Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 150 (8 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
hearth rug
U
قالیچه پیش بخاری
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
dowry rug
U
قالیچه جهیزیه
[این نوع قالیچه بصورت سنت، توسط عروس جهت خانه جدید خود بافته می شود و بیشتر بین عشایر و روستاییان مرسوم است.]
butterfly saddle rug
U
قالیچه نقش پروانه ای
[این نوع از قالیچه زین اسبی بیشتر در شمال هند و تبت رواج داشته و حالت ذوزنقه ای آن شبیه پروانه می باشد]
pictorial rug
U
قالیچه های تصویری
[قالیچه های پرتره]
[در اینگونه فرش ها نگاره های معمول فرش ها استفاده نمی شود و در آن از تصاویر انسان، حیوان، طبیعت، بناها و حوادث تاریخی بهره می گیرند. به آن نقش غلط نیز می گویند.]
footcloth
U
قالیچه
foot cloth
U
قالیچه
rugs
U
قالیچه
rug
U
قالیچه
kurdistan
U
قالیچه کردی
scatter rug
U
قالیچه کوچک
throw rug
U
قالیچه رومبلی
upholstery
U
قالیچه رومبلی
Baluchi prayer rug
U
قالیچه سجاده بلوچی
pillow
U
[قالیچه اندازه پشتی]
tapestry
U
پرده قالیچه نما
i have a silk rug Štoo
U
یک قالیچه ابریشمی هم دارم
tapestries
U
پرده قالیچه نما
exquisite rug
U
قالیچه نفیس و اعلاء
hearth rug
U
قالیچه جلو شومینه
horse cover
U
قالیچه زیر زین اسب
Indian rug
U
قالی یا قالیچه مربوط به هندوستان
decorative rugs
U
قالیچه های تابلویی
[که بصورت سفارشی و در تعداد کم تولید می شود.]
tapestry
U
[قالیچه های پرده ای پودنما جهت آویزان کردن در سر درب ها]
drapery rug
U
قالیچه های پرده ای
[جهت آویزان کردن در سر درب ورودی اتاق]
Dizlyk
U
[نوعی قالیچه تزئینی کوچک که برای تزئین به زانوی شتر می بندند.]
pouch
U
خورجین
[گاه قالیچه ها برای مصارف شخصی عشایر بدین گونه بافته می شوند.]
silver thread
U
نخ های زربفت یا نقره ای
[این نوع نخ در بعضی قالیچه ها جهت تزئین در بافت فرش بکار می رود.]
radiators
U
بخاری
stoves
U
بخاری
chimneys
U
بخاری
stove
U
بخاری
chimney
U
بخاری
halituous
U
بخاری
radiator
U
بخاری
heaters
U
بخاری
heater
U
بخاری
gaseous
U
بخاری
steam lance
U
یخ اب کن بخاری
fire side
U
پای بخاری
chimneypiece
U
گچ بری بخاری
electric heater
U
بخاری برقی
fire guard
U
پیش بخاری
fire place
U
بخاری دیواری
fire side
U
بخاری دیواری
interior heater
U
بخاری اتومبیل
stovepipe
U
لوله بخاری
stoker
U
سیخ بخاری
steamship
U
کشتی بخاری
steam pile driver
U
شمعکوب بخاری
steam pile driver
U
دنگ بخاری
tun
U
لوله بخاری
steam hammer
U
چکش بخاری
steam brake
U
ترمز بخاری
turn cap
U
خفه کن بخاری
mantel board
U
در بالای بخاری
vapoury
U
بخاری بخارمانند
chimneypiece
U
نمای بخاری
mantelpiece
U
نمای بخاری
chimneys
U
بخاری دیواری
fireplace
U
بخاری منقل
fireplaces
U
بخاری منقل
chimney
U
بخاری دیواری
chimney breasts
U
سینه بخاری
grate
U
بخاری پنجرهای
chimney breast
U
سینه بخاری
grate
U
بخاری تو دیواری
grated
U
بخاری پنجرهای
grates
U
بخاری پنجرهای
mantlepieces
U
نمای بخاری
grates
U
بخاری تو دیواری
radiator
U
خنک کن بخاری
mantelpieces
U
نمای بخاری
radiators
U
خنک کن بخاری
fireside
U
پای بخاری
firesides
U
پای بخاری
chimney piece
U
پیش بخاری
pokers
U
سیخ بخاری
fire-irons
U
لوازم بخاری
poker
U
سیخ بخاری
fender
U
پیش بخاری
andiron
U
پیش بخاری
grated
U
بخاری تو دیواری
soot
U
دوده بخاری
fire screen
U
پنجره بخاری
divan cover
U
[قالیچه رومبلی که معمولا دو تکه قرینه بوده و در یک طرف بدون ریشه می باشد تا در کنار هم بصورت یک قطعه به نظر آید.]
Ensi
U
[نوعی قالیچه پرده آویز بین ترکمن ها بر سر درب ورودی به چادر استفاده می شود و حالتی از پنجره را نشان می دهد.]
mantelpiece
U
طاقچه بالا بخاری
chimney-back
U
صفحه پشت بخاری
louvre
U
فانوس دودکش بخاری
capital
U
سرستون سرلوله بخاری
fireguard
U
سپر جلو بخاری
abat vent
U
کلاهک دودکش بخاری
wood stove
U
بخاری هیزمی یا چوبی
louvers
U
فانوس دودکش بخاری
ingle-nook
U
[گوشه لوله بخاری]
fireguards
U
سپر جلو بخاری
chimney piece
U
ارایش روی بخاری
mantel piece
U
گچبری دور بخاری
mantel
U
طاقچه بالا بخاری
louver
U
فانوس دودکش بخاری
kitchener
U
بخاری خوراک پزی
firescreen
U
سپر جلو بخاری
inglenook
U
گوشه لوله بخاری
franklin stove
U
بخاری اختراعی فرانکلین
battery steamer
U
کوره باتری بخاری
firedog
U
سه پایه پیش بخاری
mantlepieces
U
گچ بری دور بخاری
steam shovel
U
خاک انداز بخاری
fire irons
U
لوازم پای بخاری
mantelpiece
U
گچ بری دور بخاری
mantlepieces
U
طاقچه بالا بخاری
mantelpieces
U
طاقچه بالا بخاری
mantelpieces
U
گچ بری دور بخاری
salt bag
U
کیسه نمک
[بافتی پارچه ای یا زیر و رو و یا بصورت قالیچه کوچک دارای پرز که جهت نگهدای از نکمک یا غلات بافته شده.]
heater
U
بخاری دستگاه تولید گرما
heaters
U
بخاری دستگاه تولید گرما
andiron
U
سه پایهای که کنار بخاری می گذاشتند
gold lace
[braids]
U
گلابتون
[نخ های تزئینی از طلا یا نقره برای جلوه های ویژه در زمینه قالیچه]
chimney-mantle
U
[قسمت افقی پیش بخاری تزئینی]
inhalator
U
اسبابی که با ان بخاری رادرشش فرو برند
yacht
O
کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج
yachts
U
کرجی بادی یا بخاری مخصوص تفرج
fire irons
U
سیخ و سه پایه وسایراسبابهای جلو بخاری
steamboat
U
قایق بخاری باکشتی بخارسفر کردن
pokes
U
کنجکاوی کردن بهم زدن اتش بخاری
chimney-corner
U
[گوشه یا کناره ی عقب نشین بخاری یا شومینه]
poke
U
کنجکاوی کردن بهم زدن اتش بخاری
poking
U
کنجکاوی کردن بهم زدن اتش بخاری
poked
U
کنجکاوی کردن بهم زدن اتش بخاری
overmantel
U
ارایش طاقچه دار در روی نمای بخاری
chimney sweeper
U
کسی که دوده لوله بخاری راپاک میکند
space heater
U
بخاری مخصوص گرم کردن فضای ازاد
paddle boat
U
کرجی بخاری که با چرح پره دار رانده میشود
steeplejack
U
بنا یا تعمیر کار برج و مناره و دود کش بخاری
steeplejacks
U
بنا یا تعمیر کار برج و مناره و دود کش بخاری
paddle boats
U
کرجی بخاری که با چرح پره دار رانده میشود
chimney sweep
U
کسی که کارش پاک کردن لولهی بخاری و شومینه است
chimney sweeps
U
کسی که کارش پاک کردن لولهی بخاری و شومینه است
snag boat
U
کشتی بخاری کوچک که با ان بستر رودخانه هارا ازموانع پاک می کنند
non condensing
U
ماشین بخاری که بخار کارکرده رابجای اینکه تبدیل به اب کند بهوامی فرستد
Ladik prayer rug
U
قالیچه سجاده ای لادیک
[این فرش بیشتر مربوط به ترکیه می باشد و در آن از دو یا سه ستون محرابی به همراه گل های لاله با رنگ های غالب قرمز و آبی استفاده می شود.]
back pressure turbine
U
توربین بخاری که تمام بخارخروجی ان با فشار به داخل شبکه گرم کننده جذب میشود
khalyk
U
قالیچه خالیک
[یا چالیک]
[که از دست بافته های ترکمن ها بوده و بصورت حرف یو شکل یا مستطیل شکل می باشد و جهت آویزان کردن در ورودی چادرها و یا روانداز اسب و شتر استفاده می شود.]
backlog
U
کنده بزرگی که پشت اتش بخاری گذارده میشود موجودی جنسی که بابت سفارشات درانبارموجوداست جمع شدن
backlogs
U
کنده بزرگی که پشت اتش بخاری گذارده میشود موجودی جنسی که بابت سفارشات درانبارموجوداست جمع شدن
Gabbeh
U
گبه
[با قالیچه های درشت باف و زبر که ریشه عشایری داشته و منسوب به خراسان و جنوب ایران می باشند. طرح های آن ساده و از رنگ های روشن با گره های فارسی و ترکی می باشد.]
rag rug
U
قالیچه چهل تکه
[در بعضی از کشورها نظیر مصر و مکزیک ابتدا نوارهای باریکی به عرض دو یا سه سانتی متر بافته شده و سپس لبه های آن به یکدیگر دوخته می شود که حالت فرش راه راه به آن می بخشد.]
saddle cover
U
رو زینی
[اینگونه بافته ها بصورت قالیچه یا پتو در قدیم بیشتر رواج داشت و اکنون نیز در بعضی عشایر جهت استفاده شخصی بافته شده و برای تزئین روی اسب و پوشش زین بکار می رود.]
saddle bag
U
خورجین
[اینگونه قالیچه ها بصورت قرینه بافته می شوند.گاه مجزا بوده و سپس به یکدیگر متصل می شوند و یا بصورت یک تکه که در وسط ساده است بافته می شوند.]
rashwan medallion
U
ترنج رشوان
[این شهر در استان کردستان قرار داشته و به بافت قالیچه های خورجینی، گلیم و فرش های هندسی با ترنج مخصوص به این ناحیه شهرت دارد. ترنج این فرش ها بصورت لوزی بزرگ به همراه اشکال هندسی می باشد.]
Recent search history
Forum search
Search history is
off
.
Activate
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
✘
ض
ص
ث
ق
ف
غ
ع
ه
خ
ح
ج
چ
◀—
ش
س
ئ
ی
ب
ل
أ
آ
ا
ت
ن
م
ک
گ
[]
ظ
ط
ژ
ز
ر
ذ
د
پ
ؤ
و
ء
.
!
؟
()
نیم فاصله
Space
نیم فاصله
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
Close
Previous
Next
Loading...