Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
built into
U
که هنوز بخش فیزیکی سیستم است
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
hands-on
U
فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
hands on
U
فرایند فیزیکی بکار بردن یک سیستم کامپیوتری
audited
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audits
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
auditing
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audit
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
address
شماره ای که به واحد پردازش مرکزی اجازه میدهد به یک محل فیزیکی در رسانه ذخیره سازی سیستم کامپیوتر مراجعه کند
addressed
U
اشمارهای که به واحد پردازش مرکزی اجازه میدهد به یک محل فیزیکی در رسانه ذخیره سازی سیستم کامپیوتر مراجعه کند
addresses
U
اشمارهای که به واحد پردازش مرکزی اجازه میدهد به یک محل فیزیکی در رسانه ذخیره سازی سیستم کامپیوتر مراجعه کند
There's more to come.
<idiom>
U
هنوز تموم نشده.
[هنوز ادامه داره]
raw
U
1-اطلاعی که هنوز وارد سیستم کامپیوتری نشده است . 2-دادهای که در پایگاه داده ها که برای تامین اطلاعات کاربر باید پردازش شود
shell out
U
خارج شدن به سیستم عامل وقتی که برنامه اصلی هنوز در حافظه است , پس کاربر به برنامه برمی گردد
beta software
U
نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد
crash conversion
U
تبدیل یک سیستم به سیستم دیگر به وسیله به پایان بردن عملیات سیستم قدیمی به هنگام اجرا شدن سیستم جدید
The football players are warming up before the game ( match) .
U
هنوز درگرما گرم موضوع است ( کاملا" متوجه نیست ؟ هنوز گرم است )
localtalk
U
استاندارد شبکه سافت Apple که لایه فیزیکی مثل سیستم کابل یا اتصالات را که در شبکه Apple Talk استفاده میشود را ساخته است . شبکه داده را روی کابل unshield pair-tuisted منتقل میکند
market socialism
U
سوسیالیسم مبتنی بر بازار سیستم اقتصادی که در ان وسایل تولید در مالکیت عمومی بوده اما نیروهای بازار در این سیستم مکانیسم هماهنگ کننده را بوجود می اورند . سیستم اقتصادی یوگسلاوی مثال مشخصی ازاین نوع سیستم میباشد
run
U
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
runs
U
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
sysgen
U
فرایند تغییر سیستم عامل عمومی دریافت شده ازفروشنده به سیستم مناسبی که نیازهای یکپارچه استفاده کننده را براورده می سازدتولید سیستم
blessed folder
U
در یک سیستم Apple Maciontosh پرونده سیستم که حاوی فایل هایی است که به طور خودکار در هنگام روشن شدن سیستم بار شدند
peripheral
U
که به سیستم کامپیوتری اصلی متصل است . 2-هر وسیلهای که امکان ارتباط بین سیستم و خودش را فراهم کند ولی توسط سیستم اجرا نمیشود
integrated
U
نرم افزار مثل سیستم عامل و پردازشگر کلمه که در سیستم کامپیوتری ذخیره شده است و طبق نیازهای سیستم است
physical
U
فیزیکی
physical constant
U
ثابتهای فیزیکی
physical change
U
تغییرات فیزیکی
hardware
U
واحدهای فیزیکی
physicalism
U
فیزیکی نگری
physical design
U
طرح فیزیکی
physical record
U
رکورد فیزیکی
physical unit
U
واحد فیزیکی
physical state
U
حالت فیزیکی
physical constraints
U
محدودیتهای فیزیکی
physical quantity
U
کمیت فیزیکی
physico mathematical
U
فیزیکی و ریاضی
psychopaysical
U
روانی- فیزیکی
physical analysis
U
تجزیه فیزیکی
physical capital
U
سرمایه فیزیکی
physical security
U
امنیت فیزیکی
biophysical
U
زیستی- فیزیکی
physiotherapy
U
درمان فیزیکی
physical drive
U
دیسک گردان فیزیکی
physical format
U
قالب بندی فیزیکی
lay (light) into
<idiom>
U
حمله فیزیکی کردن
physical
U
فیزیکی مربوط به تاسیسات
physical constant
U
ثابت فیزیکی
[فیزیک]
environment
U
محیط یا موقعیتهای فیزیکی
environments
U
محیط یا موقعیتهای فیزیکی
physio chemical
U
وابسته به شیمی فیزیکی
marginal physical product
U
محصول فیزیکی نهائی
stiller
U
هنوز
stills
U
هنوز
still
U
هنوز
stillest
U
هنوز
yet
U
هنوز
as yet
U
هنوز
not yet
<adv.>
U
نه هنوز
nevertheless
U
هنوز
not yet
<adv.>
U
هنوز نه
however
U
هنوز
marginal physical product of labor
U
محصول فیزیکی نهائی کار
size
U
ابعاد فیزیکی یک تصویر یا شی یا صفحه
line
U
اتصال فیزیکی به ارسال داده
sizes
U
ابعاد فیزیکی یک تصویر یا شی یا صفحه
geopolitics
U
مطالعه نفوذ عوامل فیزیکی
lines
U
اتصال فیزیکی به ارسال داده
geophysical survey
U
مطالعه خواص فیزیکی زمین
electro magnetism
U
علم روابط فیزیکی میان
marginal physical product of capital
U
محصول فیزیکی نهائی سرمایه
isotropic
U
دارای خواص فیزیکی مشابه
environmental security
U
تامین محیطی و فیزیکی منطقه
deformation
U
تغییر شکل فیزیکی درساختمان
I don't know yet.
من هنوز نمیدانم.
i am yet to learnt
U
من هنوز نمیدانم
unborn
U
هنوز فاهرنشده
gather writer
U
تمرکز اطلاعات در داخل یک رکورد فیزیکی
physicochemical
U
وابسته به خواص فیزیکی وشیمیایی اجسام
his palce is still open
U
جای او هنوز خالی
callow
U
جوجهای که هنوز پردرنیاورده
Nobody has come yet .
U
هیچکس هنوز نیامده
It is not known yet . It is not settled yet .
U
هنوز معلوم نیست
is he still single?
U
ایا هنوز تک است
we are still above ground
U
هنوز زنده ایم
There is yet time.
U
هنوز وقت هست.
How can you ask?
U
هنوز نمی دانی؟
standby
U
سیستم ثانویی سیستم اصلی , که وقتی سیستم اصلی خراب شود استفادهمی شود
standbys
U
سیستم ثانویی سیستم اصلی , که وقتی سیستم اصلی خراب شود استفادهمی شود
aircraft alternation
U
اصلاحات در خواص فیزیکی وخصوصیات پرواز هواپیما
communication
U
اتصال فیزیکی که داده روی آن ارسال میشود
communication
U
مسیر فیزیکی که فرستنده را به گیرنده وصل میکند
pedestals
U
میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
pedestal
U
میز یا پشتیبان فیزیکی دیگری برای یک ترمینال
policonic projection
U
سیستم تصویر چند مخروطی سیستم تهیه نقشه چندمخروطی
bifuel propulsion
U
سیستم خروج گاز با فشارحاصله از دو نوع سوخت سیستم جت دو سوختی
coupling
U
نوعی رابطه متقابل بین سیستم هایا خصوصیات یک سیستم
desk accessory
U
در یک سیستم Apple Macitosh امکان افزوده که سیستم را بهبود میبخشد
native
U
کامپایلری که کد تولید میکند که روی سیستم مشابه سیستم جاری اجرا میشود.
download
U
فرایند انتقال اطلاعات از یک سیستم کامیپوتر مرکزی بزرگ به سیستم کامپیوترکوچک و دور
natives
U
کامپایلری که کد تولید میکند که روی سیستم مشابه سیستم جاری اجرا میشود.
chcp
U
در سیستم عاملهای OS \ MS DOS دستور سیستم که صفحه کد مورد استفاده را بیان میکند
design phase
U
فرایند توسعه یک سیستم اطلاعاتی براساس نیازمندیهای سیستم از قبل تاسیس شده
it remains to be proved
U
هنوز ثابت نشده است
The ice-cream has not set yet.
U
بستنی هنوز سفت نشده
shouldering
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
He cant count yet.
U
هنوز شمردن بلد نیست
preadolescent
U
شخصیکه هنوز به بلوغ نرسیده
As you are not ready ...
U
چونکه هنوز آماده نیستی...
there is little in it
U
هنوز نمتوان گفت که خواهدبرد
the battle still rages
U
جنگ هنوز شدت دارد
novillero
U
گاوبازی که هنوز برنده نشده
Having hardly arrived you want to. . .
U
هنوز از راه نرسیدی می خواهی ...
Since you are not ready ...
U
چونکه هنوز آماده نیستی...
shouldered
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
maidens
U
اسبی که هنوز برنده نشده
wort
U
گیاه خیسانده که هنوز تخمیرنشده
maiden
U
اسبی که هنوز برنده نشده
Are you still on the line?
U
هنوز پشت تلفن هستی؟
The letter hasnt arrived yet.
U
نامه هنوز نرسیده است
shoulder
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
shoulders
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
diabatic process
U
پوسهای در یک سیستم ترمودینامیک که در ان انتقال انرژی بین داخل و خارج سیستم صورت میگیرد
tar
U
سیستم فشرده سازی فایل روی کامپیوتر که سیستم عامل Unix را اجرا میکند
demands
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
demand
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
demanded
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
ES IS
U
سیستم نهایی به سیستم میانی استاندار پروتکل OIS برای اینکه به کامپیوترهای میزبان
building block principle
U
طراحی سیستم برای ساختن سیستم بزرگتر modularity
standbys
U
سیستم پشتیبان که در صورت خرابی سیستم فعال میشود
system diagnostics
U
امکانات عیب شناسی سیستم تشخیص خرابی سیستم
standby
U
سیستم پشتیبان که در صورت خرابی سیستم فعال میشود
three phase four wire system
U
سیستم سه فازه باسیم نقطه ستاره سیستم چهارسیمه
automatic levelling
U
سیستم متعادل کننده خودکارهواپیما سیستم ترازکننده خودکار
ends
U
کد نشان دهنده انتهای رسانه فیزیکی قابل استفاده
end
U
کد نشان دهنده انتهای رسانه فیزیکی قابل استفاده
networking
U
اتصالات فیزیکی به کامپیوترها و قط عات کنترلی که یک شبکه را می سازند
media
U
هر ماده فیزیکی که برای ذخیره داده به کار می رود
ended
U
کد نشان دهنده انتهای رسانه فیزیکی قابل استفاده
networks
U
اتصالات فیزیکی به کامپیوترها و قط عات کنترلی که یک شبکه را می سازند
communication
U
سوکت یا اتصال فیزیکی که به وسیله اجازه ارتباط میدهد
security specialist
U
فردی که مسئول امنیت فیزیکی مرکز کامپیوتر است
network
U
اتصالات فیزیکی به کامپیوترها و قط عات کنترلی که یک شبکه را می سازند
bridged
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridge
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridges
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
mttf
U
متوسط مدت زمانی که در ان سیستم یا مولفه سیستم بدون خطا کار کندFailure To Time ean
There has as yet been no confirmation.
U
تا حالا هنوز هیچ تأییدی نیست.
He is stI'll wet behind the ears.
U
هنوز دهانش بوی شیر می دهد
generations
U
توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
generation
U
توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
see if he is still there
U
به بیند او هنوز انجا است یانه
There's more to come.
<idiom>
U
باز هم هست.
[هنوز ادامه داره]
My departure time is not determined yet .
U
وقت حرکت من هنوز مشخص نیست.
landsman
U
ملوان ساده که هنوز درجهای نگرفته
Presumably she hasnt arrived yet .
U
از قرار معلوم هنوز واردنشده است
off load
U
انتقال کارها از یک سیستم کامپیوتری به سیستم دیگری که براحتی بار میشود قراردادن داده ها در یکدستگاه جانبی
failures
U
بخشی از سیستم عامل که خودکار که موقعیت فعلی سیستم و دادههای مربوطه را حفظ میکند پس از تشخیص خطا
failure
U
بخشی از سیستم عامل که خودکار که موقعیت فعلی سیستم و دادههای مربوطه را حفظ میکند پس از تشخیص خطا
desktop
U
در یک سیستم Apple Macitoshفایل سیستم برای ذخیره سازی اطلاعات در باره فایلهای روی دیسک یا حجم
lambert projection
U
سیستم لامبر یا سیستم نقشه برداری مخروطی
sonde
U
اسباب اندازه گیری اوضاع فیزیکی وجوی ارتفاعات زیادماوراء جو
channelled
U
اتصال فیزیکی بین دو نقط ه که اجازه ارسال داده میدهد
physical analysis
U
جداسازی ذرات خاک از نظر قطر دانه ها به روش فیزیکی
interior label
U
بجای اینکه برچسب خارجی یا فیزیکی روی محفظه باشد
channels
U
اتصال فیزیکی بین دو نقط ه که اجازه ارسال داده میدهد
channeling
U
اتصال فیزیکی بین دو نقط ه که اجازه ارسال داده میدهد
channeled
U
اتصال فیزیکی بین دو نقط ه که اجازه ارسال داده میدهد
channel
U
اتصال فیزیکی بین دو نقط ه که اجازه ارسال داده میدهد
warm boot
U
شروع مجدد سیستم که معمولاگ سیستم عامل را هرباره بارمیکند ولی دیگر سخت افزار را بررسی نمیکند
expansion card
U
کارتی که به منظور نصب تراشه یا مدار اضافی به یک سیستم افزوده میشود تا این که قابلیت سیستم توسعه یابد
There is still time before I go.
U
هنوز وقت هست تا اینکه من راه بیفتم.
yhis port is not yet peopled
U
این بندر هنوز اباد نشده است
Befor I knew it , the hotel bI'll was sent .
U
هنوز هیچه نشده صورتحساب هتل را فرستادند
I have not played my trump ( winning ) card .
U
ورق برنده را هنوز رو نکره ام ( بازی نکردم )
The regulations are stI'll in force ( effect ) .
U
این مقررات هنوز بقوت خود با قی است
The project is not fully developed yet.
U
این طرح هنوز پخته وآماده نیست
My tea is not cool enough to drink.
U
چائی ام بقدر کافی هنوز سرد نشده
not out
U
توپزنی که هنوز اخراج نشده اعلام خطا
elimination
U
بخشی از داده هنوز استفاده نشده است
fails
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
failed
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
fail
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
link encryption
U
خودکار کردن سیستم رمز اتصال سیستم رمز به یک سیستم مخابراتی خودکار
mirror writing shadow reading
U
کامپیوتر میزبان با دو دیسک فیزیکی برای بالا بردن سرعت دسترسی
transmission
U
ارتباط فیزیکی بین در نقط ه که امکان ارسال داده را فراهم میکند.
landline
U
خط وط ارتباطی که از کابل برای اتصال فیزیکی و الکتریکی دو وسیله استفاده می کنند
real memory
U
حافظه فیزیکی موجود که توسط CPU قابل آدرس دهی است
transmissions
U
ارتباط فیزیکی بین در نقط ه که امکان ارسال داده را فراهم میکند.
slice
U
مدت زمانی که به کاربر یا برنامه یاکا در یک سیستم چندکاره اختصاص داده شود. مدت زمانی که به یک کار در سیستم اشتراک زمانی داده شود یا در سیستم چند برنامهای
slices
U
مدت زمانی که به کاربر یا برنامه یاکا در یک سیستم چندکاره اختصاص داده شود. مدت زمانی که به یک کار در سیستم اشتراک زمانی داده شود یا در سیستم چند برنامهای
opens
U
1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
teleran system
U
نوعی سیستم ناوبری که بااستفاده از رادارهای زمینی و سیستم تلویزیونی هواپیماهای سرگردان دراطراف محوطه فرودگاه را به باند هدایت میکند
open
U
1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
opened
U
1-سیستم غیراختصاصی که تحت کنترل شرکتی نیست . 2-سیستمی که به صورت ساخته شده که سیستم عاملهای مختلف می توانند با هم کار کنند
designation system
U
سیستم تعیین وسایل سیستم انتخاب
system flowchart
U
نمودار گردش سیستم روندنمای سیستم
He has been a beggar for a hundred years; yet he d.
<proverb>
U
صد سال گدائى مى کند هنوز شب جمعه را نمى داند .
I'm still not quite sure how good you are.
U
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
merges
U
ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
Are you still around?
U
هنوز هستی ؟
[مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
merge
U
ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com