Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 283 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
light aircraft
U
هواپیمای سبک
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
hydroplane
U
هواپیمای دریایی
hydroplaned
U
هواپیمای دریایی
hydroplanes
U
هواپیمای دریایی
hydroplaning
U
هواپیمای دریایی
jet
U
خروج شدید گاز فواره هواپیمای جت
jets
U
خروج شدید گاز فواره هواپیمای جت
jetted
U
خروج شدید گاز فواره هواپیمای جت
jetting
U
خروج شدید گاز فواره هواپیمای جت
header
U
سردسته هواپیمای شیرجه
headers
U
سردسته هواپیمای شیرجه
hull
U
بدنه یک هواپیمای دریایی
hulls
U
بدنه یک هواپیمای دریایی
provider
U
نوعی هواپیمای حمل و نقل هجومی دو موتوره قابل فرود در باندهای کوتاه
providers
U
نوعی هواپیمای حمل و نقل هجومی دو موتوره قابل فرود در باندهای کوتاه
purple
U
در رهگیری هوایی یعنی یکان یا هواپیمای تعیین شده مشکوک به حمل جنگ افزاراتمی است
fixed wing
U
هواپیمای بال ثابت
fixed-wing
U
هواپیمای بال ثابت
jet propelled
U
دارای سرعت سیر هواپیمای جت
jet-propelled
U
دارای سرعت سیر هواپیمای جت
bogey
U
تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogeys
U
تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
bogies
U
تماس با هواپیمای دشمن هواپیمای دشمن هواپیمای ناشناس
splashed
U
در پدافند هوایی یعنی هواپیمای دشمن زده شد
moustaches
U
سطوح ایرودینامیکی که درقسمت جلوی هواپیمای مافوق صوت با بال دلتا شکل و با زاویه حمله زیاد نصب میگردند
interceptor
U
هواپیمای رهگیر
interceptor
U
هواپیمای رهگیری کننده استراق سمع کننده
interceptors
U
هواپیمای رهگیر
interceptors
U
هواپیمای رهگیری کننده استراق سمع کننده
ace
رتبه اول خلبانی که حداقل پنج هواپیمای دشمن راسرنگون کرده باشد
chaser
U
مفتش هواپیمای شکاری
chasers
U
مفتش هواپیمای شکاری
towing
U
به حرکت دراوردن هواپیمای بی موتور با هواپیمای موتوردار یا اتومبیل یا قرقره و طناب
punch
U
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punched
U
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
punches
U
در رهگیری هوایی یعنی به زودی با هواپیمای دشمن روبرو خواهید شد
clean
U
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی
cleaned
U
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی
cleanest
U
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی
cleans
U
هواپیمای فاقد هرگونه بارخارجی
voodoo
U
نوعی هواپیمای سوپرسونیک دو موتوره تاکتیکی معروف به اف 101
soaring
U
خلبانی هواپیمای بی موتور
glider
U
هواپیمای بی موتور
gliders
U
هواپیمای بی موتور
fighter
U
هواپیمای شکاری هواپیمای جنگنده
fighter
U
هواپیمای جنگنده
fighters
U
هواپیمای شکاری هواپیمای جنگنده
fighters
U
هواپیمای جنگنده
lift
U
وسیله اوج گرفتن هواپیمای بی موتور کندن وزنه از زمین
lifted
U
وسیله اوج گرفتن هواپیمای بی موتور کندن وزنه از زمین
lifting
U
وسیله اوج گرفتن هواپیمای بی موتور کندن وزنه از زمین
lifts
U
وسیله اوج گرفتن هواپیمای بی موتور کندن وزنه از زمین
drone
U
خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
drone
U
هواپیمای بی خلبان
drone
U
هواپیمای کنترل از راه دور
droned
U
خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
droned
U
هواپیمای بی خلبان
droned
U
هواپیمای کنترل از راه دور
drones
U
خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
drones
U
هواپیمای بی خلبان
drones
U
هواپیمای کنترل از راه دور
droning
U
خودرو یا هواپیمای بدون راننده یا خلبان هواپیمای مدل با کنترل دور
droning
U
هواپیمای بی خلبان
droning
U
هواپیمای کنترل از راه دور
solo
U
بتنهایی راندن هواپیمای موتوردار
solos
U
بتنهایی راندن هواپیمای موتوردار
intruder
U
هواپیمای دو موتوره توربوجت دریایی با شعاع عمل زیاد
intruders
U
هواپیمای دو موتوره توربوجت دریایی با شعاع عمل زیاد
air to air
U
از یک هواپیما به هواپیمای دیگر
air-to-air
U
از یک هواپیما به هواپیمای دیگر
pathfinder
U
هواپیمای علامت گذار مسیر
pathfinders
U
هواپیمای علامت گذار مسیر
vigilante
U
نوعی هواپیمای سوپرسونیک جت دو موتوره تاکتیکی دریایی معروف به ا- 5
vigilantes
U
نوعی هواپیمای سوپرسونیک جت دو موتوره تاکتیکی دریایی معروف به ا- 5
jalopies
U
اتومبیل یا هواپیمای کهنه واسقاط
jalopy
U
اتومبیل یا هواپیمای کهنه واسقاط
phantom
U
هواپیمای فانتوم
phantom
U
شبح هواپیمای سوپر سونیک جنگنده رهگیر
phantoms
U
هواپیمای فانتوم
phantoms
U
شبح هواپیمای سوپر سونیک جنگنده رهگیر
transient
U
ناو یا کشتی یا هواپیمای درحال نقل و انتقال
transients
U
ناو یا کشتی یا هواپیمای درحال نقل و انتقال
shadow
U
هواپیمای یدک کش
shadowed
U
هواپیمای یدک کش
shadowing
U
هواپیمای یدک کش
shadows
U
هواپیمای یدک کش
bomber
U
هواپیمای بمب افکن
bomber
U
هواپیمای بمباران
bombers
U
هواپیمای بمب افکن
bombers
U
هواپیمای بمباران
beep
U
هواپیمای بی خلبان
beeped
U
هواپیمای بی خلبان
beeping
U
هواپیمای بی خلبان
beeps
U
هواپیمای بی خلبان
chicks
U
هواپیمای خودی
airliner
U
هواپیمای مسافربری
airliners
U
هواپیمای مسافربری
parasol
U
چتر افتابی هواپیمای یک باله
parasols
U
چتر افتابی هواپیمای یک باله
biplane
U
هواپیمای دوباله
biplane
U
هواپیمای دو باله
Other Matches
lead aircraft
U
هواپیمای نوک یا هواپیمای رهبر هواپیمای هادی در تک هوایی
air picket
U
هواپیمای مخصوص اکتشاف و گزارش و ردیابی هواپیماو موشکهای دشمن هواپیمای گشتی هوایی هواپیمای پیشقراول هوایی
clean aircraft
U
هواپیمای اماده بلند شدن هواپیمای بدون مخازن خارجی
dive bomber
U
هواپیمای بمب افکن شیرجه هواپیمای عمودرو
auto cat
U
هواپیمای رله کننده هواپیمای واسطه مخابراتی
flying crane
U
هواپیمای اخراجات هواپیمای جراثقال
escort aircraft
U
هواپیمای اسکورت هواپیمای مراقب
notional aircraft
U
هواپیمای قراردادی هواپیمای نمونه
air scout
U
هواپیمای دیده ور هوایی هواپیمای مخصوص گشت زنی هوایی
hostile track
U
تعقیب هواپیمای دشمن ردگیری هواپیمای دشمن
tailless aircraft
U
هواپیمای بی دم
floatplane
U
هواپیمای اب
jet airplane
U
هواپیمای جت
attack plane
U
هواپیمای تک
c a
U
هواپیمای سی 5 ا
sailplane
U
هواپیمای بی موتور
biplanes
U
هواپیمای دو باله
biplanes
U
هواپیمای دوباله
starfighter
U
هواپیمای جت استارفایتر
warplane
U
هواپیمای جنگی
small sircraft
U
هواپیمای کوچک
sortie
U
یک هواپیمای تک کننده
sorties
U
یک هواپیمای تک کننده
albatrose
U
هواپیمای الباتروس
anti submarine
U
هواپیمای ضد زیردریایی
large aircraft
U
هواپیمای بزرگ
assault aircraft
U
هواپیمای هجومی
integrated aircraft
U
هواپیمای یک پارچه
battle plane
U
هواپیمای جنگی
battleplane
U
هواپیمای جنگی
hydro aeroplane
U
هواپیمای دریایی
Canberra
U
هواپیمای تاکتیکی ب- 75
cargo master
U
هواپیمای کارگوماستر
cargo transport
U
هواپیمای ترابری
flying boat
U
هواپیمای ابی
aircraft defective
U
هواپیمای معیوب
air ambulance
U
هواپیمای امبولانس
aerodyne
U
هواپیمای موتوری
amphibian
U
هواپیمای اب و خاکی
reconnaissance flight
U
هواپیمای اکتشافی
passenger plane
U
هواپیمای مسافربری
quadruplane
U
هواپیمای چهارباله
seaplane
U
هواپیمای دریایی
seaplanes
U
هواپیمای دریایی
naval aircraft
U
هواپیمای ناوپایه
monoplane
U
هواپیمای یک باله
active aircraft
U
هواپیمای فعال
administrative flight
U
هواپیمای اداری
floatplane
U
هواپیمای دریایی
Airbuses
U
هواپیمای ارباس
Airbus
U
هواپیمای ارباس
triplane
U
هواپیمای سه باله
passenger aircraft
U
هواپیمای مسافربری
trimotor
U
هواپیمای سه موتوره
triphibious
U
هواپیمای دریایی
jetliner
U
هواپیمای مسافربری
tactical aircraft
U
هواپیمای جنگی
triphibian
U
هواپیمای دریایی
sweep fighter
U
هواپیمای اسکورت
airliner
U
هواپیمای مسافربری
gun bus
U
هواپیمای توپ انداز
cut off attack
U
تک هواپیمای رهگیر به متجاوز
landing aircraft
U
هواپیمای در حال فرود
delta dart
U
هواپیمای یک موتوره دلتادارت
all weather fighter
U
هواپیمای همه هوایی
civil aircraft
U
هواپیمای غیر نظامی
cargo master
U
نوعی هواپیمای باری
heavier than air aircraft
U
هواپیمای سنگین تر از هوا
c 0
U
هواپیمای سی- 031 هرکولس
flyable dud
U
هواپیمای قابل پرواز
rotor craft
U
هواپیمای ملخ دار
fighter interceptor
U
هواپیمای جنگنده رهگیر
sorties
U
هواپیمای اماده به پرواز
sortie
U
هواپیمای اماده به پرواز
sailplaner
U
خلبان هواپیمای بی موتور
sailplaning
U
راندن هواپیمای بی موتور
shipboard aircraft
U
هواپیمای ناو پایه
unmanned aircraft
U
هواپیمای بدون سرنشین
two seater
U
اتوموبیل یا هواپیمای دو نفره
triplane
U
هواپیمای سه طبقه یا سه باله
rotary wing
U
هواپیمای بال گردان
on the line
U
هواپیمای اماده پرواز
torpedo plane
U
هواپیمای اژدر افکن
aerodyne
U
هواپیمای سنگین تر از هوا
active aircraft
U
هواپیمای درگیر در رزم
lighter than air aircraft
U
هواپیمای سبکتر از هوا
turbojet
U
هواپیمای جت توربین دار
mission ready
U
هواپیمای اماده برای پرواز
sky hawk
U
نوعی هواپیمای یک موتوره جت دریایی
skid fin
U
باله موازنه در هواپیمای دوباله
turbojet engine
U
موتور هواپیمای دارای توربین جت
turboprop
U
هواپیمای دارای موتورتوربین دار
The plane to ... departs at ... o'clock.
U
هواپیمای ... ساعت ... پرواز می کند.
lightplane
U
هواپیمای شخصی کوچک وسبک
seadrome
U
محل فرود هواپیمای اب نشین
upper wing
U
بال بالایی در هواپیمای دوباله
variometer
U
دستگاه فشارسنج هواپیمای بی موتور
neptune
U
نوعی هواپیمای جت دوموتوره ضدزیردریایی
demon
U
هواپیمای یک موتوره سوپرسونیک جنگنده
demons
U
هواپیمای یک موتوره سوپرسونیک جنگنده
antisubmarine air escort
U
هواپیمای پاسور هوایی ضدزیردریایی
autogiro
U
نوعی هواپیمای بدون بال
army aviation
U
هواپیمای نیروی زمینی هوانیروز
liners
U
کشتی یا هواپیمای مسافری استردوز
contact report
U
گزارش تماس با هواپیمای دشمن
liner
U
کشتی یا هواپیمای مسافری استردوز
delta dagger
U
هواپیمای رهگیر تک موتوره دلتا دیگر
radar picket cap
U
هواپیمای گشتی هوایی حامل رادار
lead sled
U
هواپیمای بی موتورسنگین برای مسافتهای دور
super sabre
U
نوعی هواپیمای تک موتوره جت سوپرسونیک تاکتیکی
tiger
U
نوعی هواپیمای تک موتوره سوپرسونیک جت دریایی
tigers
U
نوعی هواپیمای تک موتوره سوپرسونیک جت دریایی
ground position
U
نقطه تصویرزمینی هواپیمای در حال عکاسی
scheduled service plane
U
هواپیمای مسافربری
[با زمان پرواز مشخص]
scheduled plane
U
هواپیمای مسافربری
[با زمان پرواز مشخص]
faker
U
هواپیمای تمرینی درتیراندازی پدافند هوایی
ready cap
U
حالت انتظار هواپیمای جنگنده برای پرواز
sky surfer
U
هواپیمای بی موتور کوچک که خلبان از ان اویزان میشود
trailers
U
خودرو تریلی کش هواپیمای تعقیب کننده هدف
trailer
U
خودرو تریلی کش هواپیمای تعقیب کننده هدف
scorpion
U
تانک شناسایی اسکورپیون نوعی هواپیمای جت دوموتوره
I missed the connection.
U
من اتوبوس
[قطار هواپیمای]
رابط را از دست دادم.
hand glider
U
هواپیمای بی موتور کوچک که خلبان از ان اویزان میشود
superfortress
U
نوعی هواپیمای تانکر سوخت 6 موتوره هوایی
scorpions
U
تانک شناسایی اسکورپیون نوعی هواپیمای جت دوموتوره
globe master
U
نوعی هواپیمای باری سنگین چهار موتوره
lead pursuit
U
مسیر پیشگیری هواپیمای رهگیر مسیرپیشگیری هدف
stratojet
U
نوعی هواپیمای بمب افکن قاره پیمای 6 موتوره
starlifter
U
نوعی هواپیمای حمل و نقل چهار موتوره جت بزرگ
crusader
U
نوعی هواپیمای جنگنده یک موتوره و یکنفره جنگجوی صلیبی
glide ratio
U
نسبت مسافت طی شده به هرپای فرود با هواپیمای بی موتور
pathfinder guidance
U
هدایت هواپیماها به وسیله هواپیمای راهنمای مسیر یاراهیاب
adm 0
U
موشک مخصوصی که روی هواپیمای ب- 25 سوار شده است
pressure cabin
U
هواپیمای دارای دستگاه تهویه مقاوم با فشار هوا
jet star
U
نوعی هواپیمای کوچک حمل ونقل چهار موتوره جت
return to base
U
بازگشت هواپیما به پایگاه به طور سالم هواپیمای بازگشتی
remotely piloted
U
هدایت شونده از راه دور هواپیمای بدون راننده
crusaders
U
نوعی هواپیمای جنگنده یک موتوره و یکنفره جنگجوی صلیبی
convertiplane
U
هواپیمای که دست کم قادراست به دو سبک مختلف پرواز کند
compartment marking
U
تقسیمات علامت گذاری شده داخل هواپیمای باری یاترابری
center
U
تعیین حدودوسیله ایجاد حرارت برای استفاده در هواپیمای بی موتور
radio guard
U
نگهبان اطاق بی سیم کشتی یا هواپیمای مامور استراق سمع
initial vector
U
مسیر اصلی یا اولیه هواپیمای رهگیر بعد ازشروع رهگیری
feet dry
U
هواپیمای رهگیر یا مامور پشتیبانی مستقیم روی منطقه است
stratofortress
U
نوعی هواپیمای قاره پیمای استراتژیکی بمب افکن 8موتوره
stratotanker
U
نوعی هواپیمای تانکر سوخت رسان چهار موتوره هوایی
orion
U
نوعی هواپیمای چهارموتوره ملخ دار ضد زیردریایی باموتور توربوجت
thunder chief
U
نوعی هواپیمای یک موتوره وسوپرسونیک قابل حمل بمب اتمی
heading crossing angle
U
زاویه بین سمت مسیرهواپیمای رهگیر و هواپیمای هدف در لحظه درگیری
collision course interception
U
تقاطع مسیر رهگیری باهواپیمای دشمن مسیربرخورد هواپیمای رهگیر بادشمن
reserve buoyancy
U
جرم اضافی برای غوطه ورساختن کامل شناورها یابدنه هواپیمای دریایی
cantilever wing
U
بال یک هواپیمای یک باله که بدون پایه یا وایرهای خارجی به بدنه هواپیمامتصل شده
floater
U
هواپیمای بدون موتور سرویس ارام والیبال توپ باحرکت کند در هوا
approved data
U
سوابق و اطلاعاتی که میتوانندبرای تعیین مراحل تعمیرات یاتغییرات هواپیمای ویژهای بکارروند
tied on
U
در درگیری هوایی یعنی هواپیمای یاد شده داخل ارایش قسمت من است
stern attack
U
در رهگیری هوایی تکی که هواپیمای تک کننده با زاویه 54 درجه یا بیشتر به هدف انجام میدهد
judy
U
در رهگیری هوایی علامت اینست که با هواپیمای دشمن درگیر شده ام و در حال انجام ماموریت می باشم
stranger
U
در رهگیری هوایی یعنی یک هواپیمای ناشناس با گرا ومسافت و ارتفاع داده شده درحال امدن است
control line aircraft
U
نوعی هواپیمای مدل که مسیرپرواز ان با تغییر نیروی کشش دو یا چند سیم یا رشته توسط اپراتور زمینی کنترل میشود
visual interceptor
U
هواپیمای رهگیر بصری هواپیمایی که باوسایل بصری رهگیری میکند
hercules
U
نوعی موشک زمین به زمین با بردزیاد هواپیمای باری هرکولس
day fighter
U
هواپیمای رهگیری روزانه جنگنده رهگیر مخصوص عملیات روزانه
commercial air movement
U
پرواز دادن با هواپیمای غیرنظامی حمل و نقل باهواپیمای غیرنظامی
fire bee
U
نوعی هدف کش کنترل شونده از روی زمین نوعی هواپیمای بی خلبان توربوجتی
ti;me to go
U
زمان حرکت هواپیمای رهگیراز نقطه شروع هدایت زمینی تا نقطه رهگیری
feet wet
U
من روی هدف دریایی هستم هواپیمای رهگیر یا مامورپشتیبانی مستقیم روی دریاست
broadcast controlled air interception
U
نوعی رهگیری هوایی که هواپیمای رهگیر را مداوم درجریان تک هوایی دشمن قرارمی دهند
beam attack
U
تک هواپیمای رهگیری که بازاویه افقی بیش از 54 درجه و کمتر از 531 درجه انجام میشود
mark mark
U
اعلام رها کردن بمب به هواپیمای بمب افکن از سوی دستگاه کنترل زمینی
tracks
U
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track
U
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
tracked
U
در رهگیری هوایی یعنی " به نظر من هواپیمای دشمن روی مسیری است که داده شده است . "
track telling
U
ارتباط و مخابرات بین هواپیمای شناسایی و سیستم کنترل و ردگیری زمینی مبادله اخبار و اطلاعات ردگیری و تعقیب هدف
possitive stagger
U
ترتیب قرارگرفتن بالهای هواپیمای دوباله بطوریکه لبه حمله بال بالایی جلوترازبخش متنافر بال پایینی باشد
imagery sortie
U
پرواز مخصوص عکاسی هواپیمای عکاسی ماموریت عکاسی هوایی
marine aircraft
U
هواپیمایی برای عمل کردن روی سطح اب هواپیمای قابل شناور شدن روی سطح اب
command altitude
U
ارتفاع فرمان داده شده برای پرواز ارتفاع تعیین شده برای هواپیمای رهگیر
identification friendly or foe
U
سیستم تشخیص هواپیمای دوست و دشمن سیستم تشخیص دشمن توسط رادار
combat air patrol
U
هواپیمای گشتی رزمی گشتی رزمی هوایی
radar picket
U
ناو تقویت کننده رادار هواپیمای تقویت کننده رادار
receding leg
U
شاخه نزولی مسیر هدف شاخه نزولی مسیر هواپیمای هدف
supersonic
U
هواپیمای مافوق سرعت صوت با سرعت مافوق سرعت صوت
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com