Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
combatable
U
قابل اینکه باان نبردیاضدیت کنند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
concentrate
U
ترکیب تعدادی خط یا دایره یا داده برای اینکه فضای کمتری اشغال کنند
concentrating
U
ترکیب تعدادی خط یا دایره یا داده برای اینکه فضای کمتری اشغال کنند
concentrates
U
ترکیب تعدادی خط یا دایره یا داده برای اینکه فضای کمتری اشغال کنند
syntax
U
مرحلهای در کامپایل که در آن عبارتها بررسی می شوند برای اینکه آیا از قوانین پیروی می کنند یا خیر
Internet
U
انجمنی که عضوی از IAB است و استانداردهای جدید اینترنت را پیش از اینکه به IETF مراجعه کنند بررسی میکند
scalar
U
نوع داده حاوی دادههای مجزا که قابل پیش بینی هستندو رشتهای را دنبال می کنند
burn notice
U
علامت رمز برای نشان دادن اینکه یک نفر یا گروهی ازافراد قابل اعتماد نیستند
IF statement
U
عبارت زبان برنامه نویسی سطح بالا به معنای اینکه IF چیزی قابل انجام نیست
relocatable
U
آنچه قابل انتقال به محل دیگری ازحافظه است بدون اینکه روی عملیاتش اثربگذارد
protection
U
سیگنال بررسی اینکه آیا بخشی از حافظه توسط برنامه قابل دستیابی است یا خیر
knife rest
U
نوعی مانع یا سدجادهای است که با سیم خاردار و یک چهارچوب فلزی یا چوبی تهیه می کنند و قابل حمل میباشد
scrambled
U
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود
scramble
U
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود
scrambles
U
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود
scrambling
U
کد کردن صحبتها یا داده که به صورتی ارسال میشود که قابل فهم نیست مگر اینکه کدگشایی شود
therewith
U
باان
momentarily
U
ان باان
to provoke somebody until a row breaks out
<idiom>
U
کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش
goffer
U
اهنی که باان توری راچین میدهند
multiprocessing system
U
سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
noncompatibility
U
دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند
multiprocessor
U
تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند
pantograph
U
دستگاهی که باان مقیاس یک نقشه را تغییرمی دهند
wimble
U
هر نوع اسباب یاوسیلهای که باان سوراخ میکنند
When brothers quarrel, only fools believe.
<proverb>
U
برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند.
defaulting
U
در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaulted
U
در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
default
U
در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaults
U
در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
theory of epigensis
U
فرض اینکه نطفه بوجودمیایدنه اینکه ازپیش بوده وپس ازمواقعه
mode
U
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
modes
U
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند
wet classifler
U
سرندی که باان شن و ماسه را جهت دانه بندی شستشومیدهند
backing
U
رسانه ذخیره سازی موقت که داده روی آن قابل ضبط است پیش از اینکه پردازش شود یا پس از پردازش و برای باز یابی
fragmentation
U
حافظه اختصاص یافته به چندین فایل که به بخشهای آزاد و کوچکتری تقسیم میشود و آن قدر کوچک هستند که قابل استفاده نیستند ولی کلا فضای زیادی اشغال می کنند
refreshed
U
بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refreshes
U
بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
refresh
U
بهنگام سازی مرتب تصویری صفحه CRT با اسکن کردن هر پیکسل با اشعه تصویر برای اطمینان از اینکه تصویر قابل دیدنی است
larding pin
U
سیخی که باان پیه خوک رالای گوشت میگ ذارند
graphics
U
پیش نویس توابعی که دستورات گرافیکی استاندارد ایجاد میکنند مثل رسم خط و... که از طریق برنامه قابل صدا کردن هستند تا نوشتن برنامه را ساده کنند
exception
U
روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
exceptions
U
روتین هاوتوابعی که اثرات خطا را تشخیص و تصحیح می کنند. به طوری که سیستم پس از تشخیص خطا قابل اجرا باشد
misericord
U
یکجورقمه نوک تیزکه ضربه مرگ را باان میزدندکه زخمی زودتراسوده شودئهسث
carrier
U
پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت
carriers
U
پروتکل ارتباطات شبکهای که از ارسال دو منبع در یک زمان جلوگیری میکند و باید منتظر شوند و سپس ارسال کنند. قابل استفاده برای کنترل ارسال داده روی شبکه ایترنت
collision detection
U
پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند
aircraft arresting hook
U
مجموعه قطعاتی که برای گرفتن سرعت یا کاهش اندازه حرکت یا گشتاور هواپیما درفرود معمولی یا اضطراری باان درگیر میشوند
megilp
U
روغن بذرک یا چیز دیگری که رنگ زن ها رنگ را باان می امیزند
CSMA CD
U
پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود
MMU
U
مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است
provided he goes at once
U
بشرط اینکه بی درنگ برود مشروط بر اینکه فورا برود
companding
U
دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند
triple option
U
بازی تهاجمی با3 اختیار دادن توپ به مدافع پرتاب بازیگرمیانی حفظ توپ و دویدن باان یا پاس دادن
friendly front end
U
طرح نمایش یک برنامه که قابل استفاده و قابل فهم است
recoverable item
U
وسیله قابل تعمیر و به کار انداختن وسایل قابل بازیابی
archival quality
U
مدت زمانی که یک کپی قابل ذخیره سازی است قبل از آنکه غیر قابل استفاده شود
escrow
U
سندرسمی که بدست شخص ثالثی سپرده شده وپس از انجام شرطی قابل اجرایا قابل اجرا یاقابل ابطال باشد
achievable
U
قابل وصول قابل تفریق
observable
U
قابل مشاهده قابل گفتن
transferable
U
قابل واگذاری قابل انتقال
presentable
U
قابل نمایش قابل تقدیم
elastic
U
قابل کش امدن قابل انعطاف
changeable
U
قابل تعویض قابل تبدیل
presentable
U
قابل معرفی قابل ارائه
flexile
U
قابل تغییر قابل تطبیق
presumable
U
قابل استنباط قابل استفاده
adducible
U
قابل اضهار قابل ارائه
tenable
U
قابل مدافعه قابل تصرف
sensible
U
قابل درک قابل رویت
exigible
U
قابل تقاضا قابل ادعا
bilable
U
قابل رهایی قابل ضمانت
exigible
U
قابل مطالبه قابل پرداخت
combustible
U
قابل سوزش قابل تراکم
thankworthy
U
قابل تشکر قابل شکر
he warned them to obey
U
اطاعت کنند
he is well spoken of
U
از او تعریف می کنند
they mingle their tears
U
با هم گریه می کنند
PRI
U
پشتیبانی کنند
in order to ...
U
تا
[اینکه ]
save that
U
جز اینکه
so as to
U
تا
[اینکه ]
howbeit
U
با اینکه
in order that
U
تا اینکه
the fact that
U
اینکه
or
U
یا اینکه
unless
U
جز اینکه
up to/till/until
<idiom>
U
تا اینکه
in spite of the face that
U
اینکه
capacity
U
حجمی که قابل تولید است یا حجم کاری که قابل انجام است
capacities
U
حجمی که قابل تولید است یا حجم کاری که قابل انجام است
My feet hurt.
U
پاهایم درد می کنند.
compatible
U
با هم درست کار می کنند
had it trans ted
U
بدهید ترجمه کنند
charnel house
U
مردگان راتوده می کنند
daisy chain
U
سومین را و... فراخوانی می کنند
Murray code
U
- بیت استفاده می کنند
they dispute about nothing
U
درسرهیچ نزاع می کنند
they make much noise
U
زیاد شلوق می کنند
i hear him complain
U
میشنوم که شکایت می کنند
they make much noise
U
خیلی صدا می کنند
the trumpets blows
U
شیپورها صدا می کنند
to the end that
U
تا اینکه بقصداینکه
as soon as
U
بمحض اینکه
because
U
برای اینکه
wherein
U
دراثنای اینکه
as if
U
مثل اینکه
in view of the fact that
U
نظر به اینکه
so that
U
برای اینکه
to the end that
U
برای اینکه
in view of
<idiom>
U
به خاطر اینکه
as though
U
مثل اینکه
as thought
U
مثل اینکه
in order that
U
برای اینکه
owing to the fact that
U
نظر به اینکه
instantly
U
به محض اینکه
inorder to
U
برای اینکه
owing to the fact that
U
به واسطه اینکه
whilst
U
ضمن اینکه
forasmuch as
U
نظر به اینکه
in order to ...
U
برای
[اینکه]
to sum up
U
خلاصه اینکه
Despite the fact that…
U
با وجود اینکه
ere
U
قبل از اینکه
than
U
تا اینکه بجز
providing
U
مشروط بر اینکه
pray consider my case
U
تمنی اینکه
even though
U
ولو اینکه
save that
U
الا اینکه
for
U
برای اینکه
the reason why
U
علت اینکه
the reason why
U
دلیل اینکه
on the supposition that
U
بخیال اینکه
on the supposition that
U
بتصور اینکه
so as to
U
برای
[اینکه]
In view of the fact that … whereas …
U
نظر به اینکه
notwithstanding
U
باوجود اینکه
hent
U
ربودن تا اینکه
whereas
U
نظر به اینکه
instead
U
بجای اینکه
insomuch
U
نظر به اینکه
that's that
U
اینکه از این
whenas
U
بعلت اینکه
they went to r. themselves
U
رفتند که نامه نویسی کنند
They act after their kind.
جنس خود رفتار می کنند.
they are in full retreat
U
سخت عقب نشینی می کنند
screen coordinator
U
هماهنگ کنند پوشش دریایی
fillister
U
رندهای که با ان کنش کاودرست کنند
fire support coordinator
U
هماهنگ کنند پشتیبانی اتش
Those who agree,raise their hands.
U
موافقین دستهایشان رابلند کنند
the iron interest
U
کسانی که در اهن کار می کنند
watch pocket
U
جا ساعتی که به رختخواب اویزان کنند
knife board
U
میزی که روی ان کاردهاراپاک می کنند
there is nothing for it but to
U
چارهای ندارد جز اینکه
though
U
گرچه هرچند با اینکه
what with
<idiom>
U
برای اینکه ،درنتیجه
as respects ...
U
درباره ...
[با توجه به اینکه... ]
in one world
U
خلاصه اینکه مختصرا
Not to mention the fact that …
U
حالا بگذریم از اینکه...
in a word
U
خلاصه اینکه مختصرا
i maintain
U
قائل هستم به اینکه ...
not to mention ...
<idiom>
U
به اضافه اینکه ... است
not to say ...
<idiom>
U
به اضافه اینکه ... است
in one word
U
خلاصه اینکه مختصرا
as regards
U
با توجه به اینکه اما
as respects
U
با توجه به اینکه اما
in order that he may go
U
برای اینکه برود
in order that i may go
U
برای اینکه بروم
inorder to
U
به خاطر اینکه برای
The story goes that …
U
آورده اند که (چنین روایت کنند )…
oleomargarine
U
کره تقلیدی که از گوشت گاودرست می کنند
fleas i. doges and cats
U
کیک هاسگ و گربه را اذیت می کنند
who are your reference?
U
چه اشخاصی را دارید که شمارا معرفی کنند
ccd
U
که دستیابی ترتیبی یا تصادفی را ممکن می کنند
mouses
U
که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند
mouse
U
که شما حرکت می دهید تنظیم می کنند
saw doctor
U
ماشینی که با ان دندانههای اره رادرست می کنند
mealing table
U
صفحهای که باروت را روی ان نرم می کنند
oast
U
کورهای که رازک را دران خشک می کنند
collaret
U
یقه زنانه که ازتوریاخزیاچیزهای دیگردرست می کنند
the police are on his track
U
مامورین شهربانی اورا دنبال می کنند
koumiss
U
قومیس نوشابهای که تاتارهاازشیرمادیان درست می کنند
musette
U
اهنگی که برای نی انبان درست می کنند
tandem
U
وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند
meat safe
U
قفسه گوشت که باتورسیمی درست می کنند
human machine interface
U
حدی که در ان افراد با ماشین ها محاوره می کنند
tightropes
U
طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
pontoon
U
کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
nogging
U
اجری که بان فواصلی را پرمی کنند
pontoons
U
کرجی ته پهن که ازروی ان عبور کنند
Birds of a feather flock together .
<proverb>
U
پرندگان مشابه با یکدیگر پرواز مى کنند .
tandems
U
وضعیتی که در آن دووسیله همزمان کار می کنند
mountain dew
U
ویسکی اسکاتلندی که بطورقاچاق در کوهستانهادرست می کنند
company grade
U
پرسنلی که در رده گروهان کار می کنند
Providence watches over him.
U
از عالم غیب اورا حفا ظت می کنند
They fight like cat and dog .
U
باهم مثل سگ وگربه دعوا می کنند
mud sill
U
پایه تبر پی استوانهای که در گل فرو می کنند
combination
U
مجموعهای از اعداد که یک قفل را باز می کنند
numerical
U
داده ذخیره شده کار می کنند
tightrope
U
طنابی که آکروباتها روی آن حرکت می کنند.
She is the talk of the town .
U
همه راجع به او ( پشت او ) صحبت می کنند
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com