English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About |
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 256 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
diplomatic channels U طرق سیاسی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
isolationism U سیاست مبتنی برکناره گیری و دوری جستن ازجریانات سیاسی جهان و نیزقطع رابطه اقتصادی با سایرکشورها
state U سیاسی رسمی وضع
state- U سیاسی رسمی وضع
stated U سیاسی رسمی وضع
states U سیاسی رسمی وضع
stating U سیاسی رسمی وضع
immunity U مصونیت سیاسی مصونیت دیپلماسی عدم تبعیت مامور سیاسی خارجی ازمقررات قانونی کشور مرسل الیه است
imperialism U سیاست مبتنی بر استفاده از وسایل سیاسی برای بسط قدرت اقتصادی درخارج از محدوده کشورامپریالیستی
Machiavellian U وابسته به عقاید سیاسی "ماکیاولی "
reprisal U در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
reprisals U در معنی سیاسی یکی از وسایلی است که دولتهابرای مجبور کردن طرف به حل مسالمت امیز اختلافات به ان متوسل می شوند در این حالت هر دولت روشها واعمال ممکنه را به استثناء عملیات نظامی برای وادارکردن طرف به تسلیم به نظرخود به کار می برد
cipher U مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
ciphers U مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
cyphers U مجموعه حروف واعدادی که مامورین سیاسی برای ارتباط سری با کشورخود از انها استفاده می کنندو درک مفاهیمشان بدون دردست داشتن کلید ممکن نیست
fascism U نام حزبی است که موسولینی در فاصله دو جنگ عالمگیر در ایتالیا تاسیس کردو اصول عقاید و فلسفه ان رااز سیستمهای سیاسی مختلف اخذ و بر حسب احتیاج تحریف و تفسیر نمود
mysticism U در عرصه سیاست به استفاده ازروشهای پیچیده و اسرارامیزدر تاسیسات سیاسی اطلاق میشود
mysticism U توجیه مسائل سیاسی به مدد الهام واشراق عرفان
autonomy U خودمختاری حاکمیت ملی مبنی براستقلال اقتصادی و سیاسی خودگردانی
escapism U انزوای سیاسی
escapism U خودداری ازشرکت درکارهای سیاسی فرار از واقعیات
guerillas U جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
guerrilla U جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
guerrillas U جنگجوی غیرنظامی که به خاطر عقیده سیاسی می جنگد
terrorism U عقیده به لزوم ادمکشی و ایجاد وحشت دربین مردم و یا سیستم فکری یی که هر نوع عملی را برای رسیدن به اهداف سیاسی جایز می داند
geopolitics U درمشی سیاسی و سیاست خارجی کشور
envoy U فرستاده سیاسی
envoys U فرستاده سیاسی
statesman U رجل سیاسی زمامدار
statesmen U رجل سیاسی زمامدار
henchman U هواه خواه سیاسی نوکر
henchmen U هواه خواه سیاسی نوکر
courier U پیک سیاسی
couriers U پیک سیاسی
vigilante U پارتیزان یا متعصب سیاسی یامذهبی
vigilantes U پارتیزان یا متعصب سیاسی یامذهبی
strategies U خط مشی نظامی و سیاسی و اقتصادی واجتماعی یا ملی کشور
strategy U خط مشی نظامی و سیاسی و اقتصادی واجتماعی یا ملی کشور
diplomatic U وابسته به ماموران سیاسی خارجه
diplomatic U سیاسی
diplomat U رجل سیاسی دیپلمات
diplomats U رجل سیاسی دیپلمات
publicist U نویسنده مقالات سیاسی یامقالات راجع به حقوق بین الملل
publicists U نویسنده مقالات سیاسی یامقالات راجع به حقوق بین الملل
old guard U محافظه کار سیاسی
plank U قسمت مهم مرام سیاسی قسمت اصلی یک روش فکری
satellite U ماهواره اقمار یک کشور یا کشورهای وابسته سیاسی و نظامی
satellites U ماهواره اقمار یک کشور یا کشورهای وابسته سیاسی و نظامی
asylum U حق پناهندگی سیاسی
asylum U حقی است که به موجب ان هردولت میتواند کسانی را که به علل سیاسی به خاک او یاسفارتخانه اش می گریزند راپناه دهد
asylums U حق پناهندگی سیاسی
asylums U حقی است که به موجب ان هردولت میتواند کسانی را که به علل سیاسی به خاک او یاسفارتخانه اش می گریزند راپناه دهد
ostracised U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracises U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracising U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracize U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracized U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracizes U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
ostracizing U ازحقوق اجتماعی و سیاسی محروم کردن
opportunism U به سرعت بر حسب اوضاع سیاسی یا تغییر رژیم وزمامدار
stability U امنیت داخلی ثبات سیاسی
repatriate U ترک پناهندگی سیاسی و بازگشت به وطن
repatriated U ترک پناهندگی سیاسی و بازگشت به وطن
repatriates U ترک پناهندگی سیاسی و بازگشت به وطن
repatriating U ترک پناهندگی سیاسی و بازگشت به وطن
strategic U استراتژیکی مربوط به خط مشیهای سیاسی واقتصادی و نظامی و روانی وجغرافیایی یا ملی کشور
pact U نوع خاصی از ارتباطات سیاسی است که در ان تعدادی از دول به طور مشترک
pacts U نوع خاصی از ارتباطات سیاسی است که در ان تعدادی از دول به طور مشترک
politicised U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicises U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicising U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicization U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicize U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicized U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicizes U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
politicizing U سیاست بافی کردن جنبه سیاسی دادن به
resident U نماینده سیاسی دولت استعمارگر در کشورمستعمره
residents U نماینده سیاسی دولت استعمارگر در کشورمستعمره
Conservative Party U یکی از دوحزب مهم سیاسی انگلستان که جانشین حزب " توری "است که حزب اخیر در قرن 81 و 91 در انگلستان فعالیت داشته
note U نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
notes U نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
noting U نامهای که به وسیله نماینده سیاسی به حکومت خارجی تسلیم میشودaide-memoire
backlash U عکس العمل سیاسی واکنش شدید
politico U سیاسی
politicos U سیاسی
factionalism U اعتقاد به لزوم وجود احزاب سیاسی
diplomatic immunity U مصونیت سیاسی
political economy U اتصاد سیاسی
political economy U اقتصاد سیاسی
politician U مرد سیاسی
politicians U مرد سیاسی
terrorist U ادمکش سیاسی
terrorists U ادمکش سیاسی
politics U علم سیاسی امور سیاسی
politics U اصول سیاسی
politics U علم سیاست امور سیاسی
politically U از لحاظ سیاسی
political scientist U ویژه گر علوم سیاسی
political scientists U ویژه گر علوم سیاسی
political science U علوم سیاسی
diplomatic corps U هیات سیاسی
Other Matches
apolitical U دارای شخصیت غیر سیاسی بی علاقه بامور سیاسی
self determination U استقلال سیاسی یک ملت و عدم تاثیرنیروهای خارجی درتصمیمات و روشهای سیاسی و اقتصادی و نظامی واجتماعی ان
political ties U هم بستگیهای سیاسی وابستگیهای سیاسی اتحادسیاسی
political circles U محافل سیاسی دوایر سیاسی
reestablishment of diplomatic relations U برقراری مجدد روابط سیاسی اعاده روابط سیاسی
politic U سیاسی نماینده سیاسی
isonomy U برابری در حقوق سیاسی برابری سیاسی
socio political U سیاسی
political U سیاسی
diplomatic privileges U امتیازات سیاسی
diplomatic representation U نمایندگی سیاسی
ecclesia U مجلس سیاسی
political propaganda U تبلیغات سیاسی
political offences U جرائم سیاسی
political offence U جرم سیاسی
political mission U ماموریت سیاسی
political mission U هیئت سیاسی
political matters U مسائل سیاسی
political isolation U انزوای سیاسی
political forces U نیروهای سیاسی
diplomatic relations U روابط سیاسی
political psychology U روانشناسی سیاسی
envoyship U نمایندگان سیاسی
diplomatic mission U هیئت سیاسی
terror U ادمکشی سیاسی
terrors U ادمکشی سیاسی
politic U زندانی سیاسی
diplomatic agent U مامور سیاسی
anarchy U بی ترتیبی سیاسی
demarche U اقدام سیاسی
refugee U پناهنده سیاسی
refugees U پناهنده سیاسی
diplomatic passport U تذکره سیاسی
diplomatic passport U پاسپورت سیاسی
diplomatic officer U مامور سیاسی
arithmetic , political U اقتصاد سیاسی
current affairs U رویدادهایاجتماعی و سیاسی
politicking U فعالیت سیاسی
hatchet man <idiom> U کارهای سیاسی
talk politics U گفتگوی سیاسی
state criminals U مجرمین سیاسی
state criminals U مقصرین سیاسی
Political opponents . U مخالفین سیاسی
political debate U منازعه سیاسی
political debate U بحث سیاسی
sociopolitical U اجتماعی- سیاسی
politico social U سیاسی و اجتماعی
politico social U سیاسی اجتماعی
prisoners of state U زندانیان سیاسی
state prisoners U محبوسین سیاسی
state prisoners U زندانیان سیاسی
public life U زندگی سیاسی
prisoners of state U محبوسین سیاسی
political rights U حقوق سیاسی
diplomatic body U هیات نمایندگان سیاسی
diplomatic bady U هیات سیاسی نمایندگان
politico military U عملیات سیاسی نظامی
political instability U تزلزل یا نا استواری سیاسی
politico military U امور سیاسی نظامی
corps diplomatique U هئیت نمایندگان سیاسی
severance of diaplomatic relations U قطع روابط سیاسی
interruption of diplomatic relations U قطع روابط سیاسی
politick U جنبه سیاسی دادن به
breach of diplomatic relations U قطع روابط سیاسی
politically active U از لحاظ سیاسی پرتحرک
roorback U اتهامات کذب سیاسی
a newspaper's political affiliation U وابستگی سیاسی روزنامه ها
roorbach U اتهامات کذب سیاسی
stateman U مرد سیاسی زمامدار
hanse U اتحادیه بازرگانی یا سیاسی
to talk politics U گفتگوی سیاسی کردن
isonomy U تساوی سیاسی و حقوقی
isopolity U برابری در حقوق سیاسی
junto U دسته بندی سیاسی
Religious (political) fanaticism U تعصبات مذهبی ( سیاسی )
neutral state U حالت بی طرفی سیاسی
titular charge daffaires U متصدی شغل سیاسی
neutralism U حفظ بی طرفی سیاسی
non political offence U جرم غیر سیاسی
politically involved U از لحاظ سیاسی پرتحرک
rupture of diplomatic relations U قطع روابط سیاسی
geopolitical U وابسته به جغرافیای سیاسی
diplomatic corps U هیات نمایندگان سیاسی
stalinism U روش سیاسی ژوزف استالین
residentship U اقامت سیاسی به عنوان نمایندگی
residentship U نمایندگی سیاسی در کشورتحت الحمایه
woman's rights U حقوق اجتماعی و سیاسی نسوان
he is an influence in politics U فلانی نفوذ سیاسی دارد
state of the realm U طبقات اجتماعی یا سیاسی کشور
major party U حزب سیاسی پیرو درانتخابات
ecclesiast U عضوانجمن سیاسی اتنیهای قدیم
To seek political asylum. U تقاضای پناهندگی سیاسی کردن
To ask for political asylum. U تقاضای پناهندگی سیاسی کردن
run scared <idiom> U تلاش برای رقابت سیاسی
asylum seeker U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
ward heeler U کارچاق کن سیاسی ناحیه بخصوصی
person seeking [political] asylum U درخواست کننده پناهندگی [سیاسی]
dopester U پیش بینی حوادث سیاسی
wheeler-dealers U دست اندرکار معاملات سیاسی و غیره
His political beliefs are old hat now . U عقاید سیاسی اش دیگه کهنه شده
recognized asylum seeker U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
wheeler-dealer U دست اندرکار معاملات سیاسی و غیره
To stage political demonstrations. U تظاهرات سیاسی برپاکردناسلااهل تظاهر نیستم
split ticket <idiom> U انتخاب افراد سیاسی برای رای
banana republics U کشوری که از نظر سیاسی متزلزل است
banana republic U کشوری که از نظر سیاسی متزلزل است
person entitled to asylum U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
concentration camp U بازداشتگاه زندانیان سیاسی یااسرای جنگی
nonalignment U روش سیاسی غیر متعهد بودن
asylee U پناهنده سیاسی [که درخواستش را پذیرفته باشند]
concentration camps U بازداشتگاه زندانیان سیاسی یااسرای جنگی
to send a message to somebody U پیامی به کسی فرستادن [سیاسی یا اجتماعی]
play footsie <idiom> U باهمکارخود لاس زدن مخصوصا دریک جو سیاسی
subversives U مربوط به براندازی حکومتها از نظر سیاسی اقتصادی
subversive U مربوط به براندازی حکومتها از نظر سیاسی اقتصادی
druze U یکی از فرقههای سیاسی و مذهبی اسلام بلوردان
druse U یکی از فرقههای سیاسی ومذهبی اسلام بلوردان
mission U ماموریت جنگی هیئت سیاسی خدمت میسیون
proletarianism U موقعیت سیاسی گروه رنجبران توده پست
missions U ماموریت جنگی هیئت سیاسی خدمت میسیون
persona grata U نماینده سیاسی مورد قبول کشور دیگر
press campaingn or stunt U مبارزه سیاسی بوسیله مقاله نویسی در روزنامه ها
mycenian U اثارهنری وتفوق سیاسی نواحی مجاوراین ناحیه
mycenaean U اثارهنری وتفوق سیاسی نواحی مجاوراین ناحیه
concert of europe U اتفاق دولت بزرگ اروپا نسبت به مسائل سیاسی
me too U دارای شباهت تبلیغاتی نسبت برقیب سیاسی خود
particularism U اعطا استقلال سیاسی به کشورها و اجزاء متشکله یک امپراطوری
national strategy U مجموعه تدابیر سیاسی اقتصادی اجتماعی و نظامی ملی
isocracy U حکومتی که اختیارات سیاسی همه دران یکسان است
demarche U عمل سیاسی اقدامی است که دولتی درمورد مسئله خاصی
front de liberation national U فعالیت می کرد و در حال حاضر تنها حزب سیاسی الجزایر است
geostrategy U شاخهای از فیزیک سیاسی که در باره علم لشکر کشی بحس میکند
minister plenipotentiary U نماینده سیاسی که زیر دست سفیرکبیر است ولی قدرت تمام دارد
machiavelian U مبنی براین عقیده سیاسی که برای برپاکردن یک حکومت نیرومند تقلب را نباید
subversion U نابود کردن قدرت یک حکومت ازنظرنظامی اقتصادی روانی فرهنگی سیاسی و اجتماعی
to boondoggle [American English] U پول و وقت تلف کردن [برای پروژه ای با سرمایه دولت بخاطر انگیزه سیاسی]
log rolling U دسته بندی سیاسی که دران همدیگر رابستایندویاری کننداصول نان بهم قرض دادن
policy of contianment U سیاست بازدارندگی اعمال سیاستی که باعث تحدید و توقف اقدامات سیاسی کشور دیگری بشود
new deal U روش سیاسی جدیدی که از دوران روزولت اعمال ان از طرف دولت ایالات متحده امریکا شروع شد
tammany U انجمن تامانی نیویورک وابسته بانجمن طرفدار کسب نفوذ سیاسی وبلدی بوسیله رشاء
I don't think it wise to publicly proffer a political opinion. U من فکر نمی کنم عاقلانه باشد بطور علنی عقیده سیاسی شخصی خود را بیان کرد.
demagogisme U استفاده نامشروع از احساسات حاد و تعصبات عوام و مردم کوچه و بازار به منظور وصول به اهداف سیاسی
expellee U افراد اخراجی از مملکت اخراج شدگان یا تبعید شدگان سیاسی تبعیدی
isocratic U دارای اختیارات برابر که دران اختیارات سیاسی همه کس یکسان است
policy maker U سیاست ساز و سیاست افرین تعیین کننده خط مشی سیاسی
democratic party U یکی از دو حزب بزرگ سیاسی ایالات متحده امریکا که به صورت فعلیش از 8281 تاسیس شده لیکن از 7871 عملا" موجود بوده است
exchange of notes U نوعی ازموافقتهای سیاسی است که به وسیله مبادله اسنادی بامضمون واحد و حاوی مواردو مطالب مورد توافق طرفین متبادلین انجام میشود
blue book U کتابی است که وزارت امور خارجه هرکشور هر چند سال یک مرتبه منتشر و مسائل سیاسی عنوان شده در طی ان چندسال را تجزیه و تحلیل وروشن میکند
apostolic delegate U نمایندگی سیاسی پاپ سفیرکبیر پاپ
defacto recognition U شناسایی دوفاکتو شناسایی سیاسی کشوری که عملا" مستقل ودارای حق حاکمیت است ولی به عللی نمیتواند یا نمیخواهد به تعهدات بین المللی خود
satyagraha U اصطلاح ابداعی گاندی پیشوای نهضت ملی هند برای به کار بردن قدرت روحی به جای خشونت وشدت عمل برای وصول به اهداف سیاسی و اجتماعی
real will U مشرب سیاسی که هر نوع زور وقدرت در هر جنبه را از طرف دولت با این احتجاج که اراده دولت نماینده اراده واقعی افراد جامعه است مشروع می داند
south american revolution U انقلاب امریکای جنوبی نهضت سیاسی امریکای جنوبی در اوائل قرن 91 که به جنگ بین استقلال طلبان ان خطه با استعمارگران اسپانیایی و بالاخره استقلال این مستعمرات منجر شد
bolshevism U مکتبی متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنی است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگی خودبخودی سیستم کاپیتالیستی باشد قدرت سیاسی را به دست گیرد.
congress party (indian national congress U حزب کنگره- کنگره ملی هندبزرگترین حزب سیاسی هندوستان که در اواخر قرن 91 تاسیس شد و در حال حاضر با ارائه یک طرح سوسیالیستی برای جامعه بالاترین تعداد کرسی را درمجمع ملی هند داراست
Recent search history Forum search
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com