Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 188 (9 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
i have got him on my brain
U
همیشه به اوفکر میکنم
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
everblooming
U
همیشه بهار همیشه شکوفا
evergreen
U
همیشه سبز همیشه بهار
evergreens
U
همیشه سبز همیشه بهار
hen and chickens
U
همیشه بهار همیشه بهار باغی
I'd like to think that ...
U
من فرض میکنم که ...
really
U
احساس میکنم
i suppose so
U
گمان میکنم
i wonder he did not catch cold
U
تعجب میکنم
i wonder at him
U
از دست او تعجب میکنم
Have a seat, please!
U
خواهش میکنم بفرمایید !
anticipating it
U
پیشبینی اش میکنم
[میشود]
please take a seat
U
خواهش میکنم بفرمایید
Looking forward to it
U
پیشبینی اش میکنم
[میشود]
i will note it down
U
یاد داشت میکنم
I'm proud of you.
U
من بهت افتخار میکنم.
I am just passing through.
از اینجا عبور میکنم.
I'll let you know when the time comes ( in due time ) .
U
وقتش که شد خبر میکنم
my sentiment toward him
U
انچه من راجع باواحساس میکنم
i suspect him to be a liar
U
گمان میکنم دروغگو باشد
I've got the munchies.
U
یکدفعه احساس گرسنگی میکنم.
i rely or your secrecy
U
من به رازداری شما اطمینان میکنم
i imagine him to be my friend
U
من تصور میکنم که او دوست من است
i imagine he is my friend
U
من تصور میکنم او دوست من است
Am I right in assuming that ...?
U
آیا درست فرض میکنم که ...
Am I right in thinking ...
U
آیا درست فکر میکنم که ...
I'm working on it.
U
دارم روش کار میکنم.
I think there is a mistake in the bill.
من فکر میکنم اشتباهی در صورتحساب هست.
Please take my suitcase.
خواهش میکنم چمدانم را برایم بیاورید.
now nonsense now
U
خواهش میکنم چرند گفتن رابس کن
Please take that bag.
خواهش میکنم آن کیف را برایم بیاورید.
Have a seat, please!
U
خواهش میکنم روی صندلی بشینید!
I am leaving early in the morning.
من صبح زود اینجا را ترک میکنم.
I'm putting you through now.
U
شما را الان وصل میکنم.
[در مکالمه تلفنی]
Ah, what the heck!
U
اه مهم نیست!
[اه با وجود این کار را میکنم!]
I think we are out of the woods.
<idiom>
U
فکر میکنم، بدترین بخشش رو پشت سر گذاشتیم.
I assume that you did read this article.
U
من فرض میکنم که شما این مقاله را خوانده اید.
I premise that you did read this article.
U
من فرض میکنم که شما این مقاله را خوانده اید.
would you mind ringing
U
اگر زحمت نیست خواهش میکنم زنگ را بزنید
Please send me information on ...
U
خواهش میکنم اطلاعات را برایم در مورد ... ارسال کنید.
My name is "Oliver Pit" and live in Berlin.
U
اسم من الیور پیت هست و در برلین زندگی میکنم.
Please take this luggage.
خواهش میکنم این اسباب و اثاثیه را برایم بیاورید.
I'll take a leap of faith.
U
من آن را باور میکنم
[می پذیرم]
[چیزی نامشهود یا غیر قابل اثبات]
I'm doing it on my own account, not for anyone else.
U
این را من فقط بابت خودم میکنم و نه برای کسی دیگر.
sempre
U
همیشه
year in year out
U
همیشه
at all hours
<adv.>
U
همیشه
anytime
<adv.>
U
همیشه
any time
<adv.>
U
همیشه
for evermore
U
همیشه
at any time
<adv.>
U
همیشه
ayŠaye
U
همیشه
evermore
U
همیشه
incessantly
U
همیشه
alway
U
همیشه
ever-
U
همیشه
always
U
همیشه
frequenter
U
همیشه رو
at all times
U
همیشه
ay
U
همیشه
eer
U
همیشه
everywhen
U
همیشه
for ever and aday
U
همیشه
ever
U
همیشه
I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now.
U
من فردا با او
[مرد]
تماس خواهم گرفت - پس ازفکربیشتری، من همین حالا سعی میکنم.
forever
U
برای همیشه
on tap
<adj.>
U
همیشه در دسترس
as ever
U
مانند همیشه
forever
U
برای همیشه
infinite time
U
برای همیشه
as usual
U
مانند همیشه
immortality
U
برای همیشه
foreverness
U
برای همیشه
eternality
U
برای همیشه
eternity
U
برای همیشه
ay
U
برای همیشه
perpetuity
U
برای همیشه
calendula
U
گل همیشه بهار
amaranth
U
همیشه بهار
permafrost
U
همیشه یخبسته
tipple
U
همیشه نوشیدن
tipples
U
همیشه نوشیدن
tippling
U
همیشه نوشیدن
resident
U
که همیشه درکامپیوتراست
sempiternity
U
برای همیشه
residents
U
که همیشه درکامپیوتراست
marigold
U
گل همیشه بهار
marigolds
U
گل همیشه بهار
stills
U
راکد همیشه
aeon
U
برای همیشه
stiller
U
راکد همیشه
still
U
راکد همیشه
adinfinitum
U
برای همیشه
stillest
U
راکد همیشه
tippled
U
همیشه نوشیدن
sinedie
U
برای همیشه
immortally
U
تا جاودان همیشه
forever and a day
<idiom>
U
برای همیشه
insenescible
U
همیشه جوان
once and for all
<idiom>
U
برای همیشه
for good
U
برای همیشه
ad infinitum
U
برای همیشه
evermore
U
برای همیشه
love lies bleeding
U
گل همیشه بهار
dead load
U
همیشه بار
i always photograph badly
U
عکس من همیشه بد در می اید
for keeps
<idiom>
U
تا ابد ،برای همیشه
for good
<idiom>
U
برای همیشه ،پایدار
at someone's beck and call
<idiom>
U
همیشه آماده پذیرایی
evergreen trees
U
درختان همیشه سبز
I always stick to my word.
U
من همیشه سر حرفم می ایستم
positive definite matrix
U
ماتریس همیشه مثبت
chucker
U
پرتابگر همیشه خطازن
japanese andromeda
U
بوته همیشه سبزاسیایی
jitterbug
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
panicky person
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
she always had her way
U
همیشه موافق میل اوعمل می شد
abjure
U
برای همیشه ترک گفتن
as ... as ever
<adv.>
U
آنطور ... مثل همیشه
[سابق]
He always gives in to his wife.
U
همیشه تسلیم زنش است
nervous Nelly
U
آدم همیشه نگران و دلواپس
abjured
U
برای همیشه ترک گفتن
Sara always wanted a puppy.
U
سارا همیشه یک سگ پاپی می خواست.
non scrollable
U
که همیشه نمایش داده میشود.
perennially
U
بطور ماندگاریا دائمی همیشه
abjuring
U
برای همیشه ترک گفتن
abjures
U
برای همیشه ترک گفتن
to get straight A's
U
همه درسها را
[همیشه]
۲۰ گرفتن
exceptional
U
متفاوت ونه مثل همیشه
cast the first stone
<idiom>
U
همیشه آماده جنگیدن است
never to be at a loss for an answer
U
همیشه حاضر جواب بودن
The shell does not always contain a pearl.
<proverb>
U
همیشه در صدف گوهر نباشد .
go steady
<idiom>
U
همیشه بایک نفر قرارگذاشتن
to pledge one's troth
U
قول همیشه وفادار را دادن
temporarily
U
برای زمان مشخص یا نه همیشه
I always fulfil my promises .
U
من همیشه به قولم عمل می کنم
to always look for things to find fault with
U
همیشه دنبال یک ایرادی گشتن
A bad workman always blames his tools.
<proverb>
U
کارگر بد همیشه از وسایلش غیبجویى مى کند.
in a rut
<idiom>
U
همیشه کار مشابه انجام دادن
give someone the benefit of the doubt
<idiom>
U
همیشه بهترین را درمورد کسی فرض کن
I am always ready to help my friends.
U
همیشه حاضرم بدوستانم کمک کنم
He has always lived there.
U
او همیشه آنجا زندگی کرده است.
couch potato
U
کسی که همیشه در خانه بیکار می نشیند
She is always making trouble for her friends.
U
همیشه برای دوستانش درد سر بوده
eager beaver
<idiom>
U
شخص همیشه داوطلب کار اضافه
I always make a point of being on time . I always try to be punctual .
U
همیشه مقید هستم که سر وقت بیایم
on tap
<adj.>
U
همیشه آماده
[برای ریختن از شیره بشکه]
dates
U
افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
date
U
افزودن اطلاعات به چیزی یا همیشه به روز بماند
It is yours for keeps .
U
این برای همیشه پیش خودت باشد
A constant guest is never welcome .
<proverb>
U
به همیشه میهمان خوشامد گفته نمى شود .
permanently
U
انجام دادن به طریقی که برای همیشه باقی بماند
danger warning level
U
مقدار موجودی کالا که میبایست همیشه در انبارموجود باشد
solid
U
خطایی که همیشه در حین استفاده از یک وسیله ایجاد میشود
man a bout town
U
ادم بیکاری که همیشه به باشگاه و نمایشگاههای شهر میرود
to always find something to gripe about
U
همیشه چیزی برای گله زدن پیدا کردن
He is trying to prove himself all the time.
U
او
[مرد]
همیشه می خواهد نشان بدهد از پس کار بر می آید.
he is always a little peculiar
U
او همیشه اندکی اخلاق عجیب از خود نشان میدهد
solids
U
خطایی که همیشه در حین استفاده از یک وسیله ایجاد میشود
I work in a bank, or more precisely at Melli Bank.
U
من در بانک کار میکنم یا دقیقتر بگویم در بانک ملی.
He's always moaning that we use too much electricity.
U
او
[مرد]
همیشه قر می زند که ما بیش از اندازه برق خرج می کنیم.
You should always be careful walking alone at night.
U
همیشه موقع پیاده روی تنها در شب باید مراقب باشید.
window
U
فضایی در صفحه نمایش که همیشه محدوده دستورات موجود را می نویسد
douglas fir
U
یک نوع گیاه همیشه بهار بلندی که در غرب امریکامی روید
window
U
فضایی درصفحه نمایش که همیشه محدوده دستورات موجود را می نویسد
i am thankful to god
U
خدا را شکر میکنم خدا را شکرانه میگویم
request modify
U
درخواست تصحیح دارم درخواست تغییر میکنم
clearance fit
U
اتصالی که در ان حدود دوعضو جفت شونده همیشه مونتاژ را محکم می سازد
The grass is always greener on the other side of the fence.
<proverb>
U
مرغ همسایه غازه
[مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
Carrie is her own worst enemy, she's always falling out with people.
U
کری همیشه با همه بحث و جدل می کند و برای خودش دردسر می تراشد.
Now I'm starting to believe it.
U
دارم یواش یواش قبولش میکنم.
hotter
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
hottest
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
hot
U
سخت افزار که همیشه فعال ست و در صورت خرابی سیستم به عنوان پشتیبان به کار می رود
residents
U
داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
resident
U
داده نوشتار که همیشه در چاپگر یا وسیلهای که نیاز به بار کردن ندارد وجود دارد
tout temps prist
U
تسلیم خوانده در برابرخواهان با اعلام این که همیشه برای تحویل یا انجام خواسته حاضر است
absolute address
U
مرجع صفحه گسترده که همیشه به یک خانه اشاره میکند حتی اگر به محل دیگر کپی شود
kratom
U
[درختی همیشه بهار و در عین حال برگریز استوایی که از خانواده قهوه است و برگش مصرف داروئی دارد]
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.
U
مشکل اصلی در دنیا این است که احمق ها و متعصب ها همیشه از خودشان مطمئن و انسان های عاقل پر از تردید هستند.
After a few days out of the office it always takes me a while to get into gear when I come back.
U
بعد از چند روز دور بودن از دفتر همیشه مدتی زمان می برد تا پس از بازگشت دوباره سر رشته امور را به دست بیاورم.
straight "A " student
U
دانش آموزی
[دانش جویی]
که همیشه همه درسها را ۲۰ می گیرد
permanent
U
آنچه برای مدت طولانی یا برای همیشه باقی بماند
Better late than never.
<proverb>
U
آهسته برو همیشه برو.
stack
U
روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
stacks
U
روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
stacked
U
روش ذخیره داده که آخرین عنصر ذخیره ساده . همیشه در همان محل قرار دارد و بقیه لیست با یک آدرس تغییر مکان به انتهای لیست می روند
command.com
U
در -MS DOS فایل برنامهای که حاوی مفسر دستورات سیستم عامل است این برنامه همیشه در حافظه مقیم است و دستورات سیستم را تشخیص میدهد و به عمل تبدیل میکند
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com