Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 204 (4 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
present
U
کنونی سندی که فقط در یک نسخه تنطیم شده باشد
presented
U
کنونی سندی که فقط در یک نسخه تنطیم شده باشد
presenting
U
کنونی سندی که فقط در یک نسخه تنطیم شده باشد
presents
U
کنونی سندی که فقط در یک نسخه تنطیم شده باشد
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
holocausts
U
هرنوع سندی که تماما" به خط خود ذینفع باشد
holocaust
U
هرنوع سندی که تماما" به خط خود ذینفع باشد
controllers
U
تنطیم کننده
manual adjustment
U
تنطیم دستی
controller
U
تنطیم کننده
buoyage
U
تنطیم محل راهنماهای شناور
copy
U
پست به گوش نگهبان به گوش نسخه برداری کردن نسخه دوم
copying
U
پست به گوش نگهبان به گوش نسخه برداری کردن نسخه دوم
copied
U
پست به گوش نگهبان به گوش نسخه برداری کردن نسخه دوم
copies
U
پست به گوش نگهبان به گوش نسخه برداری کردن نسخه دوم
documental
U
سندی مدرکی
documentary
U
سندی مدرکی
documentaries
U
سندی مدرکی
modern
U
کنونی
present-day
U
کنونی
current cell
U
سل کنونی
to forge a document
U
سندی راجعل کردن
to fabricate a document
U
سندی راجعل کردن
title-holders
U
قهرمان کنونی
as matters stand
U
با وضع کنونی
title-holder
U
قهرمان کنونی
as it is
U
با وضعیت کنونی
as matters stand
U
با وضع کنونی
current drive
U
گرداننده کنونی
actual state of affairs
U
اوضاع کنونی
underwrote
U
در زیر سندی نوشتن امضاکردن
syngraph
U
سندی که به مهر و امضا کلیه
underwrite
U
در زیر سندی نوشتن امضاکردن
underwritten
U
در زیر سندی نوشتن امضاکردن
underwrites
U
در زیر سندی نوشتن امضاکردن
underwriting
U
در زیر سندی نوشتن امضاکردن
instants
U
ماه کنونی مثال
In the light of present circumstances.
U
باتوجه به اوضاع کنونی
instant
U
ماه کنونی مثال
status quo
U
وضع کنونی حالت طبیعی
baseline document
U
سندی که یک مرجع برای تغییرات یک سیستم کامپیوتری میباشد
authority
U
مدرک یا ماخذی از کتاب معتبریا سندی نویسندهء معتبر
first world
U
کشورهای کنونی سرمایه داری پیشرفته ازنظر اقتصادی
clavichord
U
یکجورسازسیمی وجا انگشتی دارکه پیشروپیانوی کنونی بوده است
proof of debt
U
سندی که از طرف بستانکار شخص ورشکسته یامتوفی یا شرکت در حال تصفیه ارائه میشود
bond
U
سندی که به موجب ان خود ووارث و اوصیا و مباشرین امورش را به پرداخت مبلغ معینی به دیگری متعهد میکند
a closed mouth catches no flies
<proverb>
U
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
moored mine
U
مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
hottest
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hot
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
escutcheon
U
سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
endorser
U
پشت نویس فردی که پشت سندی راامضاء می نماید
hotbed
U
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds
U
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
imperfect competition
U
حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
general act
U
قرارداد عمومی سندی است که شرکت کنندگان در کنفرانس تنظیم نموده مفاد ان را مانند قسمتی ازقوانین داخلی بر خود لازم الاتباع اعلام می نمایند
open back
U
[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
bill of rights
U
منظور هرسندی است که در ان از حقوق و ازادیهای فردی و اجتماعی سخن به میان اید و معمولااین چنین سندی بعد ازانقلابات بزرگ و یا تغییررژیم و یا تغییر قانون اساسی وجود پیدا میکند
laptop
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
wellŠsuppose it is so
U
خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
letters of administration
U
حکم انتصاب امین ترکه سندی است که به موجب ان سمت مدیر یامدیره ترکه بلاوارث احراز میشود و به وی اختیار قیام به امور راجع به اداره ترکه را میدهد
status quo
U
وضع کنونی وضع موجود
prescription
U
نسخه
perscription
U
نسخه
exemplars
U
نسخه
versions
U
نسخه
induplicate
U
در دو نسخه
triplicate
U
در سه نسخه
exemplar
U
نسخه
version
U
نسخه
prescriptions
U
نسخه
copying
U
نسخه
copied
U
نسخه
copy
U
نسخه
copies
U
نسخه
Zel-i Sultan vase
U
طرح گلدان ظل السلطان
[این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
karachoph design
U
لچک ترنج کاراچف
[این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
transcripts
U
نسخه رونوشت
transcript
U
نسخه رونوشت
originals
U
نسخه اولیه
codex
U
نسخه قدیمی
copies
U
نسخه برداری
copied
U
نسخه برداری
triplication
U
تهیه در سه نسخه
version
U
تفسیر نسخه
presentation copy
U
نسخه قدیمی
manuscript
U
نسخه خطی
duplicate
U
نسخه برداری
manuscripts
U
نسخه خطی
duplicated
U
دو نسخه کردن
triplicity
U
سه نسخه سای
fills
U
نسخه پیچیدن
duplicated
U
نسخه برداری
manifoldly
U
درچندین نسخه
duplicates
U
دو نسخه کردن
duplicate
U
دو نسخه کردن
release version
U
نسخه نشر
fill
U
نسخه پیچیدن
reduplicate
U
نسخه دوم
duplicates
U
نسخه برداری
triplicity
U
تهیه در سه نسخه
duplication
U
نسخه برداری
manifold copies
U
چند نسخه
manifold copies
U
چندین نسخه
hard copy
U
نسخه چاپی
original
U
نسخه اولیه
original
U
نسخه اصلی
prescription
U
نسخه نویسی
prescriptions
U
نسخه نویسی
originals
U
نسخه اصلی
network version
U
نسخه شبکه
dispensers
U
نسخه پیچ
dispenser
U
نسخه پیچ
copying
U
نسخه برداری
duplicating
U
نسخه برداری
hand writing
U
نسخه خطی
handwriting
U
نسخه خطی
face the music
<idiom>
U
پذیرش نسخه
fair copies
U
نسخه درست
fair copy
U
نسخه درست
backup copy
U
نسخه پشتیبان
duplicating
U
دو نسخه کردن
versions
U
تفسیر نسخه
manuscript
U
نسخه خطی
replicas
U
نسخه عین
replica
U
نسخه عین
copy
U
نسخه برداری
chirograph
U
نسخه خطی
dump
U
انباشت نسخه برداری
run time version
U
نسخه حین- اجرا
triplicate
U
در سه نسخه تهیه کردن
disk duplication
U
نسخه برداری از دیسک
duplicating
U
تکثیر کردن نسخه ها
copying test
U
ازمون نسخه برداری
disk copying
U
نسخه برداری از دیسک
to make out
U
نوشتن
[چک یا نسخه و غیره]
to draw up
U
نوشتن
[چک یا نسخه و غیره]
duplicates
U
تکثیر کردن نسخه ها
first of exchange
U
نسخه اصلی برات
dynamic dump
U
نسخه برداری پویا
transcriptions
U
نسخه برداری سواد
transcription
U
نسخه برداری سواد
memorials
U
نسخه استنساخ شده
carbon copies
U
کپی نسخه غیراصل
carbon copy
U
کپی نسخه غیراصل
duplicator
U
ماشین نسخه برداری
duplicators
U
ماشین نسخه برداری
soft copy
U
نسخه غیر ملموس
soft copy
U
نسخه غیر چاپی
hard-copy output
U
نسخه
[خروجی]
چاپی
positive
U
نسخه اصلی عکس
multiplicate
U
چندین نسخه برداشتن از
paleograph
U
نسخه خطی باستانی
memorial
U
نسخه استنساخ شده
pirate copy
U
نسخه سرقت شده
pirate disc
U
نسخه سرقت شده
duplicated
U
تکثیر کردن نسخه ها
triplication
U
سه نسخه سای تثلیث
duplicate
U
تکثیر کردن نسخه ها
pirated edition
U
نسخه سرقت شده
prompt book
U
نسخه سخن رسان
examined copy
U
نسخه بررسی شده
final act
سندی است که در پایان کار کنفرانس تنظیم میشود وخلاصه کارهای کنفرانس ونتایج حاصله از آن و تعهدات و موافقتهای ناشیه از آن ونیز مسائلی که جنبه فرعی دارند مانند توصیه ها وارزوهای اعضا کنفرانس را در بردارد
prescribed
U
نسخه نوشتن تعیین کردن
back issue
U
نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
duplicated
U
نسخه دوم دو برابر المثنی
prescribe
U
نسخه نوشتن تعیین کردن
duplicate
U
نسخه دوم دو برابر المثنی
duplicating
U
نسخه دوم دو برابر المثنی
minute
U
نسخه دوم پیش نویس
back copy
U
نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
self treatment
U
معالجه بدون کمک نسخه
prescribing
U
نسخه نوشتن تعیین کردن
prescribes
U
نسخه نوشتن تعیین کردن
dialect
U
نسخه خاصی از یک زبان کامپیوتر
dialects
U
نسخه خاصی از یک زبان کامپیوتر
duplicates
U
نسخه دوم دو برابر المثنی
telecopying
U
نسخه برداری از راه دور
copy for private use
U
نسخه برای استفاده شخصی
copy plot
U
تکثیر از روی نسخه اصلی
colour hard copy device
U
اسباب نسخه چاپی رنگی
hard copy
U
نسخه ملموس خروجی چاپی
handwrite
U
نسخه خطی تهیه کردن
issued in three originals
U
در سه نسخه اصلی نشر شده
printout
U
نسخه چاپی نتیجه نهایی
printouts
U
نسخه چاپی نتیجه نهایی
prescriptive
U
وابسته به نسخه نویسی تجویزی
pirated edition
U
نسخه غیر قانونی چاپ شده
pirate copy
U
نسخه غیر قانونی چاپ شده
vulgate
U
نسخه لاتین قدیمی کتاب مقدس
parchment
U
نسخه خطی روی پوست اهو
under the counter
U
داروی بدون نسخه وغیر مجاز
pirate disc
U
نسخه غیر قانونی چاپ شده
charges
U
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
charge
U
عهده وتعهد و الزامی که بر شخص باشد حقی که در مورد ملکی وجود داشته باشد خطابهای که رئیس محکمه پس از ختم دادرسی خطاب به هیات منصفه ایراد و ضمن خلاصه کردن شهادتهای داده شده مسائل قانونی لازم را برای ایشان تشریح میکند
rool crush
U
اثر تاخوردگی
[فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
manifold writer
U
ماشینی که چندین نسخه باکاغذ برگردان بر میدارد
unless otherwise prescibed
[by the doctor]
U
مگر اینکه
[پزشک]
نسخه دیگری نوشته
promptbook
U
نسخه نمایشنامه که به سوفلور نمایش اختصاص دارد
unrevised edition
U
چاپ تازه
[از نسخه اصلی بدون اصلاح]
negative
U
گزارش منفی نسخه فیلم عکاسی یا شیشه عکس
negatives
U
گزارش منفی نسخه فیلم عکاسی یا شیشه عکس
cobb doglas production function
U
ر کار بتوان کشش تولید نسبت به عامل سرمایه . اگرحاصلجمع کششهای فوق برابر 1 باشد تابع تولیدهمگن درجه 1 و مجموعه عوامل سرمایه و کار ثابت است و اگر بزرگتراز 1 باشدبازده کل صعودی و اگرکوچکتراز 1 باشد بازده کل نزولی است
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com