Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 301 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
i signal
U
پیام ای
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
bodies
U
متن پیام
body
U
متن پیام
anagram
U
استفاده از ترکیب رمزها برای کشف پیام کشف پیام بااستفاده از رمزهای مرکب
anagrams
U
استفاده از ترکیب رمزها برای کشف پیام کشف پیام بااستفاده از رمزهای مرکب
burst
U
پیام همزمان ساز رنگ
bursts
U
پیام همزمان ساز رنگ
direct objects
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
indirect objects
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
object
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
objected
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
objecting
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
objects
U
ترتیب عبور پیام ها از یک شی به دیگری
acknowledge
U
سیگنالی که گیرنده می فرستد تا اعلام کند پیام ارسالی دریافت شده است و آماده بعدی است
acknowledge
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
acknowledges
U
سیگنالی که گیرنده می فرستد تا اعلام کند پیام ارسالی دریافت شده است و آماده بعدی است
acknowledges
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
acknowledging
U
سیگنالی که گیرنده می فرستد تا اعلام کند پیام ارسالی دریافت شده است و آماده بعدی است
acknowledging
U
1-اعلام کردن به فرستده که پیام دریافت شده است 2-ارسال سیگنال از گیرنده تا بگوید پیام ارسالی به درستی دریافت شده است
dialogue
U
پیام روی صفحه نمایش از برنامه به کاربر
dialogues
U
پیام روی صفحه نمایش از برنامه به کاربر
rules
U
روش آزمایش پیام ورودی برای وضعیتهای خاص
heading
U
سرلوحه پیام
headings
U
سرلوحه پیام
queried
U
پیام ارسالی به یک شی برای یافتن مقدار یکی از خصوصیات شی مثل نام , وضعیت یا محل
queries
U
پیام ارسالی به یک شی برای یافتن مقدار یکی از خصوصیات شی مثل نام , وضعیت یا محل
query
U
پیام ارسالی به یک شی برای یافتن مقدار یکی از خصوصیات شی مثل نام , وضعیت یا محل
querying
U
پیام ارسالی به یک شی برای یافتن مقدار یکی از خصوصیات شی مثل نام , وضعیت یا محل
message
U
پیام
message
U
انتخاب مسیر مناسب بین مبدا و مقصد پیام در شبکه
message
U
روش ارسال پیام ذخیره و ارسال که در Novell استفاده میشود
message
U
اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند
message
U
نرم افزاری که پیام پستی جدید را موقت ذخیره میکند و پس به مقصد اصلی ارسال میکند. در برخی برنامههای کاربردی پست الکترونیکی چندین عامل ارسال داده وجود دارند هر یک برای یک نوع روش .
message
U
تعداد بیتهایی که یک پیام را نگه می دارند و در یک شبکه حلقهای می چرخند
message
U
ترتیب داده در ابتدای پیام که حاوی اطلاعات مسیر و مقصد است
messages
U
پیام
messages
U
انتخاب مسیر مناسب بین مبدا و مقصد پیام در شبکه
messages
U
روش ارسال پیام ذخیره و ارسال که در Novell استفاده میشود
messages
U
اندازه و سرعت ارسال پیام را بیان می کنند
messages
U
نرم افزاری که پیام پستی جدید را موقت ذخیره میکند و پس به مقصد اصلی ارسال میکند. در برخی برنامههای کاربردی پست الکترونیکی چندین عامل ارسال داده وجود دارند هر یک برای یک نوع روش .
messages
U
تعداد بیتهایی که یک پیام را نگه می دارند و در یک شبکه حلقهای می چرخند
messages
U
ترتیب داده در ابتدای پیام که حاوی اطلاعات مسیر و مقصد است
voice
U
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
voices
U
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
voicing
U
کامپیوتر متصل به دستگاه تلفن که وقتی شخص آنجا نیست به تلفنهای او پاسخ میدهدو امکان ضبط پیام ها را بوجود می آورد.
public
U
رمز گشایی که از کلید عمومی برای رمز گذاری پیام استفاده میکند و از یک کلید خصوص برای رمز گشایی آن .
stop
U
ن شود پیام به درستی دریافت شده است پیش از ارسال بیشتر داده
stopped
U
ن شود پیام به درستی دریافت شده است پیش از ارسال بیشتر داده
stopping
U
ن شود پیام به درستی دریافت شده است پیش از ارسال بیشتر داده
stops
U
ن شود پیام به درستی دریافت شده است پیش از ارسال بیشتر داده
prompt
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
prompted
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
prompts
U
پیام حرف نشان داده شده روی صفحه نمایش برای پیام دادن به کاربر که یک ورودی لازم است
string
U
یک سری پیام که از یک ایستگاه به ایستگاه دیگرارسال میشود
string
U
سری پیام یک سری گلوله
test
U
آزمایش شبکه ارتباطی با ارسال حجم زیاد داده و پیام روی آن
tested
U
آزمایش شبکه ارتباطی با ارسال حجم زیاد داده و پیام روی آن
tests
U
آزمایش شبکه ارتباطی با ارسال حجم زیاد داده و پیام روی آن
gateway
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
gateways
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
layer
U
استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند
layers
U
استاندارد ISO/OSI که مراحل عبور پیام از لحظه ارسال از یک کامپیوتر به کامپیوتر دیگر روی شبکه محلی را بیان میکند
clear
U
پیام کشف روشن کردن
clearer
U
پیام کشف روشن کردن
clearest
U
پیام کشف روشن کردن
clears
U
پیام کشف روشن کردن
affirmative
سیگنال تصدیق از طرف گیرنده که پیام را پذیرفته است و آماده بعدی است.
Teletype
U
ماشین تحریر خود کار گیرنده پیام ازمسافات دور
Teletypes
U
ماشین تحریر خود کار گیرنده پیام ازمسافات دور
queue
U
مدت زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال منتظر بمانند
queued
U
مدت زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال منتظر بمانند
queueing
U
مدت زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال منتظر بمانند
queues
U
مدت زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال منتظر بمانند
privacy
U
استقلال پیام
privacy
U
جداسازی مبادله پیام برای تامین
invite
U
حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
invited
U
حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
invites
U
حرف خاص ارسالی برای بیان به وسیلهای که کامپیوتر میزبان آماده دریافت پیام است
mailbox
U
فضای ذخیره سازی الکترونیکی به همراه آدس که در آن پیام های ورودی کاربر ذخیره می شوند
mailboxes
U
فضای ذخیره سازی الکترونیکی به همراه آدس که در آن پیام های ورودی کاربر ذخیره می شوند
time
U
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند
timed
U
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند
times
U
زمانی که پیام ها باید پیش از پردازش یا ارسال صبر کنند
stack
U
پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stacked
U
پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
stacks
U
پیام خطا که وقتی نمایش داده میشود که حافظه خالی در کامپیوتر نباشد درصد نیاز برنامه
despatched
U
عزیمت فرستادن پیام
despatched
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
despatches
U
عزیمت فرستادن پیام
despatches
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
despatching
U
عزیمت فرستادن پیام
despatching
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
dispatch
U
عزیمت فرستادن پیام
dispatch
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
dispatched
U
عزیمت فرستادن پیام
dispatched
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
dispatches
U
عزیمت فرستادن پیام
dispatches
U
عمل ارسال داده یا اطلاع یا پیام به مجلسی
release
U
اجازه ارسال پیام
released
U
اجازه ارسال پیام
releases
U
اجازه ارسال پیام
Other Matches
InBox
U
خصوصیات سیستم پیام گذاری پنجره که میتواند پیام الکترونیکی کاربر را نگه دارد که شامل پیام ارسالی روی شبکه
challenge and reply
U
ذکر گوینده و گیرنده پیام اعلام دادن و گرفتن پیام
piggybacking
U
استفاده از پیام ارسالی برای انتقال تصدیق از یک پیام که زودتر دریافت شده است
InBox
U
پیام فکس و پیام ارسالی روی انیترنت است
quoting
U
خصوصیتی در پستهای الکترونیکی که امکان پاسخ دادن به پیام به همراه متن پیام اصلی میدهد
authentication
U
استفاده از کدهای خاص برای بیان کردن به فرستنده پیام که پیام درست و قابل تشخیص است
receipt notification
U
خصوصیتی در بیشتر برنامههای پست الکترونیکی که یک پیام خودکار را ارسال میکند برای تایید اینکه پیام دریافت شده است
radiogram
U
پیام رادیو تلگرافی پیام رادیویی
radiograms
U
پیام رادیو تلگرافی پیام رادیویی
UA
U
نرم افزاری که اطمینان حاصل میکند که پیام پستی اطلاعات ابتدایی صحیح دارد و سپس آنرا به عامل ارسال می فرستدتا پیام را به مقصد بفرستد
codress
U
نوعی پیام که کلیه متن ان فقط به رمز ارسال میشود گیرندگان رمزی پیام باادرس رمزی
polynomial code
U
سیستم تشخیص خطا که از مجموعهای از قوانین ریاضی اعمال شده به پیام پیش از ارسال و سپس پس از دریافت یا تولید مجدد پیام اصلی تشکیل شده است
end
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
ends
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
ended
U
کد جداکننده آخرین حرف پیام از اولین حرف پیام دیگر
MTA
U
نرم افزاری که پیام پستی جدید را متوقتا ذخیره میکند و پس به مقصد صحیح می فرستد. در بیشتر برنامههای کاربردی پست الکترونیکی عوامل ارسال پیام مقصدی وجود دارند. هر یک برای یک نوع روش ارسال .
wilco
U
پیام را اجرامی کنم پیام رسید اجرا می کنم
service message
U
پیام ازمایش خط مخابره پیام مخصوص شروع مخابره
black concept
U
علامت حاوی پیام طبقه بندی شده سیستم ارتباطی حاوی پیام طبقه بندی شده
signaled
U
پیام
mssg
U
پیام
signal
U
پیام
signalled
U
پیام
drafter
U
منشی پیام
dummy message
U
پیام فریبنده
drafter
U
نویسنده پیام
dummy message
U
پیام دروغی
ems dispatch
U
پیام امس
end of massage
U
انتهای پیام
end of message
U
انتهای پیام
error message
U
پیام خطانما
intelligence signal
U
پیام خبری
buries
U
کد کردن پیام
bury
U
کد کردن پیام
immediate message
U
پیام فوری
burying
U
کد کردن پیام
heliogram
U
پیام افتابی
general message
U
پیام عمومی
fox message
U
پیام دوباره
flash message
U
پیام انی
burst pedestal
U
پایه پیام
ending
U
خاتمه پیام
encodes
U
کد کردن پیام
basegram
U
پیام از ساحل
sender
U
فرستنده پیام
encode
U
کد کردن پیام
blanking signal
U
پیام خاموشی
brightness signal
U
پیام روشنایی
transmissions
U
ارسال پیام
senders
U
فرستنده پیام
mayday
U
پیام اضطراری
color burst pedestal
U
پایه پیام
maydays
U
پیام اضطراری
clear text
U
پیام کشف
endings
U
خاتمه پیام
code message
U
پیام رمز
communicator
U
پیام دهنده
cryptogram
U
پیام پنهانی
diagnostic massage
U
پیام تشخیصی
transmission
U
ارسال پیام
start of message
U
اغاز پیام
radiotelegram
U
پیام تلگرافی
signal center
U
مرکز پیام
beginning of message
U
شروع پیام
procedure message
U
پیام معمولی
procedure message
U
پیام عادی
plaindress
U
پیام کشف
routine message
U
پیام عادی
telephone message
U
پیام تلفنی
to send a message
U
پیام فرستادن
som
U
اغاز پیام
signal tracing
U
ردگیری پیام
video signal
U
پیام ویدئو
signal generator
U
پیام ساز
wilco
U
پیام را فهمیدم
q signal
U
پیام کیو
message book
U
دفتر پیام
message retrieval
U
بازیابی پیام
message source
U
منشاء پیام
message switching
U
پیام گزینی
message heading
U
عنوان پیام
message queuing
U
صف بندی پیام
message feedback
U
بازخورد پیام
message center
U
مرکز پیام
message source
U
منبع پیام
meteorological message
U
پیام هواسنجی
plain text
U
پیام کشف
monochrome signal
U
پیام تکرنگ
message retrieval
U
استخراج پیام
encodes
U
رمز کردن پیام
wrong
U
پیام صحیح نیست
transmission security
U
تامین ارسال پیام
deciphers
U
ماشین کشف پیام
time of origin
U
زمان ارسال پیام
deciphered
U
ماشین کشف پیام
tape copy
U
پیام نوار شده
addressed
U
نشانی گیرنده پیام
encode
U
رمز کردن پیام
classification
U
طبقه بندی پیام
originators
U
صادر کننده پیام
originator
U
اقدام کننده پیام
radio
U
پیام رادیویی فرستادن
radioed
U
پیام رادیویی فرستادن
originator
U
صادر کننده پیام
radioing
U
پیام رادیویی فرستادن
radios
U
پیام رادیویی فرستادن
address
U
نشانی گیرنده پیام
classifications
U
طبقه بندی پیام
addresses
U
نشانی گیرنده پیام
decode
U
کشف کردن پیام
decoded
U
کشف کردن پیام
decodes
U
کشف کردن پیام
originators
U
اقدام کننده پیام
wrong
U
پیام غلط است
wronging
U
پیام صحیح نیست
cipher text
U
متن پیام رمز
proforma
U
پیام پیش نویس
color difference signal
U
پیام اختلاف رنگ
color gate
U
دریچه پیام رنگی
composite color signal
U
پیام رنگی مرکب
composite television signal
U
پیام مرکب تلویزیونی
massage accounting
U
ثبت اطلاعات پیام ها
delivery groups
U
گروه معروف پیام
multiple address message
U
پیام چند ادرسه
drafter
U
انشا کننده پیام
minus color signal
U
پیام رنگی منفی
message switching center
U
مرکز گزینش پیام
enciphere
U
رمز کردن پیام
eom
U
انتهای پیام essage
g y signal
U
پیام روشنایی جی ایگرگ
helio
U
ایینه مخابره پیام
message precedence
U
ارجحیت ارسال پیام
chrominance signal
U
پیام رنگ تابی
psychogram
U
پیام نوشته روح
carrier color signal
U
پیام رنگی حامل
synchronizing signal
U
پیام همزمان ساز
som
U
شروع پیام essage
wronging
U
پیام غلط است
wrongs
U
پیام صحیح نیست
signal to noise ratio
U
نسبت پیام به همهمه
wrongs
U
پیام غلط است
signal electrode
U
الکترد پیام ساز
carrier chrominance signal
U
پیام رنگ تابی
radiogram
U
مخابره پیام با بی سیم
radiograms
U
مخابره پیام با بی سیم
automatic message switching
U
انتخاب خودکار پیام
roger
U
مفهوم شد پیام را گرفتم
flash message
U
پیام برق اسا
radiographic
U
پیام رادیوتلگرافی فرستادن
burst gate
U
لامپ پیام گذار
r y signal
U
پیام روشنایی ار ایگرگ
carrier color signal
U
پیام رنگ تابی
message book
U
دفتر یادداشت پیام
trafficked
U
داده پیام دریافتی
incoming
U
پیام دریافتی در کامپیوتر
receipt
U
رسید پیام دریافت شد
receipts
U
رسید پیام دریافت شد
b y signal b y
U
پیام روشنایی ب- ایگرگ
signal
U
ارسال پیام به کامپیوتر
traffic
U
داده پیام دریافتی
trafficking
U
داده پیام دریافتی
decipher
U
ماشین کشف پیام
signalled
U
ارسال پیام به کامپیوتر
traffics
U
داده پیام دریافتی
signaled
U
ارسال پیام به کامپیوتر
paraphrased
U
تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrasing
U
تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrase
U
تغییر الفاظ یالفظی پیام
paraphrases
U
تغییر الفاظ یالفظی پیام
weather code
U
پیام رمز هواشناسی یاهواسنجی
flames
U
ارسال پیام نامناسب به کاربر
sender
U
شخصی که پیام ارسال میکند
senders
U
شخصی که پیام ارسال میکند
incoming
U
حجم داده یا پیام دریافتی
ordinary
U
پیام معمولی از نظر ارجحیت
repeater
U
تکرارکننده پیام بازگو کننده
radmail
U
وسیله ارسال پیام رادیویی
flame
U
ارسال پیام نامناسب به کاربر
automatic message switching
U
راه گزینی خودکار پیام
color sync signal
U
پیام همزمان ساز رنگ
sign off
U
علامت ختم ارسال پیام
garble
U
اشتباه درارسال و دریافت پیام
flashes
U
پیام انی یا برق اسا
flashed
U
پیام انی یا برق اسا
flash
U
پیام انی یا برق اسا
plaintext
U
پیام عادی در شکل مهناداراصلی ان
error message
U
پیام خطا پیغام اشتباه
reply
U
پاسخ دادن به پیام پست الکترونیکی
redirection
U
ارسال پیام به مقصد از مسیر دیگر
replying
U
پاسخ دادن به پیام پست الکترونیکی
tape copy
U
پیام ضبط شده روی نوارضبط
radiograph
U
پیام رادیوتلگرافی فرستادن مخابرات رادیویی
radiographs
U
پیام رادیوتلگرافی فرستادن مخابرات رادیویی
replies
U
پاسخ دادن به پیام پست الکترونیکی
replied
U
پاسخ دادن به پیام پست الکترونیکی
multiplex
U
ترکیب چندین پیام در یک رسانه ارسال
redirects
U
ارسال پیام به مقصد از مسیر دیگر
plain component
U
متن یا قسمت کشف یک پیام رمز
telecommunications
U
فناوری ارسال و دریافت پیام در یک مسافتی
redirecting
U
ارسال پیام به مقصد از مسیر دیگر
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com