Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
As you are well informed…
U
همانطور که اطلاع دارید
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
join
U
ترکیب دو یا چند اطلاع برای تولید یک واحد اطلاع
joined
U
ترکیب دو یا چند اطلاع برای تولید یک واحد اطلاع
joins
U
ترکیب دو یا چند اطلاع برای تولید یک واحد اطلاع
as already mentioned
<adv.>
U
همانطور که اشاره شد
as previously mentioned
<adv.>
U
همانطور که ذکر شد
as already mentioned
<adv.>
U
همانطور که ذکر شد
as previously mentioned
<adv.>
U
همانطور که اشاره شد
correspondingly
U
همانطور متقابلا
as already mentioned
<adv.>
U
همانطور که قبلا ذکر شد
As you can see for yourself.
U
همانطور که ملاحظه می فرمایید
as previously mentioned
<adv.>
U
همانطور که قبلا اشاره شد
as already mentioned
<adv.>
U
همانطور که قبلا اشاره شد
as previously mentioned
<adv.>
U
همانطور که قبلا ذکر شد
update
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
updated
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
updates
U
1-فایل اصلی که با افزودن مواد جدید بهنگام میشود. 2-اطلاع چاپ شده که گونه بهنگام اطلاع است .3-گونه جدید سیستم که به کاربرهای سیستم موجود ارسال میشود
As stated above.
U
همانطور که دربالاآمده است ( اشاره شده است )
what have you to say?
U
چه فرمایشی دارید
What is your relationship?
U
با هم چه نسبتی دارید ؟
It is very kind of you .
U
لطف دارید
something is wrong with you
U
یک کسالتی دارید
what news
U
خبرتازه چه دارید
you've
U
شما دارید
youmay well ask
U
حق دارید بپرسید
what have you to say?
U
چه حرفی دارید
What vegetables do you have?
U
چه سبزی هایی دارید؟
You have my home address.
شما آدرس من را دارید.
Do you have any stamps?
U
آیا تمبر دارید؟
What would you like to drink?
U
نوشیدنی چه میل دارید؟
Please do not hang up!
U
گوشی را نگه دارید!
have you anything more to say
U
دیگرفرمایشی یاحرفی دارید
what about your brother?
U
از برادرتان چه خبر دارید
what is your preference
U
کدام را میل دارید
How old are you?Whats your age ?
U
چند سال دارید ؟
what news
U
چه خبر تازه دارید
Do you have any special rates?
U
آیا نرخهای ارزانتر دارید؟
Are there any special fares?
U
آیا قیمت ارزانتر هم دارید؟
Do you have any fresh fruit?
U
آیا میوه تازه دارید؟
Do you have a street map?
U
آیا نقشه خیابانها را دارید؟
what say you to a cinema?
U
در باره سینما چه عقیده دارید
keep the fire in
U
اتش را روشن نگاه دارید
Where do you come from ?
U
اهل کجاهستید ( یا چه ملیتی دارید) ؟
how old are you
U
چندسال دارید چندساله هستید
Do you have anything better?
U
آیا چیزی بهتر دارید؟
Do you have anything bigger?
U
آیا چیزی بزرگتر دارید؟
Do you have anything cheaper?
U
آیا چیزی ارزانتر دارید؟
Do you have anything quieter?
U
آیا چیزی ساکت تر دارید؟
Do you have any vacancies?
U
آیا اتاق خالی دارید؟
Stop here, please.
لطفا همینجا نگه دارید.
ask him if he likes to go
U
از او بپرسید "میل دارید بروید یا نه "
Dont mention it . You are welcome.
U
اختیار دارید (درمقام تعارف )
Hold the line, please!
U
لطفا گوشی را نگه دارید!
Which bank do you bank with?
U
در کدام بانک حساب دارید؟
what is the latest
U
خبر تازه چه دارید اخرین خبرچیست
Shall wd go for awalk ? shall we go and stretch our legs .
U
میل دارید قدری قدم بزنیم ؟
Any objections ?
U
فرمایشی بود ؟ ( ایراد یا اعتراضی دارید )
Do you have nothing to declare?
U
آیا کالای گمرکی همراه دارید؟
Do you have any more luggage?
U
آیا چمدان یا بار دیگری دارید؟
Do you have a hotel guide?
U
آیا دفترچه راهنمای هتل را دارید؟
who are your reference?
U
چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند
where do you live
U
کجا زندگی می کنید یا منزل دارید
Thank you, I appreciate it.
U
خیلی ممنون.شما لطف دارید.
how do you like it
U
ایا میل دارید یا ندارید تا چه اندازه
i have as many books as you
U
کتاب شما دارید منهم دارم
keep up your french
U
زبان فرانسه راهمانقدرکه میدانیدنگاه دارید
Do you have a room with a better view?
U
آیا اتاقی با چشم انداز بهتر دارید؟
If there is a reason for complaint, please contact ...
U
اگر شکایتی دارید، لطفا با ... تماس بگیرید.
Do you have ... for diabetics?
آیا شما ... برای بیماران قند دارید؟
Do you have nothing to declare?
U
آیا چیزی برای اعلام به گمرک دارید؟
Would you care for a cup of coffee?
U
آیا دوست دارید یک لیوان قهوه داشته باشید؟
Do you have some change for the parking meter?
U
آیا شما پول خرد برای پارکومتر دارید؟
Is there train running on time?
U
آیا قطاری که به موقع رفت و برگشت کند دارید؟
You're improving.
<idiom>
U
دارید بهتر می شوید
[در انجام کارتان]
[اصطلاح روزمره]
conscience
[archaic for: consciousness]
U
اطلاع
datum
U
اطلاع
nescious
U
بی اطلاع
know how
U
اطلاع
consciousness
U
اطلاع
appreciation
[awareness]
U
اطلاع
deep read
U
با اطلاع
ill informed
U
بی اطلاع
conizance
U
اطلاع
conscious mind
U
اطلاع
unimformed
U
بی اطلاع
tip-off
U
اطلاع
word
U
اطلاع
intelligence
U
اطلاع
notice
U
اطلاع
acquaintance
U
اطلاع
communication
U
اطلاع
ill-informed
<adj.>
U
بی اطلاع
awareness
U
اطلاع
learning
U
اطلاع
advice
U
اطلاع
knowledge
U
اطلاع
uninformed
U
بی اطلاع
information
U
اطلاع
notification
U
اطلاع
unknowingly
U
بی اطلاع
unknowing
U
بی اطلاع
unaware
U
بی اطلاع
well-read
U
با اطلاع
well read
U
با اطلاع
versed
U
با اطلاع
unknowable
U
بی اطلاع
uniformed
U
بی اطلاع
unawares
U
بی اطلاع
warning
U
اطلاع
unwitting
U
بی اطلاع
tip-offs
U
اطلاع نهانی
tip off
U
اطلاع نهانی
notifying
U
اطلاع دادن
precognition
U
اطلاع قبلی
report
U
اطلاع دادن
criticaster
U
ناقد بی اطلاع
reported
U
اطلاع دادن
misknow
U
بی اطلاع بودن از
notify
U
اطلاع دادن
notice
U
توجه اطلاع
noticed
U
توجه اطلاع
notices
U
توجه اطلاع
tip-off
U
اطلاع نهانی
advice note
U
یادداشت اطلاع
notified
U
اطلاع دادن
notifies
U
اطلاع دادن
unpolitical
U
بی اطلاع ازسیاست
unadvised
U
بدون اطلاع
a piece of information
U
یک تکه اطلاع
noticing
U
توجه اطلاع
attentions
U
اخطارجهت اطلاع به
preview
U
اطلاع قبلی
previews
U
اطلاع قبلی
global knowledge
U
اطلاع سراسری
attention
U
اخطارجهت اطلاع به
inking
U
اطلاع مختصر
informatics
U
اطلاع رسانی
prospectuses
U
اطلاع نامه
prospectus
U
اطلاع نامه
information
U
اطلاع دادن
letter of a
U
اطلاع نامه
knowledge of results
U
اطلاع از نتایج
reports
U
اطلاع دادن
(do something) behind someone's back
<idiom>
U
بدون اطلاع کسی
publicized
U
به اطلاع عموم رساندن
tip
U
انعام اطلاع منحرمانه
publicises
U
به اطلاع عموم رساندن
publicizing
U
به اطلاع عموم رساندن
We just received word that . . .
U
هم اکنون اطلاع رسید که …
publicize
U
به اطلاع عموم رساندن
A one-month notice.
U
اطلاع قبلی یک ماهه
publicizes
U
به اطلاع عموم رساندن
publicising
U
به اطلاع عموم رساندن
publicised
U
به اطلاع عموم رساندن
Please let me know.
U
لطفا"به من اطلاع دهید
tipping
U
انعام اطلاع منحرمانه
let me know
U
بمن اطلاع دهید
he is in the know
U
اطلاع ویژه دارد
mininformation
U
اطلاع یا خبر نادرست
to pass on
[information or news]
U
به بقیه اطلاع دادن
notify the public
U
به اطلاع عموم رساندن
publitize
U
به اطلاع عموم رساندن
to let know
U
خبردادن به اطلاع دادن
gibberish
U
اطلاع بی معنا و بی استفاده
message
U
حجم اطلاع مشخص
messages
U
حجم اطلاع مشخص
misinformed
U
اطلاع غیر صحیح دادن
misinforming
U
اطلاع غیر صحیح دادن
messages
U
اطلاع تارسالی از شخصی به دیگری
misinforms
U
اطلاع غیر صحیح دادن
message
U
اطلاع تارسالی از شخصی به دیگری
informs
U
اطلاع دادن مستحضر داشتن
misinform
U
اطلاع غیر صحیح دادن
informing
U
اطلاع دادن چغلی کردن
informing
U
اطلاع دادن مستحضر داشتن
informs
U
اطلاع دادن چغلی کردن
compuserve
U
شبکه اصلی اطلاع رسانی
foredknowlege
U
اطلاع قبلی علم غیب
whom it may concern
U
برای اطلاع افراد ذیربط
He did it with his fathers knowledge.
U
با اطلاع پدرش اینکار راکرد
To smell out something.
U
از موضوعی بو بردن (اطلاع یافتن )
If not , please let me know.
U
درغیر اینصورت به من اطلاع دهید
inform
U
اطلاع دادن چغلی کردن
inform
U
اطلاع دادن مستحضر داشتن
incognizant
U
بدون اطلاع غیر وارد
precognitive
U
وابسته به اطلاع یا الهام قبلی
goal
U
1-هدف یا آنچه سعی در انجامش دارید.2-موقعیت نهایی پس از اتمام کاری که نتایج موفیت آمیز تولید کرده است
goals
U
1-هدف یا آنچه سعی در انجامش دارید.2-موقعیت نهایی پس از اتمام کاری که نتایج موفیت آمیز تولید کرده است
loutish
U
بیشعور خام دست وبی اطلاع
attention
U
به جای خود به گیرندگان جهت اطلاع
attentions
U
به جای خود به گیرندگان جهت اطلاع
inkling
U
اطلاع مختصری که با ان به چیزی پی برند گزارش
domains
U
اطلاع یا برنامه که متعلق به عموم است
domain
U
اطلاع یا برنامه که متعلق به عموم است
to pass a dividend
سود سهام کسی را به او اطلاع دادن
We know very little about his background.
ازسوابق او اطلاع کمی در دست است
prevue
U
قبلا رویت کردن اطلاع قبلی
comparing
U
بررسی اختلاف بین دو قطعه اطلاع
compares
U
بررسی اختلاف بین دو قطعه اطلاع
well informed
U
بصیر بخوبی اگاه با اطلاع مطلع
compared
U
بررسی اختلاف بین دو قطعه اطلاع
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com