Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
She shook my hand with a firm clasp .
U
با من دست محکمی داد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
They shook hand and made up.
U
با یکدیگر دست دادند وآشتی کردند
shook
U
روکش چوب مخصوص جعبه یا مبل وغیره
shook
U
دسته
shook
U
بسته
shook up
<idiom>
U
نگران ،ناراحت
shook
U
: مجموع تختههای لازم برای ساختن بشکه وچلیک وامثال ان
shook
U
بسته کردن
He shook his head.
U
سرش راتکان داد (بعلامت مخالفتی ونفی )
clasp
U
دراغوش گرفتن
to clasp somebody
U
کسی را سفت بغل کردن
clasp
U
گیره قزن قفلی
clasp
U
جفت چپراست قلاب
clasp
U
بستن
clasp
U
گره فلزی
clasp
U
چفت
clasp
U
سگک
clasp
U
قلاب
battle clasp
U
نشان و علامت شرکت در جنگ بین المللی اول
to clasp hands
U
دست بهم زدن
to clasp hands
U
دست یکی شدن
rifle clasp
U
نشان تیراندازی یا مدال تیراندازی
pistol clasp
U
گیره نگهدارنده طپانچه
campaign clasp
U
نشان فلزی شرکت درجنگ جهانی اول
clasp knife
U
چاقوی ضامن دار
pistol clasp
U
قفل طپانچه نشان شرکت درمسابقه تیراندازی با طپانچه
firm
U
راسخ سفت کردن
firm
U
استوار کردن
firm
U
بنگاه
firm
U
پابرجا
firm
U
استوار محکم
firm
U
کارخانه موسسه بازرگانی
firm
U
تجارتخانه
firm
U
شرکت
firm
U
واحد اقتصادی موسسه تجارتخانه
firm
U
ثابت
two input firm
U
بنگاه تولیدی باد و عامل تولید
A firm voice .
U
صدای محکم
competitive firm
U
بنگاه رقابتی
commercial firm
U
شرکت تجارتی
nonprofit firm
U
موسسه غیر انتفاعی
commercial firm
U
تجارتخانه
representative firm
U
بنگاه تولیدی نمونه
dominant firm
U
واحد تجارتی مسلط
firm offer
U
پیشنهاد ثابت
nonprofit firm
U
بنگاه غیر انتفاعی
firm offer
U
پیشنهاد قطعی
firm clay
U
خاک رس مرطوب
to break a firm
U
ورشکست شدن یک شرکت
As firm as a rock .
U
به محکمی آهن ( سنگ )
head of business firm
U
رئیس تجارتخانه
Firm muscles ( flesh ) .
U
عضلات (گوشت ) محکم
To walk with firm steps .
U
با قدمهای محکم راه رفتن
Tie a rope in a firm knot .
U
طناب را گره محکمی زدن
To stand firm. To stick to ones gun.
U
سفت وسخت ایستادن
A steadfast(firm, staunch) friend.
U
دوست پر وپا قرص
You must not relent on this point . You must stand firm.
U
مبادا سر این موضوع شل بیائی
You must stick to your guns . You must take a firm stand in this matter.
U
پای این کار باید محکم بایستی
We are firm believers that party politics has no place in foreign policy.
U
ما کاملا متقاعد هستیم که سیاست حزب جایی در سیاست خارجی ندارد .
to shuffle from hand to hand
U
دست بدست کردن
pass from hand to hand
U
ترتب ایادی
Hand to hand fighting
U
جنگ تن به تن
out of hand
U
فورا
hand out
U
خطای سرویس
out of hand
U
غیر قابل جلوگیری
hand on
U
تسلیم کردن
hand out
U
خراب کردن سرویس اسکواش
one hand
U
گرفتن توپ با یک دست
hand out
U
حریف دریافت کننده سرویس
hand over
U
تسلیم کردن
hand over
U
تحویل دادن
hand on
U
پی درپی وبتواترچیزی را رساندن
hand down
U
پشت درپشت چیزی رارساندن
hand down
U
بتواتر رساندن
hand down
U
به ارث گذاشتن
hand in
U
سمت زمین سرویس
hand in
U
سمت زمین سرویس اسکواش
hand in hand
U
دست دردست یکدیگر
hand in hand
U
دست بدست
hand off
U
رد کردن توپ
hand off
U
کنار زدن حریف بوسیله توپدار
hand off
U
رد کردن توپ به یار
right hand
U
دست راست
on the other hand
U
ازطرف دیگر
on the other hand
U
از سوی دیگر
in hand
U
گذاشتن گوی بیلیارد در نقطه دلخواه محدوده
to hand over
U
واگذارکردن
near at hand
U
نزدیک
near at hand
U
در دسترس
on one hand
U
ازیکسو
near at hand
U
دم دست
on hand
U
در دست
on hand
U
وسایل موجود درانبار
on hand
U
موجود
off hand
U
بی تهیه
in hand
U
در جریان
in hand
U
در دست اقدام
on one hand
U
ازیک طرف
on one hand
U
ازطرفی
hand over
U
فرستادن
hand over
U
به قبض دادن
hand over
U
تفویض کردن
hand saw
U
اره دستی
hand saw
U
اره قد کن
off hand
U
بی مطالعه
take a hand at
U
شرکت کردن در
little hand
U
عقربه کوچک
[ساعت]
second-hand
<adj.>
U
کارکرده
have a hand in something
<idiom>
U
در کاری دست داشتن
be off hand with someone
<idiom>
U
سر سنگین بودن
off hand
U
سر ضرب
off hand
U
فی البداهه
off hand
U
بدون آمادگی
an old hand at something
<idiom>
U
کارکشته
in hand
<idiom>
U
زیرنظر
try one's hand
<idiom>
U
بیتجربه بودن
second hand
<idiom>
U
دست دوم
Do you need a hand?
U
میتونم کمکت کنم؟
hand
U
عقربه
[ساعت ...]
on the one hand
<adv.>
U
در یک طرف
on the one hand
<adv.>
U
یکی انکه
on the other hand
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
on the other hand
<adv.>
U
طور دیگر
on the other hand
<adv.>
U
درمقابل
on the other hand
<adv.>
U
ازطرف دیگر
on the other hand
<adv.>
U
از سوی دیگر
Do you need a hand?
U
کمک میخوای؟
on the other hand
<idiom>
U
درمقابل
on hand
<idiom>
U
حاضر
on hand
<idiom>
U
قابل دسترس
under the hand of
U
به امضای
under hand
U
درنهان به پنهانی
to take in hand
U
بعهده گرفتن
to take in hand
U
دردست گرفتن
to hand over
U
تحویل دادن
to hand out
U
از پنجره اویزان کردن
to hand down
U
بدوره بعدانتقال دادن
to hand down
U
بارث گذاشتن
to hand
U
دردسترس
to get ones hand in
U
تسلط پیداکردن در
to get ones hand in
U
دست یافتن به
to come to hand
U
رسیدن
to come to hand
U
بدست امدن
under the hand of hand
U
به امضای .....
to hand somebody something
U
به کسی چیزی دادن
He must have a hand in it.
U
حتما" دراینکار دست دارد
on hand
<idiom>
U
دردسترس
have a hand in
<idiom>
U
مسئول کاری شدن
hand over
<idiom>
U
hand-out
<idiom>
U
hand-out
<idiom>
U
پاداش ،معمولا از طرف دولت
hand out
<idiom>
U
از چیزهایی مشابه به هم دادن
hand-me-down
<idiom>
U
بدش به من
hand in
<idiom>
U
به کسی چیزی دادن
hand down
<idiom>
U
وصیت کردن
get out of hand
<idiom>
U
کنترل خودرا از دست دادن
from hand to hand
<idiom>
U
از یک شخص به یک شخص دیگری
To be an old hand at something.
U
درکاری سابقه وتجربه داشتن
She has become rather off hand.
U
سایه اش سنگین شده
hand it to (someone)
<idiom>
U
به کسی اعتبار دادن
for ones own hand
U
به خاطر خود شخص
right-hand
U
واقع در دست راست
at hand
U
نزدیک
second-hand
U
نیمدار
at first hand
U
در وهله نخست
second-hand
U
مستعمل
second-hand
U
ثانیه شمار
off-hand
U
پاس کوتاه روی سر
hand to hand
U
نزدیک
four in hand
U
گردونه چهار اسبه که یک راننده داشته باشد
hand
U
سیستم جاری که 1-عملوند عملیات خودکار را کنترل نمیکند. 2-عملوند نیازی به تماس با وسیله مورد استفاده ندارد
at hand
U
دم دست
hand
U
میلههای تسخیرشده حریف در پایان
hand
U
تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز
hand
U
وضعی که بتوان گوی اصلی بیلیاردرا در هر نقطه گذاشت
hand
U
بردن مسابقه اسب دوانی با فاصله مناسب مجموع چهارتایی پیکان
hand
U
امضا
hand
U
دستخط
hand
U
سیستم جاری که عملوند عملیات را با اجرای دستورات از طریق صفحه کلید کنترل میکند
hand to hand
U
دست بدست یکدیگر مجاور
at first hand
U
مستقیما
hand to hand
U
دردسترس
hand me down
U
ارزان
hand-me-down
U
لباس ارزان ودوخته
hand-me-down
U
ارزان
second hand
U
نیم دار
first-hand
U
اصلی
first-hand
U
مستقیم
second hand
U
عاریه
second hand
U
مستعمل دست دوم
hand me down
U
لباس ارزان ودوخته
hand-to-hand
U
رزم نزدیک رزم تن به تن
hand to hand
U
دست به یقه
hand to hand
U
دسته و پنجه نرم کردن
hand to hand
U
رزم نزدیک رزم تن به تن
hand-to-hand
U
نزدیک
hand-to-hand
U
دست بدست یکدیگر مجاور
hand-to-hand
U
دردسترس
hand-to-hand
U
دست به یقه
hand-to-hand
U
دسته و پنجه نرم کردن
second hand
U
کار کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com