Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
To follow up (trace) a matter (case).
U
موضوعی را دنبال کردن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
To follow up (trace) something.
U
پی کاری را گرفتن
trace
U
رد یابی کردن نشان
value trace
U
اثر ارزشی
trace
U
طرح کردن
trace
U
علامت باقیمانده روی یخ اسکیت راهنمای قلاب ماهیگیری
trace
U
رد الکترون
trace
U
نشانه
trace
U
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
trace
U
برنامه تشخیص که برنامهای که رفع اشکال میشود را اجرا میکند در هر لحظه یک دستور و وضعیته و ثباتها را نمایش میدهد
trace
U
روش تشخیص کارایی درست یک برنامه که وضعیت فعلی و محتوای ثباتها و متغیرها پس از هر دستورالعمل نوشته میشود
trace
U
تعقیب کردن
to trace the cause of anything
U
چیزیراپیداکردن
to trace the cause of anything
U
علت اصلی
trace
U
اثر
trace
U
رد
trace
U
ردیابی کردن رد پا
trace
U
جای پا
trace
U
مقدار ناچیز ترسیم
trace
U
رسم
trace
U
رسم کردن ترسیم کردن
trace
U
ضبط کردن کشیدن
trace
U
اثر گذاشتن
trace
U
دنبال کردن
trace
U
پی کردن
trace
U
پی بردن به
trace
U
ردیابی کردن
trace
U
رسم کردن
trace
U
نشان
trace compounds
U
ترکیبات کم مقدار
They found no trace of her .
U
ازاونشانی بدست نیامد
memory trace
U
رد یاد
pilot's trace
U
کالک راهنمای خلبان هواپیما
To be on someone trail. To trace someone.
U
رد کسی را دنبال کردن
radar trace
U
علامت رادار
selective trace
U
ردیابی گزیده
stimulus trace
U
رد محرک
pilot's trace
U
کالک دستی خلبان
trace conditioning
U
شرطی کردن ردی
we cannot trace the petitioner
U
نمیتوانم سابقه عرضحال دهنده را پیدا کنم
trace elements
U
عناصر کمیاب
trace element
U
عنصر کم مقدار
to trace the p of a person
U
دودمان کسی راپرسیدن نسبت کسی راتعیین کردن
logical trace
U
رد منطقی
dark trace tube
U
لامپ تصویر تاریک
dark trace screen
U
صفحه تصویر تاریک
color trace recorder
U
رسام رنگی
to follow out
U
بپایان رسانیدن
follow up
U
اقدامات بعدی
follow up
U
رده پشتیبان دنباله دنبال کردن دشمن
follow up
U
تعقیب کردن
to follow the example of
U
پیروی کردن از
follow-up
U
پیگیری
to follow the example of
U
اقتداکردن به
to follow up
U
تعقیب کردن
to follow up
U
ادامه دادن قوت دادن
follow-up
U
دنباله
follow up
U
اماد بعدی
follow up
U
امادپشتیبان
follow through
U
چیزی را تا اخر دنبال کردن بانجام رسانی
follow-up
U
تعقیب
to follow out
U
انجام دادن
follow out
U
بانجام رساندن
follow out
U
اخذ نتیجه دنبال کردن
to follow any ones example
U
سرمشق کسیراپیروی کردن بکسی تاسی کردن
follow through
U
گرفتن زه پس از رها کردن تیر
follow up
U
پی گیری کردن
follow up
U
تعقیب کردن دنباله داستان را شرح دادن تماس با بیمارپس ازتشخیص یا درمان
follow up
U
تدارکات پشتیبان
follow-through
U
ادامه حرکت پس از ضربه
follow-on
U
شروع دور دوم بازی کریکت
follow
U
تعقیب کردن فهمیدن
follow
U
درک کردن
to follow
U
ادامه دادن
follow through
<idiom>
U
به پایان رساندن
follow up
<idiom>
U
بهتر کردن کار با تلاش بیشتر
follow
U
در ذیل امدن
follow
U
منتج شدن
follow
U
پیروی استنباط
follow
U
متابعت
follow
U
پیچ دادن به بالای گوی بیلیاردکه گوی اصلی به دنبال گوی هدف می رود
You go first and I wI'll follow.
U
تو اول برو منم دنبالت می آیم
follow
U
متابعت کردن دنبال کردن
follow
U
پیروی کردن از
follow on
U
شروع دور دوم بازی کریکت
to follow
U
دنباله داشتن
He left no trace (mark,evidence).
U
اثری بجا نگذاشت
follow the ball
U
دنبال توپ فرستادن
to follow up the scent
U
بچیزی پی بردن
to follow up the scent
U
رد چیزیرا گرفتن
to follow ones nose
U
دنبال قسمت خودرفتن
follow-ups
U
پیگیری
follow-ups
U
دنباله
follow-ups
U
تعقیب
to follow ones nose
U
واگذاردن
to follow a profession
U
کردن
to follow ones nose
U
کار رابدست تقدیر
to follow a profession
U
شغلی راپیشه کردن
to follow a profession
U
پیشهای را اختیار
to follow in ones footsteps
U
پیروی تاتقلیدازکسی کردن
to follow the sea
U
ملاح بودن
system follow up
U
ارزیابی و بررسی مستمرسیستم جدید نصب شده به منظور مشاهده میزان عملکرد ان طبق طرح
to follow the sea
U
ملوانی کردن
to follow the plough
U
کشاورزی کردن
to follow the hounds
U
شکارکردن
to refuse to follow somebody
U
وفاداری به کسی را نپذیرفتن
to follow up the scent
U
بابوردشکار را گرفتن
follow my advice
پند مرا گوش گیرید
follow the string
U
وضع مشخصی نسبت به زه گرفتن
follow shot
U
ضربه با دادن پیچ به بالای گوی بیلیارد
follow suit
<idiom>
U
از دیگری تقلیدکردن
To chase ( follow) some one .
U
عقب کسی افتادن
follow up studies
U
بررسیهای پیگیری
follow-ons
U
شروع دور دوم بازی کریکت
follow on die
U
حدیده چند طبقه
follow-throughs
U
ادامه حرکت پس از ضربه
You take the lead and others wI'll follow.
U
تو جلو برو بقیه بدنبالت خواهند آمد
follow up supply
U
اماد متعاقب
follow up supply
U
اماد بعدی
follow-my-leader
U
نوعیبازیبچهگانه
To follow ( trail, chase) someone.
U
پی کسی افتادن
I can see an innate ability in that follow .
دراو مایه و شایستگی می بینم
post treatment follow up
U
پیگیری پس از درمان
follow in one's footsteps (tracks)
<idiom>
U
دنبال روی دیگری
Follow signs for York.
به علائم شهر یورک توجه کنید.
Follow signs for York.
به تابلوهای شهر یورک توجه کنید.
in this matter
U
دراین امر
What's the matter?
U
موضوع چیه؟
in this matter
U
در این امر
i a with you on that matter
U
من در ان موضوع با شماموافق هستم
does it matter to you
U
ایا برای شما اهمیت دارد
What is the matter?
U
چه خبر است؟
in this matter
U
در این باب
no matter
U
چیزی نیست
matter of course
U
چیز عادی
to e. into a matter
U
مطلبی را بازجویی یا تحقیق کردن
matter of course
U
بدیهی نتیجه منطقی
no matter how he has done it
U
هر جور میخواهدکرده باشد قطع نظر از اینکه چه جوراین کار را کرده است
I'll look into the matter.
U
من موضوع را دنبال خواهم کرد.
matter of
U
موجبات گله گزاری
it does not matter
U
عیب ندارد چیزی نیست
What is the matter?
U
موضوع چه است؟
no matter
U
اهمیت ندارد
it does not matter
U
اهمیت ندارد
matter of course
U
چیز طبیعی
the f.of the matter
U
حقیقت امر
for that matter
U
از ان باب
to go into the matter
U
به این مطلب رسیدگی کردن
matter
U
ماهیت جوهر
matter
U
موضوع
matter
U
امر
matter of course
<idiom>
U
عادت،راه عادی،قانون
matter
U
ذات
matter
<idiom>
U
مهم بودن
for that matter
<idiom>
U
به همان علت
matter
U
اهمیت
matter
U
مهم بودن اهمیت داشتن
no matter
<idiom>
U
صرفنظر
That's quite another matter.
U
این که کاملا موضوع دیگری است.
In this matter
U
در این بابت
[قضیه]
what matter?
U
چه اهمیت دارد
matter
U
ماده
matter
U
جسم
matter
U
امر قضیه
matter
U
قالب
matter
U
کالا
What is the matter with you?
U
چته ؟
matter
U
مشکل یا مساله قابل بحث
matter
U
مطلب چیز
what is the matter
U
جه خبر است چه موضوعی است چیست چه شده است
to have no say
[in that matter]
U
پاسخگو نبودن
[در این قضیه]
matter
U
بخش اصلی متن روی صفحه که متن یا خط اصلی قرار می گیرد
root of the matter
U
اصل مطلب
gray matter
U
ماده خاکستری
grey matter
U
بافته خاکستری رنگ که جرم اصلی مخ ومغزتیره ازان درست شده است
gospel of matter
U
انجیل متی
i had no voice in that matter
U
من دران قضیه رایی نداشتم
white matter
U
ماده سفید
A matter of expediency .
U
یک امر مصلحتی
The fact of the matter is. . . . . . .
U
حقیقت امر اینست که ...
When wI'll the matter come up for discussion ?
U
موضوعی را کی برای بحث مطرح خواهند کرد ؟
It doesnt matter. it is nothing.
U
چیزی نیست ( عیب ندارد )
We must inquire into this matter.
U
درمورد این موضوع باید تحقیق کنیم
What is the matter with you ? what ails you?
U
شما را چه می شود
Does it matter if I dont come ?
U
اشکالی دارد اگرنیایم ؟
gray matter
U
ماده خاکستری بافت عصبی مغز
matter of fact
<idiom>
U
چیزی واقعا درست باشه
matter-of-fact
<idiom>
U
چیزی که شخص است ،برطبق واقعیت
It is o. k . ( all right ) . it doesent matter .
U
عیب ندارد
printed matter
U
اوراق چاپی
printed matter
U
مواد چاپی
to suggest it is appropriate to do so
[matter]
U
پیشنهاد می کند که برای انجام این کار مناسب باشد
[چیزی ]
tellurian matter
U
ماده زمینی
that is a matter of habit
U
موضوع عادت است
that is a matter of habit
U
کار عادت است
the matter in hand
U
موضوع مورد بحث
the matter is perplexed
U
مطلب پیچیده است
the matter is perplexed
U
موضوع درهم است
the matter was kept private
U
مطلب را پوشیده نگاه داشتند
printed matter
U
مطبوعات
post matter
U
محمولات پستی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com