
روشن
clean cut
U
صریح
clean cut
U
مشخص واضح
clean-cut
U
روشن
dry-clean
U
بابنزین پاک کردن
clean-cut
U
مشخص واضح
clean-cut
U
صریح
The surely clean you out in this nightclub .
U
دراین کارباره آدم را لخت می کنند ( می چاپند )
clean bill of exchange
U
بارنامه بی نقص
clean bill of health
<idiom>
U
گواهی سلامتی
clean bill of health
U
گواهی نامه بهداشت کشتی
clean bill of lading
U
بارنامه بی نقص
clean bill of lading
U
بارنامه بدون قیدوشرط
clean bill of lading
U
بارنامه تمیز
new broom sweeps clean
<idiom>
U
شخص تازهای موجب تغییرات زیادی شود
clean bill of lading
U
بارنامه ساده
fair or clean copy
U
پاکنویس
to wipe the slate clean
<idiom>
U
شروع تازه ای کردن
[تخلفات قبلی را کاملا از پرونده پاک کردن]
[اصطلاح]
Erase ( clean ) the blackboard.
U
تخته سیاه راپاک کنید
clean bill of lading
U
بارنامه بی نقض
Give the room a good clean.
U
اتاق را حسابی جمع وجور کردن
A healthy recreation . Good clean fun.
U
تفریحات سالم
To turn tail . To show a clean pair of heels .
U
فرار را بر قرار ترجیح دادن
to hand down
U
بارث گذاشتن
to hand over
U
تحویل دادن
on the other hand
<adv.>
U
ازطرف دیگر
to hand over
U
واگذارکردن
at first hand
U
در وهله نخست
to hand down
U
بدوره بعدانتقال دادن
on the other hand
<adv.>
U
از سوی دیگر
to hand out
U
از پنجره اویزان کردن
hand over
U
تفویض کردن
right hand
U
دست راست
hand over
U
به قبض دادن
hand
U
شرکت
hand
U
دخالت کمک
hand out
U
خراب کردن سرویس اسکواش
under hand
U
درنهان به پنهانی
hand
U
طرف
hand
U
پهلو
hand
U
پیمان
hand
U
دادن
better hand
U
تقدم
in hand
<idiom>
U
زیرنظر
hand
U
خط
hand out
U
حریف دریافت کننده سرویس
hand
U
دست
hand
U
عقربه
hand
U
دسته دستخط
hand over
U
فرستادن
second hand
<idiom>
U
دست دوم
try one's hand
<idiom>
U
بیتجربه بودن
hand over
U
تحویل دادن
hand over
U
تسلیم کردن
under the hand of
U
به امضای
better hand
U
پیشی
on the other hand
<adv.>
U
درمقابل
take a hand at
U
شرکت کردن در
in hand
U
در جریان
in hand
U
گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
hand saw
U
اره قد کن
hand saw
U
اره دستی
to come to hand
U
بدست امدن
to come to hand
U
رسیدن
to get ones hand in
U
دست یافتن به
to get ones hand in
U
تسلط پیداکردن در
near at hand
U
در دسترس
in hand
U
در دست اقدام
To be an old hand at something.
U
درکاری سابقه وتجربه داشتن
She has become rather off hand.
U
سایه اش سنگین شده
four in hand
U
گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
for ones own hand
U
بابت خود شخص
for ones own hand
U
به خاطر خود شخص
little hand
U
عقربه کوچک
[ساعت]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com