Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
landsman
U
ملوان ساده که هنوز درجهای نگرفته
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
deck hands
U
ملوان ساده
deck hand
U
ملوان ساده
There's more to come.
<idiom>
U
هنوز تموم نشده.
[هنوز ادامه داره]
beta software
U
نرم افزاری که هنوز تمام آزمایش ها رویش تمام نشده و ممکن است هنوز مشکل داشته باشد
simple design
U
طرف کف ساده
[هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
kind of
U
تا درجهای
dial graduation
U
مقیاس درجهای
degree gradution
U
مقیاس درجهای
degree gradution
U
تقسیم بندی درجهای
dial graduation
U
تقسیم بندی درجهای
hot tempering
U
سخت گردانی درجهای
The football players are warming up before the game ( match) .
U
هنوز درگرما گرم موضوع است ( کاملا" متوجه نیست ؟ هنوز گرم است )
wide angle
U
عکسبرداری بازاویه دید عریض 09 درجهای
flashingpoint
U
درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
flashpoint
U
درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
flashpoints
U
درجهای ازگرماکه دران بخارمایعات فرارمیسوزد
wide-angle
U
عکسبرداری بازاویه دید عریض 09 درجهای
basic
U
یک زبان برنامه نویسی ساده از نظراموزش و بکارگیری و دارای فهرست کوچکی از دستورات وقالبهای ساده
basics
U
یک زبان برنامه نویسی ساده از نظراموزش و بکارگیری و دارای فهرست کوچکی از دستورات وقالبهای ساده
unwashed
U
حمام نگرفته
unshapen
U
شکل نگرفته
unshaped
U
شکل نگرفته
uninspired
U
الهام نگرفته
clean fingered
U
رشوه نگرفته
poll degree
U
درجهای که از دانشگاه بگیرندولی با امتیازویژهای توام نباشد
wraparound
U
چرخش 063 درجهای ژیمناست ازبالای ناحیه ران
unquestioned
U
مورد بازپرسی قرار نگرفته
unclassified
U
در ردیف بخصوصی قرار نگرفته
viewless
U
مورد نظر قرار نگرفته
undergrad u te
U
شاگرد درجه نگرفته شاگردپایین رتبه
unschooled
U
تعلیم نگرفته کار اموزی نکرده
The picture is not straight .
U
عکس کج است ( راست قرار نگرفته )
uninitialized
U
ارزش اغازی داده نشده مقدار اولیه نگرفته
seamen
U
ملوان
mariners
U
ملوان
leatherneck
U
ملوان
matelot
U
ملوان
shipman
U
ملوان
seagoer
U
ملوان
an old salt
U
ملوان
mariner
U
ملوان
jack tar
U
ملوان
deck gang
U
ملوان
buscarel
U
ملوان
gob
U
ملوان
flatfoot
U
ملوان
sailor
U
ملوان
seaman
U
ملوان
galoot
U
ملوان
gobs
U
ملوان
sailors
U
ملوان
Shanghai
U
ربودن ملوان
to go to sea
U
ملوان شدن
sea chest
U
صندوقچه ملوان
lands man
U
ملوان ناازموده
bowman
U
ملوان سینه
boatswain's party
U
گروه ملوان
deck gang
U
ملوان پل کشتی
landsman
U
ملوان نا ازموده
go to sea
U
ملوان شدن
deck seamanship
U
ملوان پل کشتی
mirror carpet
U
طرح آینه
[در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
limey
U
سرباز یا ملوان انگلیسی
sailors
U
ملوان قایق بادبانی
shellback
U
ملوان پیر وبازنشسته
sailor
U
ملوان قایق بادبانی
sailer
U
ملوان قایق بادبانی
sea dog
U
ملوان کهنه کار
lands man
U
ملوان تازه کار
sea lawyer
U
ملوان ایراد گیر
limeys
U
سرباز یا ملوان انگلیسی
raw wool
U
پشم خام
[پشمی که هیچگونه عملیات سفیدگری یا شستشو روی آن صورت نگرفته باشد.]
nonaligned
U
که به درستی در ارتباط با یکیدرگ قرار نگرفته اند تا کار این بهینه داشته باشند
first lieutenant
U
ناوبان یکم افسر ملوان
structure
U
با استفاده از کابل UTP که وارد co hub میشود و طوری طراحی شده است که ترمیم آن ساده است و نیز افزودن ایستگاههای جدید یا کابلهای بیشتر هم ساده است
structures
U
با استفاده از کابل UTP که وارد co hub میشود و طوری طراحی شده است که ترمیم آن ساده است و نیز افزودن ایستگاههای جدید یا کابلهای بیشتر هم ساده است
structuring
U
با استفاده از کابل UTP که وارد co hub میشود و طوری طراحی شده است که ترمیم آن ساده است و نیز افزودن ایستگاههای جدید یا کابلهای بیشتر هم ساده است
Master of Arts
U
صاحب درجهای از دانشگاه که اصولا` میتواند در دانشگاه اموزگاری کند
Masters of Arts
U
صاحب درجهای از دانشگاه که اصولا` میتواند در دانشگاه اموزگاری کند
lazy lines
U
سفیدک
[رشته تارهای نخ پود که در پشت فرش آزاد بوده و جزء گره قرار نگرفته اند.]
lubber
U
ادم بی دست وپا ملوان تازه کار
barratry
U
خسارات ناشی از جرم عمدی ناخدا یا ملوان کشتی
flying dutchman
U
ملوان هلندی که محکوم شد تا روز قیامت روی دریا بماند
pretensioning
U
پیش تنیدگی ناشی از پیوستگی بتن با میل- گردهائی که قبل از بتن ریزی تحت کشش قرار نگرفته اند
unresolved
U
تصمیم نگرفته حل نشده تصفیه نشده
as yet
U
هنوز
nevertheless
U
هنوز
stillest
U
هنوز
still
U
هنوز
yet
U
هنوز
not yet
<adv.>
U
هنوز نه
stills
U
هنوز
stiller
U
هنوز
not yet
<adv.>
U
نه هنوز
however
U
هنوز
I don't know yet.
من هنوز نمیدانم.
i am yet to learnt
U
من هنوز نمیدانم
unborn
U
هنوز فاهرنشده
discontinuous wefts
U
پودهای منقطع
[این نوع پودگذاری در تمام عرض فرش قرار نگرفته، بلکه بسته به نوع بافت و طراحی در اندازه مختلف بکار می رود.]
callow
U
جوجهای که هنوز پردرنیاورده
How can you ask?
U
هنوز نمی دانی؟
There is yet time.
U
هنوز وقت هست.
we are still above ground
U
هنوز زنده ایم
is he still single?
U
ایا هنوز تک است
It is not known yet . It is not settled yet .
U
هنوز معلوم نیست
his palce is still open
U
جای او هنوز خالی
Nobody has come yet .
U
هیچکس هنوز نیامده
Having hardly arrived you want to. . .
U
هنوز از راه نرسیدی می خواهی ...
maidens
U
اسبی که هنوز برنده نشده
The ice-cream has not set yet.
U
بستنی هنوز سفت نشده
As you are not ready ...
U
چونکه هنوز آماده نیستی...
shoulder
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
Are you still on the line?
U
هنوز پشت تلفن هستی؟
preadolescent
U
شخصیکه هنوز به بلوغ نرسیده
it remains to be proved
U
هنوز ثابت نشده است
the battle still rages
U
جنگ هنوز شدت دارد
there is little in it
U
هنوز نمتوان گفت که خواهدبرد
maiden
U
اسبی که هنوز برنده نشده
wort
U
گیاه خیسانده که هنوز تخمیرنشده
Since you are not ready ...
U
چونکه هنوز آماده نیستی...
shouldered
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
shouldering
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
novillero
U
گاوبازی که هنوز برنده نشده
He cant count yet.
U
هنوز شمردن بلد نیست
shoulders
U
سمت موجی که هنوز نشکسته
The letter hasnt arrived yet.
U
نامه هنوز نرسیده است
built into
U
که هنوز بخش فیزیکی سیستم است
generation
U
توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
generations
U
توسعه یافته که هنوز هم استفاده می شوند
There's more to come.
<idiom>
U
باز هم هست.
[هنوز ادامه داره]
My departure time is not determined yet .
U
وقت حرکت من هنوز مشخص نیست.
He is stI'll wet behind the ears.
U
هنوز دهانش بوی شیر می دهد
Presumably she hasnt arrived yet .
U
از قرار معلوم هنوز واردنشده است
There has as yet been no confirmation.
U
تا حالا هنوز هیچ تأییدی نیست.
see if he is still there
U
به بیند او هنوز انجا است یانه
I have not played my trump ( winning ) card .
U
ورق برنده را هنوز رو نکره ام ( بازی نکردم )
Befor I knew it , the hotel bI'll was sent .
U
هنوز هیچه نشده صورتحساب هتل را فرستادند
The regulations are stI'll in force ( effect ) .
U
این مقررات هنوز بقوت خود با قی است
fails
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
My tea is not cool enough to drink.
U
چائی ام بقدر کافی هنوز سرد نشده
The project is not fully developed yet.
U
این طرح هنوز پخته وآماده نیست
failed
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
fail
U
سیستمی که پس از خرابی بخشی از آن هنوز کار میکند
yhis port is not yet peopled
U
این بندر هنوز اباد نشده است
elimination
U
بخشی از داده هنوز استفاده نشده است
not out
U
توپزنی که هنوز اخراج نشده اعلام خطا
There is still time before I go.
U
هنوز وقت هست تا اینکه من راه بیفتم.
merge
U
ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
Do you still remember how poor we were?
U
آیا هنوز یادت میاد، که چقدر فقیر بودیم.
Are you still around?
U
هنوز هستی ؟
[مانند پشت تلفن یا درچت اینترنت]
I'm still not quite sure how good you are.
U
من هنوز هم نمی دونم که تو واقعا چقدر خوب هستی.
merges
U
ترکیب دو فایل داده که هنوز ترتیب خود را دارند
He has been a beggar for a hundred years; yet he d.
<proverb>
U
صد سال گدائى مى کند هنوز شب جمعه را نمى داند .
galley proof
U
نمونه ستونی مطالب چاپی که هنوز صفحه بندی نشده
accrued interest
بهره ای که عاید شده ولی هنوز پرداخت نشده است
Thinking of it still gives me a pang.
[Colloquial]
U
هنوز من را آزار می دهد
[اذیت می کند]
وقتی که در باره آن فکر می کنم.
softest
U
که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
soft
U
که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
softer
U
که هنوز بخشی از آن کار میکند حتی اگر مشکلی رخ داده باشد
deferred expense
U
هزینههای پیش بینی شدهای که هنوز موعد پرداختشان نرسیده است
plene administrative preter
U
دفاعی مبنی بر این که مقداری از مال متوفی هنوز باقی است
open
U
نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
opened
U
نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
greasy wool
U
پشم چرب
[پشمی که هنوز شسته نشده و آماده ریسندگی نیست.]
opens
U
نوار مغناطیسی در نوردی که هنوز در کارتریج یا کاست بسته شده است
He poked the mouse with his finger to see if it was still alive.
U
او
[مرد]
با انگشتش موش را سیخونک زد تا ببیند که آیا هنوز زنده بود یا نه.
sliver
U
فتیله نخ
[الیاف کشیده شده و موازی که هنوز تاب داده نشده اند.]
auditing
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audit
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audited
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
audits
U
بررسی موقعیت سیستم و اینکه آیا هنوز ایمن است و درست کار میکند یا نه
selectable
U
نرخ baud ارسال و دریافت مودم که توسط کاربر انتخاب میشود و هنوز مشخص نیست
tacit collusion
U
حالتی که قیمت کالاهای دو کمپانی رقیب دران واحد بالا رود حتی درحالتی که چنین تبانی یی عملا" صورت نگرفته باشددادگاه ممکن است با توجه به قرینه بالا رفتن قیمت اقدامات بازدارنده را با قائل شدن به وجود ان معمول دارد
idiot
U
ساده
taffetized
U
ساده
unaadorned
U
ساده
unsophisticated
U
ساده
simplex
U
ساده
simple minded
U
ساده دل
homespun
U
ساده
unmeaning
U
ساده
unassuming
U
ساده
positive
U
ساده
inexpensive
U
ساده
downright
U
ساده
simplistic
U
ساده
frugal
U
ساده
fructose
U
ساده
simpleminded
U
ساده دل
semplice
U
ساده
artless
U
ساده
naif
U
ساده
fanciless
U
ساده
plain hearted
U
ساده دل
fraudless
U
ساده
free spoken
U
ساده گو
freestanding
U
ساده
incomplex
U
ساده
conversable
<adj.>
U
ساده دل
daff
U
ساده دل
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com