Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 184 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
A shocking tale . A moving story .
U
داستانی تکان دهنده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
shocking
U
موحش
shocking
U
تکان دهنده
shocking
U
منزجر کننده
tale
U
افسانه
tell tale
U
اژیر
tale
U
جمع حساب
tale
U
خبرکشی
tale
U
داستان
tale
U
قصه
tale
U
چغلی
tale
U
حکایت شرح
fairy tale
U
داستان جن و پری
it tells its own tale
U
نیازمند به توضیح نیست
it tells its own tale
U
از خودش پیداست
old wives' tale
U
حرفهای خاله زنکی
old wives' tale
U
عقیدهی قدیمی و مردود
old wives' tale
U
یاوه
old wives' tale
U
حرف الکی
fairy tale
U
دروغ شاخدار
fairy tale
U
دروغ شگفتانگیز
fairy tale
U
داستان باور نکردنی
old wives' tale
U
خرافه
tale bearing
U
چغلی
tale bearer
U
سخن چین
tale bearer
U
خبربر
tale bearing
U
سخن چینی
tale bearing
U
نمامی
tale teller
U
قصه گو
tale teller
U
سخن چین
tale teller
U
خبربر
tale bearing
U
خبربری
old wives' tale
U
شایعه
round unvarnished tale
U
سخن بی پرده
round unvarnished tale
U
حرف سر راست
round unvarnished tale
U
راست حسینی
A tale never loses in the telling .
<proverb>
U
یک یکایت هرگز با نقل گشتن کاسته نگردد.
it is quite another story now
U
اوضاع اکنون دگرگون
the story goes
U
گویند
The story goes that …
U
آورده اند که (چنین روایت کنند )…
the story goes
U
اورده اند
to tell a story
U
گفتن
to tell a story
U
حکایت
it is quite another story now
U
ان دفتر را گاو خورد
it is quite another story now
U
ان سبوبشکست وان پیمانه ریخت
story
U
داستان
story
U
نقل
story
U
روایت گزارش
That's another story.
U
این داستان
[قضیه]
دیگری است.
story
U
شرح
story
U
طبقه
And what a story it was too !
U
وآن هم چه داستانی !
story
U
اشکوب داستان گفتن
story
U
بصورت داستان در اوردن
story
U
حکایت
sob story
<idiom>
U
داستان اشک آور
story teller
U
افسانه نویس
story teller
U
افسانه گو حکایت نویس
story teller
U
راوی
story teller
U
قصه گو
story teller
U
دستان سرای
story teller
U
ناقل
Read the story
U
فرم تریو
story teller
U
نقال
The moral of the story is that …
U
نتیجه اخلاقی این داستان اینست که ...
love-story
U
رمانیاداستانعشقی
scare story
U
داستانترسناک
tall story
U
داستانیاچیزیباورشمشکلباشد
to heighten a story
U
داستانی رابزرگ کردن حکایتی رابسط دادن
this story is improbable
U
این داستان راست نمینماید این داستان بعید بنظر میرسد
the story is probale
U
این داستان راست مینماید این حکایت احتمال داردراست باشد
the story is at an end
U
استان به پایان رسیده است
success story
U
همیشهموفقوغیرطبیعی
That story is as old as the hills.
U
داستان خیلی طول و دراز است.
To cook up a story
<idiom>
[یک مشت راست ودروغ سر هم کردن]
The whole story was faked up .
U
تمام داستان قلابی وساختگه بود
story board
U
مجموعه تصاویر یا رسم ها که پیشبرد نقاشی متحرک یا ویدیویی را نشان میدهد
story=storey
U
اشکوب
story=storey
U
طبقه
an interesting story
U
حکایت جالب توجه
sob story
U
داستان گریه اور
fish story
U
ماهی خشک وخورد شده که بمصرف کود وغذای حیوانات میرسد
short story
داستان کوتاه
storey=story
U
طبقه
storey=story
U
اشکوب
an interesting story
U
داستان با مزه
hard-luck story
U
نالهوزاریکردنبهقصدکمکگرفتن
cock-and-bull story
U
چاخان
The moral point of this story is that…
U
مقصود از این کتاب داستان درواقع اینست که ...
cock and bull story
U
داستان جعلی برای تعریف ازخود
invention of a false story
U
جعل داستان دروغی
cock-and-bull story
U
داستان جعلی برای تعریف ازخود
cock and bull story
U
چاخان
stick to (a story/the facts)
<idiom>
U
وفادارماندن
story recall test
U
ازمون یاداوری داستان
to tell a coke-and-bull story
<idiom>
U
[یک مشت راست ودروغ سر هم کردن]
I dont believe a word of it ! A likely story ! Tell that to the marines!
U
تو گفتی ومنهم باور کردن !
Her sad story moved us to tears.
U
داستان غم انگیزش همه ما را بگریه انداخت
make a picture story test
آزمون داستان سازی مصور
to make a long story short
<idiom>
خلاصه کردن قصه
to make a long story short
<idiom>
قصه را کوتاه کردن
Keep moving!
U
بجلو برو
[بروید]
!
moving
U
متحرک
Keep moving!
U
ادامه بده
[بدهید ]
به راه!
moving
U
موثر
moving staircases
U
پله های برقی
moving stairway
U
بالارو
moving stairway
U
پلکان متحرک
moving staircase
U
پلکان متحرک
moving staircase
U
پله روان
moving staircase
U
پلکان خودرو
moving stairway
U
پلکان خودرو
moving staircase
U
پله رونده
moving stairway
U
پله متحرک
moving stairway
U
پله رونده
moving staircase
U
بالارو
moving staircase
U
پله متحرک
moving stairway
U
پله روان
moving staircases
U
پله های رونده
moving stairs
{pl}
U
پله های متحرک
moving staircases
U
پله های روان
moving stairways
U
پله های روان
moving stairs
{pl}
U
پله های روان
moving staircases
U
بالارو ها
moving stairways
U
بالارو ها
moving stairs
{pl}
U
بالارو ها
moving power
U
نیروی جابجا کننده
to keep the ball moving
U
توپ را به جایی غلت دادن
[فوتبال]
moving stairways
U
پله های متحرک
moving staircases
U
پله های متحرک
moving stairs
{pl}
U
پله های رونده
moving stairways
U
پله های برقی
moving stairs
{pl}
U
پله های برقی
moving staircases
U
پلکان های متحرک
moving stairways
U
پلکان های متحرک
moving stairs
{pl}
U
پلکان های متحرک
moving staircases
U
پلکان های خودرو
moving stairways
U
پلکان های خودرو
moving stairs
{pl}
U
پلکان های خودرو
moving stairways
U
پله های رونده
moving stairway
U
پله برقی
slow moving
U
دارای حرکت کند
moving machine
U
ماشین چمن زنی
moving staircase
U
پله روان
moving average
U
میانگین غلتان
moving average
U
میانگین متحرک
moving coil
U
قاب گردان
moving havens
U
مناطق ازاد از نظر حرکت زیردریاییها مناطق امن حرکت دریایی
moving loads
U
بارهای متحرک
moving magnet
U
اهنربای گردان
moving pivot
U
نفر لولای گردش ستون چرخش لولایی حرکت یک ستون
moving screen
U
گشتی ممانعتی
moving screen
U
پوشش ممانعتی
moving staircase
U
پله برقی
moving staircase
U
بالارو
non moving water
U
اب راکد
earth moving
U
جابجاکردن خاک
earth moving
U
حمل خاک
earth moving
U
خاکبری
moving picture
U
سینما
moving pictures
U
سینما
a boy is moving in with us very soon
U
ؤ ذخغ هس پخرهدل هد صهفا عس رثقغ سخخد
moving traffic
U
ترافیک در حال حرکت
moving head
U
با نوک متحرک
moving pictures
U
تصویرهای متخرک تصویرهای جنبنده
slow moving
U
کالاهایی که فروختن انها مدت زیادی طول میکشد
moving staircase
U
پله برقی
moving picture
U
فیلم سینما
moving magnet galvanometer
U
گالوانومتر اهنربای گردان
moving magnet instrument
U
دستگاه اندازه گیری اهنربای گردان
We've given notice that we're moving out of the apartment.
U
ما آگاهی دادیم که از آپارتمان بارکشی می کنیم.
moving iron instrument
U
دستگاه اندازه گیری اهن گردان دستگاه اندازه گیری اهن نرم گردان
fast moving depression
U
کمفشاری تند
fast moving depression
U
کمفشاری سریع
fast moving stock
U
کالایی که به سرعت فروخته میشود
fast moving stock
U
موجودی که به سرعت کاهش می یابد
slow moving depression
U
کمفشاری کند
moving coil galvanometer
U
گالوانومتر قاب یا پیچک گردان
moving coil instrument
U
دستگاه اندازه گیری قاب گردان
moving coil meter
U
سنجه با پیچک متحرک
moving coil measuring mechanism
U
مکانیزم سنجش قاب گردان
To get things moving. To set the wheels in motion.
U
کارها راراه انداختن
permanent magnet moving coil instrument
U
سنجه ارسنوال
To get things moving. To set the ball rolling. To set the wheels in motion.
U
کارها را بجریان انداختن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com