Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 163 (2 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Which is the best way to Tehran ?
U
بهترین راه به تهران کدام است ؟
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
the inhabitants of tehran
U
ساکنان یا اهالی تهران زیستوران تهران
residents of tehran
U
سکنه تهران اهالی تهران
polarity
U
بررسی ایکه کدام ترمینال الکتریکی مثبت و کدام یک منفی است
polarities
U
بررسی ایکه کدام ترمینال الکتریکی مثبت و کدام یک منفی است
brand leader
U
بهترین علامت تجاری بهترین مارک
framing
U
یک فرایند ارتباطات که تعیین میکند کدام گروه از بیتهاتشکیل یک کاراکتر را میدهدو کدام گروه کاراکترها یک پیام را نمایش میدهد
which one
U
کدام یک کدام یکی
the water supply of tehran
U
تهیه اب تهران
residents of tehran
U
ساکنین تهران
w.no of tehran
U
بخش 2 تهران
domiciled in tehran
U
مقیم تهران
domiciled in tehran
U
ساکن تهران
Tehran
U
شهر تهران
From Thehran to Shiraz.
U
از تهران به شیراز
on the skirts of tehran
U
د رحومه تهران
the inhabitants of tehran
U
سکنه تهران
Foreign residents in tehran.
U
خارجیان مقیم تهران
Tehran- paris and return ( vice –versa) .
U
تهران ـ پاریس وبالعکس
proceed at once to tehran
U
بی درنگ به تهران رهسپارشوید
In busy (crowded) streets of Tehran .
U
درخیابانهای شلوغ تهران
the road to tehran
U
راه یا جاده تهران
to live outside Tehran
U
در حومه تهران زندگی کردن
to live outside Tehran
U
بیرون از تهران زندگی کردن
I know Tehran like the back of my hand .
U
تهران رامثل کف دستم می شناسم
the rose of tehran
U
زیباترین زن یادختردرتهران ملکه وجاهت تهران
the strangers in tehran
U
بیگانگان یاخارجی هایی که در تهران هستند
After his discharge from the army, he came to Tehran .
پس از اینکه از خدمت ارتش مرخص شد آمد تهران.
I know Tehran like the palm of my hand.
U
تمام سوراخ سنبه های تهران رابلدم
gilt edged
U
بهترین
the best of all
U
بهترین
priding
U
بهترین
prides
U
بهترین
pride
U
بهترین
of the first water
U
بهترین
best
U
بهترین
gilt edge
U
بهترین
foremost
U
بهترین
first class
U
بهترین
tiptop
U
بهترین
gilt-edged
U
بهترین
prided
U
بهترین
ilka
U
هر کدام
what
U
کدام
wherefrom
U
از کدام
which
U
کدام
any
U
کدام
optimum
U
بهترین امکان
best
U
بهترین کار
best
U
به بهترین وجه
qualities
U
بهترین کیفیت
quality
U
بهترین کیفیت
best efforts
U
بهترین مساعی
top-notch
<idiom>
U
عالی ،بهترین
In the best possible manner.
U
به بهترین وجه
which way are you going?
U
از کدام راه
whichsoever
U
هر کدام که هریک که
On what day?
U
در کدام روز؟
what instrument can you play?
U
کدام ساز را ...
Which line goes to ... ?
کدام خط به ... میرود؟
whichever
U
هر کدام که هریک که
tip top
U
بهترین اعلی درجه
second best theory
U
نظریه بهترین دوم
skimeister
U
بهترین اسکی باز
lion share
U
بزرگترین یا بهترین بخش
napping
U
بهترین شرکت کننده
napped
U
بهترین شرکت کننده
nap
U
بهترین شرکت کننده
best move
U
بهترین حرکت شطرنج
primed
U
کمال بهترین قسمت
naps
U
بهترین شرکت کننده
designated tournament
U
مسابقه بهترین بازیگران
primes
U
کمال بهترین قسمت
(live off the) fat of the land
<idiom>
U
بهترین از هرچیز را داشتند
classic
U
مطابق بهترین نمونه
prime
U
کمال بهترین قسمت
classics
U
مطابق بهترین نمونه
dressed to kill
<idiom>
U
بهترین لباس را پوشیدن
back on one's feet
<idiom>
U
به بهترین سلامتی رسیدن
first-class
U
درخورمردم طبقه یک بهترین
what is your preference
U
کدام را میل دارید
which way
[to go]
?
U
به کدام طرف
[برویم]
؟
Which of your tunes shall I dance?.
<proverb>
U
به کدام سازت برقصم ؟.
Pick, what you like
[want]
!
U
هر کدام را می خواهی بردار!
Whichever she chooses .
U
هر کدام را که انتخاب کند
dress up
<idiom>
U
بهترین لباس خود را پوشیدن
flight
U
بهترین نتیجه دور مقدماتی
honesty is the best policy
U
راستی ودرستی بهترین رویه
hit it off with someone
<idiom>
U
بهترین همراه با کسی داشتن
You are counted among my best friends.
U
شما را از بهترین دوستانم می شمارم
best governed country
U
کشوری که بهترین طرزحکومت رادارد
beluga
U
نام بهترین نوع خاویار
the best thatone can do
U
بهترین کاری که میتوان کرد
The best advice is, not to give any
<idiom>
U
بهترین اندرز ندادن آن است
History is the best testimony.
U
تاریخ بهترین شاهد است
Where is carriage no ...?
واگن شماره ... کدام است؟
What can one do about it?
U
چاره کدام است ( چیست ) ؟
Which line goes to ... ?
کدام خط راه آهن به ... میرود؟
What foreign language do you speak ?
U
با کدام زبان خارجی آشناهستید ؟
None of the boys ( children ) came .
U
هیچ کدام از بچه هانیامدند
Which bank do you bank with?
U
با کدام بانک کار می کنید؟
what is the score
U
هر کدام چند بازی داریم
whichever is the sooner
U
هر کدام که زودتر رخ بدهد
[قانون]
ana
U
ازهر کدام بمقدار مساوی
Where the hell is he?
U
او
[مرد]
کدام گوری است؟
Which bank do you bank with?
U
در کدام بانک حساب دارید؟
stumps
U
هر کدام از سه میله عمودی کریکت
stumping
U
هر کدام از سه میله عمودی کریکت
to which side do I have to turn?
U
به کدام طرف باید بپیچم؟
stump
U
هر کدام از سه میله عمودی کریکت
stumped
U
هر کدام از سه میله عمودی کریکت
make the best of
<idiom>
U
دربدترین شرایط بهترین را انجام دادن
the best game out
U
بهترین بازیکه تاکنون پیداشده است
golden shoe
U
بهترین جایزه گلزن فصل اروپا
ground badge
U
علامت بهترین درجه دار یاسرباز
give someone the benefit of the doubt
<idiom>
U
همیشه بهترین را درمورد کسی فرض کن
optima legum ilerpres est consuetudo
U
عرف و عادت بهترین تفسیرقانونی است
I wish you the best of luck.
U
بهترین موفقیتها رابرایتان آرزومی کنم
i had best to leaveit
U
بهترین کاران است که ان راول کنیم
What foreign language do you know?
U
کدام زبان خارجی رامی دانید ؟
opener
U
هر کدام از دو توپزن اول بازی کریکت
What's your insurance company?
U
شرکت بیمه شما کدام است؟
Which bus goes to the town centre?
U
کدام اتوبوس به مرکز شهر میرود؟
money player
U
ارائه کننده بهترین بازی درموقعیتهای دشوار
cover search
U
جستجوی بهترین منطقه پوشش عکاسی هوایی
heisman trophy
U
جام هایزمن برای بهترین بازیگر دانشگاهی
Which is the odd one out?
<idiom>
U
کدام نسبت به همه در گروه نامشابه است؟
I dont know ( dont have the faintest idea) where the hell she has gone .
U
نمی دانم کدام گوری رفته است
What platform does the train to York leave from?
U
قطار یورک از کدام سکو حرکت می کند؟
What platform does the train from York arrive at?
U
قطار یورک در کدام سکو توقف می کند؟
Which son of a bitch (son of a gun)did it?
U
کار کدام شیر پاک خورده ای است ؟
what is your nationality
U
ملیت شما چیست از کدام ملت هستید
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
U
خریداران تقلا می کردند بهترین معامله را داشته باشند.
to make the most of
U
به بهترین طرزی بکار بردن استفاده کامل کردن از
sullivan award
U
جایزه سولیوان برای بهترین ورزشکار اماتور سال
least cost design
U
بهترین روش استفاده از حافظه به کمک فضا یا قط عات
best ball
U
بازی یک نفر درمقابل 2 یا 3نفر برای کسب بهترین امتیاز
Hunger is the best sauce.
<proverb>
U
گشنگی بهترین خوشمزه کننده غذا است.
[ضرب المثل ]
record prices
U
بهترین نرخ هائی که تاکنون یاد داشت یا ثبت شده
box
U
هر کدام از شش قسمت زمین بیس بال ناشیگری در گرفتن توپ
boxes
U
هر کدام از شش قسمت زمین بیس بال ناشیگری در گرفتن توپ
national component
U
هر کدام از نیروهای مسلح مربوط به هر ملت در عملیات چند کشوری
fields
U
جای گرفتن توپگیران در زمین کریکت هر کدام از دایرههای هدف
fielded
U
جای گرفتن توپگیران در زمین کریکت هر کدام از دایرههای هدف
Which bus do I take for the opera?
U
برای رفتن به اپرا کدام اتوبوس را باید سوار شوم؟
field
U
جای گرفتن توپگیران در زمین کریکت هر کدام از دایرههای هدف
pound cake
U
کلوچه یا که وزت اجزا عمده هر کدام یک پاوندیا گیروانکه است
handicap
U
مسابقه بین بهترین اسبهابادادن وزن اضافی برای ایجاد تعادل
handicaps
U
مسابقه بین بهترین اسبهابادادن وزن اضافی برای ایجاد تعادل
Which bus do I take to Victoria Station?
U
کدام اتوبوس را برای رفتن به ایستگاه ویکتوریا باید سوار شوم؟
tilt and swivel
U
که روی محوری نصب شده است تا بتواند در بهترین جهت مناسب اپراتور بچرخد
cluster mill
U
فرزی که متشکل از دو نوردمتحرک کوچک که هر کدام ازانها به وسیله یک جفت نوردبزرگ حائل و به حرکت درمی اید
adjudicating
U
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicates
U
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicated
U
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
adjudicate
U
تشخیص برنده دریک بازی نیمه تمام باتوجه به بهترین حرکات ممکن طرفین توسط داور ذی صلاح
decca
U
سیستم تعیین محل دقیق یا بهترین محل برای ایستگاه فرستنده
doll up
U
بهترین لباس خود را پوشیدن خود را اراستن
Memmaker
U
امکان نرم افزاری در برخی گونههای DOS-MS برای تشخیص خودکار تنظیم حافظه کامپیوتر برای تامین بهترین کارایی
race condition
U
حالت نامعینی که به هنگام عملکرد همزمان ددستورالعملهای دو کامپیوتربوجود می اید و امکان شناخت این مسئله که کدام یک از انها ابتدا تمام خواهند شدوجود ندارد
st george round
U
مسابقه مردان هر کدام با 63تیر در مسافت 001 متر و63 تیر در 08 متر و 63 تیردر 06 متر با تیر و کمان
goat hair
U
موی بز
[الیاف نازک و پشمی بز که بیشتر در قسمت های ظریف و تزئینی بافت بدلیل ظرافت آن بکار می رود. بهترین نوع آن مربوط به بز کشمیری هندوستان است که از لحاظ ظرافت و لطافت سبیه ابریشم است.]
IBM
U
اصط لاح کلی برای کامپیوتر شخصی که با سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر IBM سازگار است بدون توجه به اینکه پردازنده Intel از کدام استفاده میکند. حاوی با EISA,ISA یا MCA است
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com