Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 101 (7 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
drugget
U
گلیم پشمی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
kanat
U
نوعی گلیم ترکی
[روشی از بافت گلیم است که در آن ابتدا رشته های باریک را بافته، سپس آنها را به یکدیگر می دوزند. این روش بین روستائیان ترکیه بیشتر مرسوم می باشد.]
worsted yarn
U
نخ پشمی
[نخ پشمی شانه شده مرتب]
kilim
U
گلیم
keep one's head above water
<idiom>
U
گلیم خود را از آب کشیدن
balanced plain weave
U
گلیم باف فرش
interlocking
U
گلیم بافی ابتداء فرش
To overreach(overextend) onself.
U
پا از گلیم خود درازتر کردن
weft-face pattern
U
[بافت پود نما که بیشتر در پارچه و گلیم بکار می رود.]
twill weave
U
بافت ساده حصیری
[که گاه در جاجیم و و گلیم و پتو بافی استفاده می شود.]
Elibilinde
U
[طرحی ترکی در گلیم بافی که نمادی از یک انسان و حالت دست به کمر وی را نشان می دهد.]
parmakli
U
لوزی پنجه ای
[این طرح در گلیم های ترکیه بکار رفته و در اصطلاح محلی به معنی انگشت می باشد.]
Family prayer rug
U
فرش محرابی صف گونه
[اینگونه بافت ها دارای چندین محراب قرینه بوده و بیشتر بصورت گلیم بافته می شود.]
lanose
U
پشمی
woollen
U
پشمی
woolen
U
پشمی
flocculous
U
پشمی
woolen yarn
U
نخ پشمی
flocky
U
پشمی
flocculose
U
پشمی
lanate
U
پشمی
maud
U
یکجور پارچه پیچازی که شبانان اسکاتلندی میپوشند یکجور گلیم سفری
webbing end
U
[قسمت گلیم بافی فرش قبل از شروع به بافت اصلی متن فرش]
woollies
U
: لباس پشمی
wooled
U
جامه پشمی
woolie
U
ژاکت پشمی
wooly
U
لباس پشمی
wooly
U
ژاکت پشمی
Berlin
U
کاموای پشمی و نر
woolie
U
لباس پشمی
camel hair
U
پارچهکلفتو پشمی
woolly
U
: لباس پشمی
woolly
U
ژاکت پشمی
woolliest
U
ژاکت پشمی
woolliest
U
: لباس پشمی
woollies
U
ژاکت پشمی
woollier
U
ژاکت پشمی
woollier
U
: لباس پشمی
wooliest
U
ژاکت پشمی
wooliest
U
: لباس پشمی
woolies
U
ژاکت پشمی
woolies
U
: لباس پشمی
woolier
U
ژاکت پشمی
woollen
U
پارچههای پشمی
tapestry yarn
U
نخ چهارلای پشمی
woolier
U
: لباس پشمی
worsted
U
پارچه پشمی
plain weave
U
بافت ساده زیر و رو
[معمولا قسمت گلیم بافت فرش را به این صورت می بافند.]
shalloon
U
پارچه پشمی استری
cardigan
U
ژاکت کش باف پشمی
drugget
U
پارچه پشمی زمخت
wools
U
جامه پشمی نخ پشم
wool
U
جامه پشمی نخ پشم
woolen
U
پارچههای پشمی پشمینه
dud
U
نوعی پارچه پشمی
drapers
U
پارچه پشمی باف
draper
U
پارچه پشمی باف
cardigans
U
ژاکت کش باف پشمی
fur ruff
U
کلاه پشمی کت پارکا
guernsey
U
لباس بافته پشمی
kendal green
U
پارچه پشمی سبزرنگ
Hanbel
U
[نوعی گلیم مراکشی که صرفا جهت مفروش نمودن زمین بافته شده، و دارای خطوط موازی و رنگین با نقشه های پرکار می باشد.]
Bolivia
U
پارچهی پشمی ضخیم و نرم
beret
U
کلاه گرد ونرم پشمی
berets
U
کلاه گرد ونرم پشمی
dornick
U
نوعی پارچه پشمی وابریشمی
cassi mere
U
پارچه پشمی جناغی مردانه
balmoral
U
یکنوع نیم تنه پشمی
caddis
U
لباس مندرس نوعی نخ پشمی
tuque
U
کلاه بافته پشمی زمستانی
caddice
U
لباس مندرس نوعی نخ پشمی
kilim
[glim]
U
گلیم
[زیر اندازی ساده از پشم گوسفند یا بز که پرز نداشته و پود نما است و رنگ آمیزی و نقشه آن با استفاده از پودهای رنگی تعیین می شود.]
melton
U
نوعی پارچه پشمی نرم ومحکم
duffel
U
نوعی پارچه پشمی وضخیم وخشن
duffle
U
نوعی پارچه پشمی وضخیم وخشن
jade
U
[پشمی که ذاتا یبز رنگ باشد.]
flocculus
U
دسته کوچکی از الیاف پشمی کلف خورشید
noil
U
خرده پشمی که هنگام شانه کردن میریزد
pea jacket or coat
U
جامه کلفت پشمی که ملوانان در سرما می پوشند
wool of short staple
U
پشمی که رشته هایا موهای ان کوتاه است
chain stitch
U
گره یا کوک زنجیره ای جهت جلوگیری از باز شدن گلیم بافت و تزیین و یا کناره بافی و شیرازه بافی مورد استفاده قرار می گیرد
blazers
U
نوعی کت پشمی یاابریشمی ورزشی ژاکت مخصوص ورزش
blazer
U
نوعی کت پشمی یاابریشمی ورزشی ژاکت مخصوص ورزش
virgin wool
U
[پشمی که تاکنون در منسوجات دیگر بکار نرفته باشد.]
serge
U
پارچه صوف پشمی "سرجیوس " اسم خاص مذکر
fearnought
U
یکجورپارچه کلفت پشمی که برای جامه ملوانان بکارمیرود
greasy wool
U
پشم چرب
[پشمی که هنوز شسته نشده و آماده ریسندگی نیست.]
prunella
U
پارچه پشمی که برای رویه کفش بکار میرودوپیشتربرای ردای وکیلان است
petersham
U
یکجور پارچه پشمی پالتوی نوار کلفت وراه راه که برای ......می برند
raw wool
U
پشم خام
[پشمی که هیچگونه عملیات سفیدگری یا شستشو روی آن صورت نگرفته باشد.]
fall wool
U
پشم پاییزه
[پشمی که در پاییز چیده می شود و مرغوبیت کمتری از پشم بهاره دارد.]
scissored wool
U
پشم مقراضی
[پشمی که با قیچی دستی چیده شده نه با ماشین برقی لذا الیاف یک ناحیه دارای طول های متفاوت می باشند.]
tartan
U
یکجور پارچه پشمی شطرنجی پارچه پیچازی
lanolin
U
لانولین
[ماده چربی موجود در سطح الیاف پشم که در صورت شسته نشدن حالت انعطاف پذیری و درخشندگی به فرش های پشمی می بخشد.]
sarcenet
U
پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
sarsenet
U
پارچه ابریشمی پارچه پشمی سنگین
Soumak
U
بافت سوماک
[سوماخ]
[این روش بافت که نوعی از گلیم بافی است به سه صورت ساده، ضربیو برعکس بافته شده و در ابتدا و انتهای فرش استفاده می شود. این روش در بافت پارچه، کیسه، پتو و زیر انداز استفاده می شود.]
rashwan medallion
U
ترنج رشوان
[این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
goat hair
U
موی بز
[الیاف نازک و پشمی بز که بیشتر در قسمت های ظریف و تزئینی بافت بدلیل ظرافت آن بکار می رود. بهترین نوع آن مربوط به بز کشمیری هندوستان است که از لحاظ ظرافت و لطافت سبیه ابریشم است.]
vase structure
U
بافت سه پوده گلدانی
[در بعضی از فرش های قرن دهم و یازدهم طرح های گلدانی را بصورت سه پوده می بافتند که دو پود آن پشمی و پود سوم پنبه یا ابریشم بوده است.]
Khotan rug
U
فرش ختن
[این شهر در جنوب ترکستان چین واقع می باشد و سابقه سیصد ساله در فرش بافی دارد. اکثر لچک های ترنجی را منسوب به این منطقه می دانند و از پودهای پشمی و گاه نخ های زربفت در طرح ها استفاده می شود.]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com