Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (23 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
mooring penant
U
طناب کوتاه وصل به گوی شناور برای بستن قایق به ساحل
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
painter
U
طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
painters
U
طناب کوتاه وصل به قایق برای بستن به ساحل
mooring line
U
طناب برای مهار کردن قایق به ساحل
bollard
U
تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
bollards
U
تیر عمودی ساحل برای بستن قایق منقاری
bitt
U
میله بستن طناب به قایق
cleat
U
بستن طناب به میله قایق
boom vang
U
طناب کوتاه وصل به پایین تیرتا عرشه قایق
lanyards
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
lanyard
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
cable
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
cabled
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
marlinespike
U
وسیله نوک تیزی برای جداکردن رشتههای طناب قایق
chain plate
U
صفحه فلزی کنار قایق برای بستن بادبان
traveler
U
میله فلزی عقب قایق با حلقه برای وصل کردن طناب بادبان
cargo sling
U
طناب بستن محمولات به زیرهلی کوپتر طناب باربندی هلی کوپتر یا خودرو
lanyard
U
طناب کوتاه طناب کمر
lanyards
U
طناب کوتاه طناب کمر
skate boat
U
قایق بسته به ساحل در اغازمسابقه
mooring
U
نقطه مهار کردن قایق به ساحل
bight
U
حلقه طناب مضاعف قایق حلقه طناب دوبل
drift fishing
U
ماهیگیری از قایق شناور
jolly boat
U
قایق بار کشی از کشتی به ساحل و بعکس
boat painter
U
طناب قایق
painters
U
طناب قایق
painter
U
طناب قایق
painters
U
طناب سینه قایق
boat rope
U
طناب سینه قایق
bow painter
U
طناب سینه قایق
painter
U
طناب سینه قایق
sternfast
U
طناب پاشنه قایق
stern fast
U
طناب پاشنه قایق
strop
U
طناب کوتاه
jam cleat
U
قلاب نگهدارنده طناب قایق
seapainter
U
طناب حفافتی قایق ناو
bowline on the bight
U
گره در وسط طناب قایق
bitter end
U
انتهای طناب یا زنجیر قایق
boat falls
U
طناب بالا کشنده قایق
surface line
U
طناب وصل به غواص و قایق
cast off
U
باز کردن طناب قایق
uncleat
U
بازکردن طناب مهار قایق ازساحل
sheet bend
U
گره مخصوص وصل دو طناب قایق
belay
U
به لنگر بستن قایق
backstay
U
طناب یا کبلی که از نوک دکل به عقب قایق وصل شده
fender
U
بالشتک حایل بین طناب و محل مهار یا قایق دیگر
troll
U
بستن نخ و قلاب ماهیگیری به پشت قایق متحرک
trolls
U
بستن نخ و قلاب ماهیگیری به پشت قایق متحرک
barrier light
U
نورافکن ساحل دریا برای پیداکردن مسیر کشتی
ship to shore
U
حرکت از دریا به ساحل عملیات پیاده کردن افراد ازدریا به ساحل
beach marker
U
علامت یا وسیله مشخص کننده ساحل یا تاسیسات ساحلی شاخص خط ساحل
shore to shore movement
U
عملیات و حرکت مستقیم از یک ساحل به ساحل دیگر
signaled
U
1-حالت موج تولید شده آنالوگ یا دیجیتال برای انتقال اطلاعات .2-پیام کوتاه برای انتقال کدهای کنترلی
signalled
U
1-حالت موج تولید شده آنالوگ یا دیجیتال برای انتقال اطلاعات .2-پیام کوتاه برای انتقال کدهای کنترلی
signal
U
1-حالت موج تولید شده آنالوگ یا دیجیتال برای انتقال اطلاعات .2-پیام کوتاه برای انتقال کدهای کنترلی
onshore
U
روی ساحل متوجه بطرف ساحل
clear for running
U
طناب برای کشیدن ازاد است
carabiner
U
قلاب برای وصل طناب به محل اتکا
floating base
U
ناولجستیکی شناور یا کاروان لجستیکی شناور دریایی
When is there a ferry to ...?
چه وقت قایق برای ... هست؟
sneakboat
U
قایق ته پهن برای شکارمرغابی
sneakbox
U
قایق ته پهن برای شکارمرغابی
sheets
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
sheet
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
canopy
U
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
canopies
U
روکش قایق کروکی قایق سرپوش قایق
life raft
قایق چوبی
[برای نجات غریق]
inshore
U
بطرف ساحل جلو ساحل
laniard
U
طناب کوتاهی که برای نگاه داشتن چیزی بکار میرود
topping lift
U
طناب وصل به دکل برای نگهداری تیر اصلی افقی
shut up
<idiom>
U
بستن دروپنجره ساختمان برای مدتی
in the short term
<adv.>
U
برای دوره کوتاه مدت
ballast
U
فلز سنگین کف قایق برای حفظ تعادل
burdended
U
فاصله گرفتن از قایق جلویی برای عبور
bailer
U
سوراخی در عقب قایق برای بیرون ریختن اب
sportfisherman
U
قایق موتوری بزرگ برای ماهیگیری دورازساحل
change of pace
U
جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
change up
U
جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
daggerboard
U
تیر یا صفحه متحرک ته قایق برای حفظ تعادل
hike out
U
خم شدن یا اویختن به لبه قایق برای ایجاد تعادل
short ski
U
اسکی کوتاه پهن برای مبتدیان و سالمندان
short iron
U
چوبهای شماره 7 و 8 و 9گلف برای ضربههای کوتاه
fasted
U
حافظه سریع و با دستیابی کوتاه برای CPU
fastest
U
حافظه سریع و با دستیابی کوتاه برای CPU
fast
U
حافظه سریع و با دستیابی کوتاه برای CPU
fasts
U
حافظه سریع و با دستیابی کوتاه برای CPU
spill wind
U
سست کردن بادبان برای جلوگیری از تمایل قایق به یک سمت
hydroplane
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
outrigger
U
چوبهای دراز طرفین قایق برای نگاه داشتن تورماهیگیری
hydroplaned
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplanes
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hydroplaning
U
نوعی قایق موتوری برای حرکت روی اب بجای شکافتن اب
hachures
U
خطوط مقطع کوتاه برای سایه زدن بعکس
balestra
U
پرش کوتاه و سریع شمشیرباز بجلو برای حمله
paragraphist
U
کسیکه مطلب کوتاه برای روزنامه تهیه میکند
yaght club
U
باشگاه تفریحی قایق داران برای انجام مسابقه بین اعضا
lifebuoys
U
کمربند یاحلقه نجات شناوری که برای نجات غریق بر روی اب شناور میباشد
lifebuoy
U
کمربند یاحلقه نجات شناوری که برای نجات غریق بر روی اب شناور میباشد
floated
U
شناور شدن شناور بودن
floats
U
شناور شدن شناور بودن
float
U
شناور شدن شناور بودن
iceberg
U
کوه یخ شناور توده یخ شناور
icebergs
U
کوه یخ شناور توده یخ شناور
peg
U
میله چوبی با نوک تیز
[برای محکم بستن چیزی به آنها]
splint
U
نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته بکار میرود
clicks
U
صدای کوتاه مدت برای بیان فشار دادن یک کلید
floo floo
U
تیر مخصوص پرواز کوتاه ومستقیم برای شکار پرنده
click
U
صدای کوتاه مدت برای بیان فشار دادن یک کلید
flu flu
U
تیر مخصوص پرواز کوتاه ومستقیم برای شکار پرنده
clicked
U
صدای کوتاه مدت برای بیان فشار دادن یک کلید
trapoze
U
سیم وصل به بالای دکل وکمربند سرنشین قایق برای فشار به سمت باد
chop
U
کوتاه کردن گام برای اجتناب دونده از ضربه پاشنه نفر جلو
chopped
U
کوتاه کردن گام برای اجتناب دونده از ضربه پاشنه نفر جلو
key signature
U
گامهای کوتاه و بلندی که پس ازکلیدموسیقی برای نشان دادن نوع ک لیدنوشته میشود
pay out the rope
U
طناب را شل کنیدتاباز شود طناب رابدهیدبیاید
wire locking
U
بستن تعدادی مهره یا پیچ به یکدیگر توسط سیم ایمنی برای جلوگیری از شل شدن انها
typhoons
U
نوعی موشک زمین به هوای دریایی برای هواپیماهای سریع السیر درفواصل کوتاه
typhoon
U
نوعی موشک زمین به هوای دریایی برای هواپیماهای سریع السیر درفواصل کوتاه
diver's flag
U
پرچم قرمز با نوار سفید روی قایق برای هشدار به قایقرانان تا از منطقه غواصی دور شوند
naval landing party
U
تیم اب خاکی نیروی دریایی تیم اماده کردن ساحل برای عملیات اب خاکی
tug of war
U
مسابقه طناب کشی مسابقه برای برتری یافتن
lubber's line
U
علامت روی قطبنمای قایق نشاندهنده قسمت جلو و عقب قایق
In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.
U
برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
pre fetch
U
دستورات CPU ذخیره شده در صف کوتاه موقت پیش از پردازش برای افزایش سرعت اجرا
backwind
U
حرکت قایق در وضعی که باداثر نامساعد نسبت به بادبان قایق بعدی داشته باشد
shroud
U
طناب از دکل به عرشه برای کمک به دکل
shrouded
U
طناب از دکل به عرشه برای کمک به دکل
warm standby
U
وسیله پشتیبان جانبی که قابل تنظیم برای روشن شدن است در یک لحظه کوتاه پس از خرابی سیستم
gulls
U
هدف شناور فریبنده سطحی هدف دروغین شناور
gull
U
هدف شناور فریبنده سطحی هدف دروغین شناور
marine aircraft
U
هواپیمایی برای عمل کردن روی سطح اب هواپیمای قابل شناور شدن روی سطح اب
straddle trench
U
خندق یا نوعی سنگر عمیق خطی کوتاه که معمولا برای تهیه مستراح اردوگاهی مورد استفاده قرار می گیرد
logs
U
وارد کردن نشانه یا دستور در انتهای بخش کامپایل برای بستن تمام فایل ها و قط ع کانال بین ترمینال کاربر و کامپیوتر اصلی .
log
U
وارد کردن نشانه یا دستور در انتهای بخش کامپایل برای بستن تمام فایل ها و قط ع کانال بین ترمینال کاربر و کامپیوتر اصلی .
clip-on
<adj.>
U
گیره دار
[چیزی با گیره برای بستن]
trick ski
U
اسکی کوتاه برای انجام حرکات نمایشی اسکی روی اب
tape
U
پلاستیک باریک و کوتاه پوشیده شده از یک ماده مغناطیسی برای ذخیره مغناطیسی سیگنالها
tapes
U
پلاستیک باریک و کوتاه پوشیده شده از یک ماده مغناطیسی برای ذخیره مغناطیسی سیگنالها
taped
U
پلاستیک باریک و کوتاه پوشیده شده از یک ماده مغناطیسی برای ذخیره مغناطیسی سیگنالها
blasts
U
منفجر شدن بوق کوتاه سوت کوتاه
short lunge
U
نوعی سخمه کوتاه یا ضربه کوتاه در جنگ
blast
U
منفجر شدن بوق کوتاه سوت کوتاه
stubs
U
تابع برنامه کوتاه که حاوی توضیحاتی برای شرح کد اجرایی است که در تابع درج خواهد شد
stubbed
U
تابع برنامه کوتاه که حاوی توضیحاتی برای شرح کد اجرایی است که در تابع درج خواهد شد
stub
U
تابع برنامه کوتاه که حاوی توضیحاتی برای شرح کد اجرایی است که در تابع درج خواهد شد
stubbing
U
تابع برنامه کوتاه که حاوی توضیحاتی برای شرح کد اجرایی است که در تابع درج خواهد شد
how long is the rope
U
درازی طناب چقدر است طناب چند متر است
approach lane
U
مسیر نزدیک شدن به ساحل خطوط نزدیک شدن به ساحل
spats
U
زنگار کوتاه برای کفش زنگار
baseband transmission
U
روشی که برای بکارگیری انتقال سیگنالهای فرکانس پایین از میان کابل کواکسیال جهت انتقال داده در شبکه بامحلی با فاصله کوتاه
mach hold
U
بستن سرعت ماخ به هواپیما بستن سرعت لازم به هواپیمابه طور خودکار
tacking
U
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین
tacked
U
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین
tacks
U
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین
tack
U
سمت حرکت قایق نسبت به باد پیشروی قایق در سمت معین
outrigged
U
دارای تیر یا دیرک پیش امده دارای چوب یااهن اضافی برای بستن اسب اضافی
stop and go
U
پاس با دویدن گیرنده توپ به جلو و توقف کوتاه و دوباره به جلو برای پاس بلند
pantywaist
U
شلوار کوتاه بچگانه که به بالاتنه لباسش تکمه میشود شلوار کوتاه
shorthorn
U
جانور شاخ کوتاه نژاد گاو شاخ کوتاه شمال انگلیس
non rotating wire rope
U
طناب سیمی یک سو با مغزی طناب سیمی نپیچ
pre-
U
دستورات خوانده شده و ذخیره شده در یک صف کوتاه موقت در CPU که حاوی دستورات بعدی برای پردازش است و سرعت اجرا را افزایش میدهد
pre
U
دستورات خوانده شده و ذخیره شده در یک صف کوتاه موقت در CPU که حاوی دستورات بعدی برای پردازش است و سرعت اجرا را افزایش میدهد
boat space
U
فضای بار موجود در قایق محوطه بار قایق
To be out to do some thing .
U
کمر همت بستن ( کمر انجام کاری را بستن )
axle stub
U
اکسل کوتاه بدون حرکتی که چرخها و پینهای مفصلی وسیله نقلیه برای راندن ماشین بر روی ان سوار شده و مناسب حرکت زاویهای محدودی است حول پینهای مفصلی
short quard
U
سخمه گارد کوتاه در جنگ سرنیزه سخمه کوتاه
showboat
U
قایق دارای صحنه نمایش نمایش در قایق
sea shore
U
ساحل
shore
U
ساحل
brae
U
ساحل
beaches
U
ساحل
landside
U
ساحل
ashore
U
به ساحل
shores
U
ساحل
beached
U
ساحل
causey
U
ساحل
rivage
U
ساحل
coasts
U
ساحل
banks
U
ساحل
bank
U
ساحل
littoral
U
ساحل
beach
U
ساحل
coast
U
ساحل
stethe
U
ساحل رودخانه
seashore
U
ساحل دریا
backshore beach
U
ساحل جزرو مد
basegram
U
پیام از ساحل
bankside
U
شیب ساحل
beach
U
زدن به ساحل
on shore
U
روی ساحل
bank revetment
U
پوشش ساحل
beach party
U
تیم ساحل
shore
U
کرانه ساحل
shoreline
U
خط ساحل یا خط ساحلی
riparian
U
ساحل رودخانه زی
inshore
U
به طرف ساحل
river line
U
خط ساحل رودخانه
sandbank
U
ساحل شنی
sandbanks
U
ساحل شنی
near shore
U
نزدیک به ساحل
beach
U
ساحل شنی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com