Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Life in not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
U
زندگی مسئله ای نیست، که نیاز به حل کردن داشته باشد، بلکه حقیقتی است که باید تجربه کرد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
experienced
<adj.>
U
کارکرده
experienced
U
ورزیده
experienced
U
با تجربه
experienced
U
کارازموده
experienced
<adj.>
U
سرد و گرم چشیده
She is experienced nurse.
U
پرستار پر تجربه ای است
It can not be solved.
U
نمی شود حلش کرد.
solved
U
حل کردن مسئله
solved
U
یافتن پاسخ یک مشکل
solved
U
گشادن باز کردن
solved
U
رفع کردن
solved
U
حل کردن
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
U
زندگی پیدا کردن خود نیست بلکه ساختن خود است.
in reality
U
راستی
reality
U
هستی اصلیت
reality
U
حقیقت
reality
U
واقعیت
reality
U
اصالت وجود
reality
U
هستی
in reality
U
در واقع
in reality
U
در حقیقت
make a reality
U
صورت گرفتن
make a reality
U
به انجام رساندن
empirical reality
U
واقعیت تجربی
make a reality
U
انجام دادن
objective reality
U
واقعیت برونی
make a reality
U
عملی کردن
reality testing
U
واقعیت ازمایی
objective reality
U
واقعیت عینی
make a reality
U
واقعی کردن
make a reality
U
اجرا کردن
virtual reality
U
واقعیتخیالی
reality principle
U
اصل واقعیت
flight from reality
U
واقع گریزی
subjective reality
U
واقعیت ذهنی
make a reality
U
واقعیت دادن
reality therapy
U
واقعیت درمانی
I give the programme zero
[nought]
out of ten for reality.
U
من به این برنامه در رابطه با حقیقی بودنش از ده امتیاز صفر را می دهم.
problem
U
زبان برنامه نویسی سطح بالا که امکان بیان مشکلات شخصی را به سادگی میدهد
problem
U
واضح کردن توضیحات شکل به روش منط قی
problem
U
یافتن پاسخ برای مشکلی
problem
U
یافتن علامت و روش رفع و تعمیر خطا یا مشکل
problem
U
سوالی که یافتن پاسخ آن مشکل باشد
problem
U
خرابی یا اشکال در سخت افزار یا نرم افزار
If this is your problem , it is no problem , it is no problem .
U
اگر گرفتاریت فقط اینست که اصلا" گرفتاری نیست
What's the problem?
U
مشکل کجاست؟
Is that enough to be a problem?
U
آیا این کافی است یک مشکل بحساب بیاید؟
problem
U
مساله
No problem at all. It is quite all right .
U
مانعی ندارد
problem
U
مسئله
problem
U
مشکل
problem
U
چیستان
problem
U
معما موضوع
feeding problem
U
مشکل تغذیه
eight queens problem
U
مسئله هشت وزیر شطرنج
benchmark problem
U
مسئله محک
benchmark problem
U
کار یا برنامه بررسی اعتبار کارایی سخت افزار یا نرم افزار
solution to a problem
U
راه حل یک مسئله
problem state
U
حالت مسئلهای
problem solving
U
حل مسئله
solution of a problem
U
حل یک مسئله
identification problem
U
مسئله شناسائی
test problem
U
مسئله ازمابنده
check problem
U
مسئله مقابلهای
domestic problem
U
مساله خانوادگی
Problem - solving .
U
گره گشایی ( رفع مشکل )
My only problem is money .
U
تنها گرفتاریم پول است ( محتاج آن هستم )
identification problem
U
مسئله تعیین هویت
determinate problem
U
مسئله ایی که یک یا چندراه حل معین دارد
definition of a problem
U
تعریف یک برنامهThe
chess problem
U
معما
chess problem
U
مسئله شطرنج
check problem
U
مسئله ازمایشی
problem state
U
وضعیت مسئله
problem-solving
U
مساله گشایی
problem child
U
فیل جناح وزیر درصورتی که راه گسترش ان مسدود باشد
problem child
U
کودک مشکل افرین
problem checklist
U
فهرست مشکلات
problem box
U
جعبه مساله
problem behavior
U
رفتار مشکل افرین
problem analysis
U
تجزیه و تحلیل مسئله
problem identification
U
شناسایی مسئله
problem identification
U
بازشناسی مشکل
problem oriented
U
مسئله گرا
problem file
U
پرونده مسئلهای
A problem is a chance for you to do your best.
U
مشکل فرصتی است برای شما تا نهایت تلاشتان را بکنید.
problem child
U
فرزند مسئله دار
problem definition
U
تعریف مسئله
problem program
U
برنامه مسئلهای
problem-free
<adj.>
U
بدون دردسر
the heart of the problem
U
اصل مساله
problem program
U
برنامهای که به هنگام قرارگرفتن واحد پردازش مرکزی در حالت مسئله اجرا میشودبرنامه مسئلهای
problem description
U
تشریح مسئله
problem-free
<adj.>
U
بدون زحمت
to crack a problem
U
مسئله ای را حل کردن
[ریاضی یا فیزیک]
problem description
U
شرح مسئله
problem statement
U
حکم مسئلهای
problem plav
U
نمایشی که موضوع ان مسئلهای باشد
problem oriented language
U
زبان مسئله گرا
It is an extremely complicated problem.
U
مسأله بسیار پیچیده ایست
problem oriented language
U
زبان باگرایش مسئله
on line problem solving
U
حل مسئله بطور درون خطی
We are confronting a difficult problem.
U
با مسأله مشکلی روبرو هستیم
to face a serious problem for the country
U
مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
mind body problem
U
مساله تن و روان
More money is not the answer to this problem.
U
پول بیشتر حل این مسئله نیست.
to face a serious problem for the country
U
روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
mooney problem checklist
U
مشکل سنج مونی
one's biggest worry
[problem number one]
U
بزرگترین نگرانی
This would provide an obvious solution
[to the problem]
.
U
این می تواند یک راه حل واضح
[به مشکل]
فراهم می کند.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
U
مشکل واقعی این نیست که آیا ماشین ها فکر می کنند یا خیر مشکل واقعی این است که آیا انسان فکر می کند یا خیر.
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
U
مشکل اصلی در دنیا این است که احمق ها و متعصب ها همیشه از خودشان مطمئن و انسان های عاقل پر از تردید هستند.
To umravel a complication . to unlock adoor . to resolve ( untangle )a knotty problem.
U
گره از مشکلی باز کردن ( گشودن )
useful life
U
عمر مفید
to g. out life
U
مردن
way of life
فعالیتهای روزانه
mean life
U
عمر متوسط
take one's own life
U
خودکشی کردن
life like
U
واقع نما
life less
U
بی ابادی
life less
U
بیروح
life less
U
بیجان
the a of life
U
شام عمر
to g. out life
U
جان دادن
mean life
U
عمر میانگین
to the life
U
با کمال دقت
To do well in life .
U
در زندگی ترقی کردن
still life
U
نقش اشیاء
life
U
موجود
life
U
موجودات حبس ابد
Not on your life.
<idiom>
U
مطمئنا نه
still life
U
تصاویراشیاء بی جان
still life
U
طبیعت بیجان
life
U
شور و نشاط
life
U
نفس
Not on your life !
U
هرگز توعمرم ( چنین کاری نخواهم کرد) !
for life
U
مادام العمر
for one's life
U
از بیم جان
for one's life
U
برای حفظ جان
life
U
دوران زندگی
life
U
دوام
That's (just) the way it
[life]
goes.
U
زندگی حالا اینطوریه.
[اصطلاح روزمره]
i life that better
U
انرا بیشتر از همه دوست دارم
Way of life.
راه ورسم زندگی
life
U
عمر رمق
life right
U
حق عمری
life
U
جان
life
U
زندگی
life
U
حیات
life
U
مدت
restore to life
U
احیا کردن
restore to life
U
زنده کردن
restoration to life
U
احیا
right of benefit for life
U
حق عمری
safe life
U
عمر مطمئن
single life
U
زندگی مجردی
satiety of life
بیزاری یا سیری از عمر
[چندانکه بیزار کند یا تنفر آورد.]
scheme of life
U
رویه زندگی
scheme of life
U
نقشه زندگی
sequestered life
U
گوشه نشینی
sequestered life
U
زندگی مجرد
servicae life
U
عمر خدمتی وسایل
servicae life
U
عمرخدمتی یکانها
short life
U
کم دوام
short life
U
با عمر قانونی کم
restoration to life
U
زنده سازی
life boad
U
قایق نجات
To wreck some ones life .
U
روزگار کسی راسیاه کردن
to lose one's life
U
درگذشتن
to lose one's life
U
جان دادن
to claim somebody's life
U
کسی را کشتن
to claim somebody's life
U
کسی را قتل کردن
life sciences
U
علوم زیستی
to claim somebody's life
U
کسی را هلاک کردن
to claim somebody's life
U
جان کسی را ستاندن
to lose one's life
U
مردن
tree of life
U
درخت زندگی
[این نگاره بگونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف بکار رفته و جلوه ای از حیات انسان را تداعی می کند.]
(the) high life
<idiom>
U
زندگی تجملاتی
public life
U
زندگی سیاسی
public life
U
زندگی در سیاست
attempt on somebody's life
U
قصد کشتن کسی
life of privation
U
زندگی در سختی
to lose one's life
U
فوت کردن
life the hound
<idiom>
U
زندگی مثل سگ تازی
the fountain of life
U
چشمه حیوان یازندگی
He is in fear of his life.
U
ترس جانش رادارد
life science
U
دانش زیستی
kiss of life
U
تنفس مصنوعی دهان به دهان
high life
U
نوعی رقص تند
high life
U
زندگی پر ریخت و پاش
high life
U
زندگی شیک و پر تجمل
vital to life
U
واجب برای زندگی
uterine life
U
زندگی زهدانی
useful life of an investment
U
عمر مفیع یک سرمایه گذاری
true life
U
مطابق زندگی روزمره
true life
U
حقیقی وصحیح
true life
U
واقعی
life science
U
علوم زیستی
life science
U
علوم طبیعی
life sciences
U
دانش زیستی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com