Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (15 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
downhaul
U
طناب مخصوص کشیدن بادبان کشتی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
shrouded
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
shroud
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
towropes
U
طناب مخصوص یدک کشیدن چیزی
towrope
U
طناب مخصوص یدک کشیدن چیزی
lyle gun
U
تفنگ مخصوص پرتاب طناب از کشتی
hawsers
U
طناب فولادی مخصوص نگاهداشتن کشتی در حوضچه
hawser
U
طناب فولادی مخصوص نگاهداشتن کشتی در حوضچه
hawse hole
U
سوراخ دماغه کشتی مخصوص عبور طناب
foresail
U
بادبان عمده دگل جلو کشتی بادبان پایین
bouse
U
بوسیله طناب وقرقره کشیدن بزور باطناب کشیدن میگساری کردن
tackline
U
طناب بادبان جلو
mainsheet
U
طناب حافظ بادبان اصلی
sheets
U
طناب تنظیم بادبان ناو صفحه
sheet
U
طناب تنظیم بادبان ناو صفحه
outhaul
U
طناب وصل کننده بادبان به تیر افقی
hawse
U
سوراخهای دماغه کشتی که مخصوص عبورطناب است طنابهای نگاه دارنده کشتی درحوضچه
sheets
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
sheet
U
طناب وصل به بادبان برای تنظیم ان در مقابل باد
halliard
U
طناب ویژه بالا و پایین بردن بادبان یاپرچم
miz
U
واپسین بادبان کشتی
mainsail
U
بادبان اصلی کشتی
frigate
U
کشتی بادبان دار
head sail
U
بادبان جلو کشتی
skysail
U
بادبان فوقانی کشتی
frigates
U
کشتی بادبان دار
traveler
U
میله فلزی عقب قایق با حلقه برای وصل کردن طناب بادبان
mizzen
U
واپسین بادبان کشتی دو دگلی
mizen
U
واپسین بادبان کشتی دو دگلی
lateen sail
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
lugger
U
کشتی کوچک با بادبان چارگوش
lateener
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
jibbing
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
jib
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
jibs
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
ketches
U
کشتی دارای بادبان جلو و عقب
ketch
U
کشتی دارای بادبان جلو و عقب
jibbed
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
quarterdeck
U
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
quarterdecks
U
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
reefknot
U
گره مربع مخصوص توگذاشتن یا جمع کردن بادبان تو گذاشتن
towline
U
طناب مخصوص صیدبالن
tail on
U
کشیدن طناب
tow
U
با طناب کشیدن
tows
U
با طناب کشیدن
cartel ship
U
کشتی مخصوص مبادله اسیران جنگی کشتی محل مذاکرات جنگی
boatswain
U
افسری که مسئول افراشتن بادبان ولنگر طنابهای کشتی است
boatswains
U
افسری که مسئول افراشتن بادبان ولنگر طنابهای کشتی است
rouse in
U
کشیدن طناب با دست
tracks
U
با طناب کشیدن راه
tracked
U
با طناب کشیدن راه
track
U
با طناب کشیدن راه
forward bow spring
U
طناب مهار کشتی
sheet bend
U
گره مخصوص وصل دو طناب قایق
grab rope
U
طناب مخصوص اویزان شدن از ناو
gaff
U
میله نگهدارنده ضلع بالایی بادبان قلاب مخصوص حمل ماهی به خشکی یا قایق
rigging
U
مجموع طناب و بادبانهای کشتی
langridge
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrage
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrel
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
heave around
U
شروع به کار کشیدن طناب با دوار
lanyard
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
clear for running
U
طناب برای کشیدن ازاد است
lanyards
U
طناب کوتاه برای کشیدن چیزی
timberhead
U
انتهای تیر کشتی که طناب بدان اویزند
cable
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
cabled
U
طناب یا زنجیر کلفت برای مهار کردن یا کشیدن قایق
houseline
U
رسن سه لا مخصوص کشیدن چیزی
coasters
U
کشتی مخصوص کشتیرانی در کنارساحل
coaster
U
کشتی مخصوص کشتیرانی در کنارساحل
ssquare rig
U
کشتی دکل دار دارای بادبان خم شده بطرف دکل
hatch way
U
روزنه عرشه کشتی مخصوص پایین فرستادن بار
kentledge
U
چدن یااهن ریخته مخصوص سنگین کردن ته کشتی یابالون
graving dock
U
اسکله مخصوص تمیز کردن ویا تعمیر نمودن کشتی
sail
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailings
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailed
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
working sails
U
بادبان معمولی که با بادبان سبک یا سنگین در موقع تغییرشدت باد فرق دارد
lubber's hole
U
سوراخی در نوک کشتی نزدیک دگل که طناب دگل بوسیله ان بالا وپایین میرود
dump
U
رها کردن گوی بولینگ از انگشت و شست باهم بطوریکه گوی پیچ نخورد کشیدن طناب یا سیم بازکننده چتر
ferret
U
هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
ferrets
U
هواپیما یا کشتی یا خودرویی که مخصوص کشف و تعیین محل و ثبت و تجزیه و تحلیل تشعشعات الکترومغناطیسی ورادار دشمن تهیه شده باشند
pay out the rope
U
طناب را شل کنیدتاباز شود طناب رابدهیدبیاید
topgallant
U
سکوب بالای دکل کشتی بالاترین شکوب دکل کشتی وسایل بی مصرف کشتی
lanyards
U
طناب کوتاه طناب کمر
lanyard
U
طناب کوتاه طناب کمر
cargo sling
U
طناب بستن محمولات به زیرهلی کوپتر طناب باربندی هلی کوپتر یا خودرو
how long is the rope
U
درازی طناب چقدر است طناب چند متر است
lute
U
گل یا سیمان مخصوص درزگیری وبتونه حلقه لاستیکی مخصوص دهانه بطری
lutes
U
گل یا سیمان مخصوص درزگیری وبتونه حلقه لاستیکی مخصوص دهانه بطری
write
U
وسیله مخصوص که به کامپیوتر امکان خواندن حروف دستنویس روی یک صفحه مخصوص میدهد
writes
U
وسیله مخصوص که به کامپیوتر امکان خواندن حروف دستنویس روی یک صفحه مخصوص میدهد
fog oil
U
روغن مخصوص یا سوخت مخصوص دستگاههای تولیددود مصنوعی
typeface
U
مجموعه حروف در یک طرح مخصوص و وزن مخصوص
typefaces
U
مجموعه حروف در یک طرح مخصوص و وزن مخصوص
bight
U
حلقه طناب مضاعف قایق حلقه طناب دوبل
graphics
U
کارت مخصوص درون کامپیوتر که از یک پردازنده مخصوص برای افزایش سرعت رسم خط ها و تصاویر روی صفحه استفاده میکند
weight
U
بالا کشیدن لنگر نیروی لازم برای کشیدن زه
scuppers
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scupper
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scuppered
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scuppering
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
load line
U
خطی در اطراف کشتی که نمودار حداکثر فرفیت کشتی میباشد
respondentia
U
وامی که به صاحب کشتی داده و کشتی او به رهن گرفته میشود
ship's manifest
U
صورت محمولههای کشتی فهرست کالاهای در حال حمل در کشتی
carry ship
U
کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد
keels
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
waterline
U
خط بار گیری کشتی خط میزان و تراز کشتی باسطح اب
gunroom
U
مخزن مهمات کشتی سفره خانه افسران کشتی
lazar housek
U
عمارت یا کشتی برای قرنطینه 8 انبار عقب کشتی
supercargo
U
نماینده مالک محمولات کشتی که با کشتی به سفر می رود
dan runner
U
کشتی رهاکننده علایم شناور در اب کشتی تعیین مسیر
embarkation
U
بارگیری کشتی یا خودرو سوار شدن در کشتی یاخودرو
keel
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
bill of health
U
گواهی نامهای که هنگام حرکت کشتی پس ازمعاینه کشتی از لحاظ بیماریهای مسری به ناخداداده میشود
non rotating wire rope
U
طناب سیمی یک سو با مغزی طناب سیمی نپیچ
usura maritima
U
دادن وام با بهره سنگین به مالک کشتی که در صورت سالم برگشتن کشتی قابل وصول است
the vessel was put a bout
U
جهت کشتی را تغییر دادند کشتی را برگردانند
To pamper ( solicit ) someone . To play up to someone .
U
ناز کسی را کشیدن ( منت کشیدن )
register
U
که برای نگهداری داده وآدرس پردازش شدن به کد ماشین به کارمی رود.2-محل حافظه مخصوص برای مقاصد ذخیره سازی مخصوص
registering
U
که برای نگهداری داده وآدرس پردازش شدن به کد ماشین به کارمی رود.2-محل حافظه مخصوص برای مقاصد ذخیره سازی مخصوص
registers
U
که برای نگهداری داده وآدرس پردازش شدن به کد ماشین به کارمی رود.2-محل حافظه مخصوص برای مقاصد ذخیره سازی مخصوص
windjammer
U
یکی از کارکنان کشتی کشتی بادبانی
snuffling
U
باصدای بلند نفس کشیدن بازحمت از بینی نفس کشیدن تودماغی حرف زدن بوکشیدن
snuffles
U
باصدای بلند نفس کشیدن بازحمت از بینی نفس کشیدن تودماغی حرف زدن بوکشیدن
snuffled
U
باصدای بلند نفس کشیدن بازحمت از بینی نفس کشیدن تودماغی حرف زدن بوکشیدن
snuffle
U
باصدای بلند نفس کشیدن بازحمت از بینی نفس کشیدن تودماغی حرف زدن بوکشیدن
twinges
U
درد کشیدن تیر کشیدن
twinge
U
درد کشیدن تیر کشیدن
agonise
U
زحمت کشیدن درد کشیدن
deletes
U
کد مخصوص برای داده یا متن مخصوص برای حذف کردن
deleting
U
کد مخصوص برای داده یا متن مخصوص برای حذف کردن
deleted
U
کد مخصوص برای داده یا متن مخصوص برای حذف کردن
delete
U
کد مخصوص برای داده یا متن مخصوص برای حذف کردن
yawed
U
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان
yaw
U
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان
overboard
U
از کشتی بدریا روی کشتی
sailboats
U
کشتی بادبانی کشتی بادی
sailboat
U
کشتی بادبانی کشتی بادی
embedded code
U
کامپیوتر مخصوص برای کنترل یک ماشین . کامپیوتر مخصوص در یک سیستم بزرگ برای انجام یک تابع خاص
piracy
U
هرعملی که کارگران یا سرنشینان کشتی علیه کشتی خود انجام دهند استفاده غیر قانونی از تالیف دیگری برای تالیف کتاب یارساله و غیره
velorum
U
بادبان
inhauler
U
بادبان کش
sail
بادبان
vela
U
بادبان
sailcloth
U
بادبان
brail
U
بادبان
sailings
U
بادبان
batten pocket
U
بادبان
sailed
U
بادبان
inhaul
U
بادبان کش
free on boand
U
تحویل روی کشتی قیمت کالای تحویلی روی کشتی
inhauler
U
ریسمان بادبان کش
goosewing
U
دو پهلو بادبان
foot
U
پایین بادبان
jigger
U
بادبان کوچک
fill away
U
بادبان برافراشتن
jackstay
U
بادبان بند
foresail
U
بادبان سینه
mizzen sail
U
بادبان پاشنه
cut of sail
U
برش بادبان
gasket
U
بادبان بند
unfurls
U
بادبان گستردن
unfurl
U
بادبان گستردن
mainsail
U
بادبان اصلی
fill away
U
بادبان اراستن
main sail
U
بادبان اصلی
unfurled
U
بادبان گستردن
topsail
U
بالاترین بادبان
unfurling
U
بادبان گستردن
to clew up
[ a sail
U
بالاکشیدن بادبان
halliard
U
ریسمان بادبان
sail area
U
سطح بادبان
halyard
U
ریسمان بادبان
lateen sail
U
بادبان سه گوش
lateen rig
U
بادبان 3 گوشه
catboat
U
قایق تک بادبان
gaskets
U
بادبان بند
reefer
U
بادبان جمع کن
reefers
U
بادبان جمع کن
to take in a reef
U
بادبان را تو گذاشتن
clew
U
گوشه پایین بادبان
furls
U
پیچیدن و بستن بادبان
set sail
U
بالا بردن بادبان
luff
U
لبه جلویی بادبان
furling
U
پیچیدن و بستن بادبان
press of sail or canvas
U
بادبان بفراخور باد
afterleech
U
بادبان جلوی قایق
furled
U
پیچیدن و بستن بادبان
shake-outs
U
باز کردن بادبان
furl
U
پیچیدن و بستن بادبان
ship rigged
U
دارای بادبان مربع
sail loft
U
جایگاه بادبان سازی
airing
U
هوا خوری بادبان
shake out
U
باز کردن بادبان
brail up
U
جمع کردن بادبان
head sail
U
بادبان جلوی دکل
flying jib
U
بادبان سه گوش کوچک
under bare poles
U
با دکل خالی بی بادبان
rig
U
بادگل و بادبان اراستن
rigged
U
بادگل و بادبان اراستن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
