Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 203 (24 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
pace
U
شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paced
U
شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
paces
U
شریک نوبتی بازیگر بودن بدون گرفتن امتیاز و تنها برای استراحت دادن به او
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
stacks
U
قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stacked
U
قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
stack
U
قرار دادن یک بازیگر یا بیشترپشت بازیگر دیگر برای پنهان کردن طرح مانور از حریف
senior
U
مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
seniors
U
مسابقه گلف برای بازیگران بالاترازسن معین بازیگر سالمند مسابقه دو برای بالاترین سطح بدون شرط سنی
pacer
U
شریک نوبتی بازیگروقتی که شرکت کننده کم باشد
carried
U
گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
carrying
U
گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
carries
U
گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
carry
U
گرفتن توپ ودویدن برای کسب امتیاز
holding
U
گرفتن بازیگر ماندن غیرمجاز توپ والیبال در دست صیقلی بودن مسیرگوی بولینگ
shut out
<idiom>
U
مانع از گرفتن امتیاز برای تیم مقابل شدن
kick back
<idiom>
U
تنها استراحت کردن
badminton
U
بازی انفرادی یا دو نفره در زمین به طول 04/31 متر و عرض 01/6متر برای دونفره و 81/5متر در 01/6 متر برای انفرادی و شامل سه گیم وهر گیم 51 امتیاز برای مردان و 11 امتیاز برای زنان
attacked
U
فشار برای پایان دادن به عمل یک بازیگر کریکت
attack
U
فشار برای پایان دادن به عمل یک بازیگر کریکت
attacks
U
فشار برای پایان دادن به عمل یک بازیگر کریکت
rugby point
U
امتیاز 3 یا 4 برای رساندن توپ به پشت خط پایان امتیاز 2 برای ضربه با پاوفرستان توپ از روی دروازه
handicap
U
مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان
handicaps
U
مسابقه ارابه رانی با دادن امتیاز از محل شروع به نسبت مسابقه امتیاز دادن به شرکت کنندگان
bowled for a duck
U
باختن بازیگر بی امتیاز
freedoms
U
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
freedom
U
آزاد بودن برای انجام کاری بدون محدودیت
goal light
U
چراغ قرمز پشت دروازه لاکراس برای نشان دادن امتیاز در هر بار
dehind
U
شمارش امتیاز منفی بازیگر
composite average
U
معدل امتیاز بازیگر بولینگ
handicaps
U
امتیاز برای ایجاد تعادل امتیاز تعادلی
handicap
U
امتیاز برای ایجاد تعادل امتیاز تعادلی
mass practice
U
تمرین بدون استراحت
loose ends
<idiom>
U
بدون کار معلوم وروشنی برای انجام دادن
put to the question
U
برای گرفتن اعتراف زجر دادن
free agent
U
بازیگر بدون قرارداد
free agents
U
بازیگر بدون قرارداد
scoreless
U
بدون امتیاز
partook
U
شریک شدن سهم گرفتن
bases empty
U
ضربه بدون حضور بازیگر درپایگاهها
to be an accessory to murder
U
شریک در قتل بودن
penalties
U
پرتاب خطای بدون امتیاز
penalty
U
پرتاب خطای بدون امتیاز
to have an interest
[in]
U
سهم داشتن
[شریک بودن]
[در]
to be complicit in
[with]
something
U
[در جرمی]
شریک بودن
[قانون ]
maiden over
U
بخشی از بازی کریکت بدون امتیاز
converted
U
امتیاز گرفتن
convert
U
امتیاز گرفتن
converts
U
امتیاز گرفتن
converting
U
امتیاز گرفتن
intestable
U
وصیت کردن ناشایسته برای گواه بودن یاگواهی دادن
double up
<idiom>
U
اتاق خود را باکسی شریک بودن
stonewall
U
توپ زدن تدافعی بدون کسب امتیاز
stonewalled
U
توپ زدن تدافعی بدون کسب امتیاز
stonewalling
U
توپ زدن تدافعی بدون کسب امتیاز
forwarding merchant
U
حق الزحمهای دریافت می دارد بدون انکه دروسیله حمل یا پرداخت کرایه شریک باشد
damping vane
U
پرهای در فلومتر سوخت برای کاهش دادن و گرفتن نوسانات حاصل از جریان متلاطم
monopolize
U
امتیاز انحصاری گرفتن
monopolizes
U
امتیاز انحصاری گرفتن
monopolising
U
امتیاز انحصاری گرفتن
monopolised
U
امتیاز انحصاری گرفتن
burns
U
امتیاز گرفتن از حریف
monopolized
U
امتیاز انحصاری گرفتن
monopolizing
U
امتیاز انحصاری گرفتن
burn
U
امتیاز گرفتن از حریف
monopolises
U
امتیاز انحصاری گرفتن
formats
U
روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ
format
U
روش قرار گرفتن سط رها و ستون ها برای نمایش دادن داده یا حروف در کارت پانچ
score
U
امتیاز گرفتن حساب امتیازات
scored
U
امتیاز گرفتن حساب امتیازات
monopolization
U
گرفتن امتیاز انحصاری چیزی
scores
U
امتیاز گرفتن حساب امتیازات
base on halls
U
گرفتن امتیاز با رسیدن به پایگاه نخست
bogeys
U
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد
bogey
U
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد
bogies
U
گرفتن امتیاز یک ضربه بیشتراز استاندارد
quarterback sneak
U
حمله بازیگر بالا با دویدن بجلو پس از گرفتن توپ
dwellings
U
پیاده شدن برای استراحت
dwelling
U
پیاده شدن برای استراحت
bucket step
U
فیکس کردن پا برای استراحت
change up
U
جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
change of pace
U
جهشهای کوتاه برای استراحت بازو
contain
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contains
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
contained
U
در بر گرفتن محتوی بودن حاوی بودن محاصره کردن
series
U
4 تماس پی در پی با زمین که باعث گرفتن امتیاز 01 یاردپیشروی میشود
Being an actor has a certain amount of kudos attached to it.
U
بازیگر بودن خودش تا اندازه ای جلال دربردارد .
hazards
U
امتیاز با به کیسه انداختن هرکدام از گویهای بیلیارد قسمت بدون چمن زمین گلف
hazarded
U
امتیاز با به کیسه انداختن هرکدام از گویهای بیلیارد قسمت بدون چمن زمین گلف
hazard
U
امتیاز با به کیسه انداختن هرکدام از گویهای بیلیارد قسمت بدون چمن زمین گلف
hazarding
U
امتیاز با به کیسه انداختن هرکدام از گویهای بیلیارد قسمت بدون چمن زمین گلف
truces
U
وقتی که برای تنفس و استراحت داده میشود
truce
U
وقتی که برای تنفس و استراحت داده میشود
lounge
U
محل استراحت ولم دادن
lounging
U
محل استراحت ولم دادن
lounged
U
محل استراحت ولم دادن
lounges
U
محل استراحت ولم دادن
rehabilitation
U
اردوگاه استراحت تسلی دادن
a chromatic
U
[معماری بدون رنگ یعنی تنها با رنگ سیاه و سفید با آلروماتیک]
i was reserved for it
U
تنها برای من مقدر شده بود
rest and recuperation
U
عقب بردن پرسنل برای استراحت و تجدید قوا
byes
U
صعود به دور بعدبه سبب نداشتن حریف گذشتن توپ از خط عرضی دروازه امتیاز بدون توپزن
bye
U
صعود به دور بعدبه سبب نداشتن حریف گذشتن توپ از خط عرضی دروازه امتیاز بدون توپزن
This is the only way to guarantee that ...
U
تنها راه برای تضمین این است که ...
honor
U
امتیاز اولین نفر بودن درشروع بازی گلف
coffee breaks
U
تعطیل چند دقیقهای کار برای استراحت و صرف قهوه
coffee break
U
تعطیل چند دقیقهای کار برای استراحت و صرف قهوه
lounge
U
اطاق استراحت سالن استراحت صندلی راحتی
lounging
U
اطاق استراحت سالن استراحت صندلی راحتی
lounges
U
اطاق استراحت سالن استراحت صندلی راحتی
lounged
U
اطاق استراحت سالن استراحت صندلی راحتی
major penalty
U
اخراج بازیگر برای 5 دقیقه
unilateral contract
U
پیمانی که تنها برای یکی از طرفین الزام اور باشد
try for point
U
تلاش برای کسب امتیاز
magic number
U
امتیاز لازم برای قهرمانی
One point for you.
U
یک درجه امتیاز
[ بازی]
برای تو.
oddest
U
امتیاز دادن
odd
U
امتیاز دادن
odder
U
امتیاز دادن
awarding of points
U
امتیاز دادن
slanders
U
درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slander
U
درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
slandering
U
درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
This is important, not only today, but also and especially for the future.
U
این، نه تنها امروز، بلکه به ویژه برای آینده هم مهم است.
slandered
U
درCL این کلمه تنها برای افترای شفاهی بکار می رود
heisman trophy
U
جام هایزمن برای بهترین بازیگر دانشگاهی
half area
U
محل توقف سربازان در حین حرکت برای تجدید سازمان یاگرفتن مهمات یا استراحت
boundary
U
6 یا 4 امتیاز برای عبور توپ از خط مرزی
match point
U
اخرین امتیاز برای بردن مسابقه
boundaries
U
6 یا 4 امتیاز برای عبور توپ از خط مرزی
hand
U
تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز
handing
U
تغییروضع و فرصت برای کسب امتیاز
match points
U
اخرین امتیاز برای بردن مسابقه
free handicap
U
مسابقه با امتیاز تعادلی برای اسبها
handicap
U
امتیاز دادن اشکال
handicaps
U
امتیاز دادن اشکال
standoff half
U
بازیگر میانی پشت خط تجمع برای دریافت توپ
drop ball
U
انداختن توپ بین دو بازیگر برای شرع مجدد
rugby point
U
3 امتیاز برای ضربه ازاد یاضربه پنالتی
rugby point
U
3 امتیاز برای رد کردن توپ از فراز دروازبا پا
investitures
U
سرمایه گذاری دادن امتیاز
lincense
U
اجازه یا پروانه یا امتیاز دادن به
investiture
U
سرمایه گذاری دادن امتیاز
golf car
U
وسیله باطری دار برای حرکت دو بازیگر در زمین گلف
mallet goal
U
نمره دادن از صفر تا 01 به بازیگر به نسبت مهارت او
block
U
یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
blocked
U
یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
steals
U
از فرصت استفاده کردن توپزن برای کسب امتیاز
par
U
حساب امتیاز استاندارد برای هر بخش از بازی گلف
blocks
U
یک دوره مسابقه بیلیارد برای رسیدن به امتیاز معین
steal
U
از فرصت استفاده کردن توپزن برای کسب امتیاز
wipe out
U
شکست دادن حریف با امتیاز زیاد
cues
U
اشارت اشاره برای راهنمایی خواننده یاگوینده یا بازیگر چوب بیلیارد
cue
U
اشارت اشاره برای راهنمایی خواننده یاگوینده یا بازیگر چوب بیلیارد
appeal play
U
تقاضای بازیگر برای اعلام رای داور نسبت به خطای حریف
fly kick
U
ضربه در هوا با پا بدون گرفتن با دست
pocket
U
کیسه یاجیبهای 6 گانه میز بیلیارد انداختن گوی به کیسه دربازی بیلیارد فاصله بین میلههای 1 و 3 برای بازیگرراست دست و 1 و 2 برای بازیگر چپ دست بولینگ
pockets
U
کیسه یاجیبهای 6 گانه میز بیلیارد انداختن گوی به کیسه دربازی بیلیارد فاصله بین میلههای 1 و 3 برای بازیگرراست دست و 1 و 2 برای بازیگر چپ دست بولینگ
belly
U
نوعی روش حمله با پاس دادن به شکم بازیگر
bellies
U
نوعی روش حمله با پاس دادن به شکم بازیگر
winter book
U
تعیین امتیاز شرطبندی درزمستان برای مسابقه فصل بعد
nursed
U
حفظ یک گوی یا بیشتر در یک نقطه برای کسب امتیاز پی درپی
best ball
U
بازی یک نفر درمقابل 2 یا 3نفر برای کسب بهترین امتیاز
nurse
U
حفظ یک گوی یا بیشتر در یک نقطه برای کسب امتیاز پی درپی
nurses
U
حفظ یک گوی یا بیشتر در یک نقطه برای کسب امتیاز پی درپی
lodd of down
U
از دست دادن امتیاز فرود به علت پنالتی
cold
U
بدون آماده بودن
colds
U
بدون آماده بودن
colder
U
بدون آماده بودن
coldest
U
بدون آماده بودن
send in
U
وارد کردن بازیگر به زمین فرستادن بازیگر به میدان
fittest
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
fits
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
fit
U
شایسته بودن برای مناسب بودن
mirror carpet
U
طرح آینه
[در این طرح زمینه اصلی فرش بصورت کاملا ساده و بدون هیچ نقش و نگاری بافته شده و تنها از یک یا دو حاشیه ساده استفاده می شود.]
shake bottle
U
بطری حاوی گویهای کوچک نمره دار برای تعیین شماره بازیگر بیلیارد
try
U
کسب 3 امتیاز با تماس دادن توپ با زمین در خط دروازه حریف
tries
U
کسب 3 امتیاز با تماس دادن توپ با زمین در خط دروازه حریف
cad
U
پست و بدون مبادی اداب بودن
smooth
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothest
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smooths
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
smoothed
U
صاف کردن بدون اشکال بودن
cads
U
پست و بدون مبادی اداب بودن
to let rip
U
حرف بدون جلوی خود را گرفتن زدن
[اصطلاح روزمره]
literacy
U
اصط لاحات مربوطه و قادر بودن برای استفاده از کامپیوتر برای برنامه نویسی و برنامههای کاربردی
point after touchdown
[یک امتیاز با گذراندن توپ بر فراز دروازه با ضربه پا پس از کسب شش امتیاز با رسیدن به پشت خط پایان]
setup
U
توپ اسان برای برگرداندن وضع گویهایی که به اسانی می توان امتیاز بدست اورد
overtime
U
وقت نامحدودپس از تساوی در امتیاز 41برای کسب دو امتیاز
par in
U
پایان دادن بازی گلف با کسب امتیاز استاندارد در بخشهای باقیمانده
shack up with
<idiom>
U
هم خانه با جنس مخالف بودن بدون ازدواج
listening silence
U
به گوش بودن از نظر رادیویی بدون ارسال پیام
protection
U
عملی که مانع کپی گرفتن از دادههای محرمانه افراد بدون اجازه میشود.
to send round the hat
U
برای کسی اعانه جمع کردن کشکول گدایی برای کسی دست گرفتن
outsource
U
به کار گرفتن شرکت دیگر برای مدیریت و تامین شبکه برای شرکت شی
monitor
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitored
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
monitors
U
رله کردن پیامها تقویت ارسال امواج به گوش بودن گوش دادن نافر بودن
to be a fifth wheel
[to be in the way]
U
آدم اضافه
[بدون همسر]
بودن
[در جشنی که همه زوج دارند]
prim
U
رسمی وخشک بودن خود را گرفتن
double footed
U
بازیگر چپ پا- راست پا بازیگر با هردو پا
lawn bowling point
U
یک امتیاز برای رساندن گوی خود به گوی جک نزدیکتر ازگوی حریف
partnered
U
شریک کردن شریک
partnering
U
شریک کردن شریک
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
