| Total search result: 201 (11 milliseconds) |
ارسال یک معنی جدید |
|
|
|
|
Menu
 |
English |
Persian |
Menu
|
 |
had it trans ted U |
بدهید ترجمه کنند |
|
|
|
|
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
|
| Other Matches |
|
|
Can you get it repaired? U |
آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟ |
|
|
lexical analysis U |
مرحلهای در ترجمه برنامه که نرم افزار کامپایل یا ترجمه کلمات کلیدی برنامه را با دستورات که ماشین جایگزین کند |
|
|
to provoke somebody until a row breaks out <idiom> U |
کسی را اینقدر اذیت کنند که شروع کنند به دعوی و پرخاش |
|
|
multiprocessing system U |
سیستمی که چندین واحد پردازنده به هم کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
|
|
multiprocessor U |
تعداد واحدهای پردازش که با هم یا جداگانه کار می کنند ولی یک فضای حافظه را اشتراکی استفاده می کنند |
|
|
noncompatibility U |
دو یا چند سخت افزار که نمیتوانند داده رد و بدل کنند یا از وسیله جانبی یکسان استفاده کنند |
|
|
When brothers quarrel, only fools believe. <proverb> U |
برادران جنگ کنند ابلهان باور کنند. |
|
|
modes U |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
|
|
mode U |
حالتی که در آن کامپیوتر به کاربران اجازه میدهد دستورات یا برنامه ها یا داده را وارد کنند و به سرعت پاسخ دریافت کنند |
|
|
collision detection U |
پروتکل ارتباطات شبکهای که مانع ارسال همزمان از دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و سپس ارسال کنند |
|
|
rub it in U |
به خوردش بدهید |
|
|
oyez U |
گوش بدهید |
|
|
send a letter U |
کاغذ بدهید |
|
|
MMU U |
مدارهای منط قی الکترونیکی که سیگنالهای تنظیم حافظه تولید می کنند و تط بیق آدرس حافظه مجازی به محلهای حافظه فیزیکی را کنترل می کنند. MMU در قطعه پردازنده مجتمع شده است |
|
|
CSMA CD U |
پروتکل ارتباط شبکهای که مانع ارسال همزمان دو منبع میشود به این ترتیب که باید صبر کنند و در زمان مناسب ارسال کنند برای ارسال داده در اینترنت به کار می رود |
|
|
Go ahead! U |
انجام بدهید دیگه! |
|
|
listen to me U |
بمن گوش بدهید |
|
|
go head U |
ادامه بدهید بفرماید |
|
|
PLease let me know(notiffy me). U |
لطفا" به من خبر بدهید |
|
|
give it a twist U |
انرا پیچ بدهید |
|
|
pay a way the sheet U |
کاغذ را بدهید بیاید |
|
|
give your v to U |
برای اورای بدهید |
|
|
hsd it out U |
بدهید دندان را بکنند |
|
|
muster up your courage U |
جرات بخود بدهید |
|
|
interpreted U |
ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن |
|
|
interpreting U |
ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن |
|
|
interprets U |
ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن |
|
|
interpret U |
ترجمه کردن ترجمه شفاهی کردن |
|
|
thank tou for that book U |
خواهش دارم ان کتاب را به من بدهید |
|
|
Keep moving! U |
ادامه بده [بدهید ] به راه! |
|
|
Please give me four more. U |
چهار تای دیگر به من بدهید |
|
|
Press the elevator button. U |
تکمه آسانسور رافشار بدهید |
|
|
Please answer the telephone. U |
لطفا" جواب تلفن را بدهید |
|
|
Please let me give you a lift (ride). U |
اجازه بدهید سوارتان کنم |
|
|
Please give me this one . U |
این یکی را لطفا" بدهید |
|
|
Can you give me the key, please? U |
لطفا ممکن است کلید را به من بدهید؟ |
|
|
Please give the other foot .  |
لنگه دیگه این کفش را بدهید. |
|
|
Can you lend me ... |
آیا ممکن است ... را به من امانت بدهید؟ |
|
|
Can you give me a heads up? <idiom> |
آیا میتوانید قبلش به من خبر بدهید؟ |
|
|
Can you give me an estimate? U |
ممکن است یک برآورد هزینه به من بدهید؟ |
|
|
Two coffees please . U |
لطفا" دو فنجان قهوه بیاورید ( بدهید ) |
|
|
Allow me to chew it over in my mind . U |
اجازه بدهید دراین باره فکر کنم |
|
|
Could you clarify that for me? U |
می توانید توضیح بدهید که موضوع از چه قرار است؟ |
|
|
Clinch the deal while the concerned party is stI'll keen U |
تا طرف گرم است معامله را انجام بدهید |
|
|
repondez s'il vous plait [RSVP] U |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
|
|
Please let me take a share in the expenses. U |
اجازه بدهید منهم قسمتی از هزینه را بدهم |
|
|
please reply U |
لطفا پاسخ بدهید [به دعوت نوشته شده ای] |
|
|
midnight U |
فرمان از کنترل نزدیک به دورتغییر فرکانس بدهید دررهگیری هوایی |
|
|
Could we have a plate for the child? U |
آیا ممکن است بشقابی برای بچه مان به ما بدهید؟ |
|
|
companding U |
دو فرآیندی که داده را پیش از ارسال یا ذخیره فشرده می کنند و سپس داده فشرده را به صورت اولیه ذخیره می کنند |
|
|
Can you show me on the map where I am? U |
آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید که کجا هستم؟ |
|
|
Let me back up and explain how ... U |
به من اجازه بدهید از اول داستان در گذشته شروع بکنم و توضیح بدهم که چطور ... |
|
|
rendition U |
ترجمه |
|
|
translations U |
ترجمه |
|
|
interpretation U |
ترجمه |
|
|
interpretations U |
ترجمه |
|
|
versions U |
ترجمه |
|
|
translation U |
ترجمه |
|
|
rendering U |
ترجمه |
|
|
renderings U |
ترجمه |
|
|
version U |
ترجمه |
|
|
translation U |
ترجمه |
|
|
renditions U |
ترجمه |
|
|
compilation U |
ترجمه |
|
|
compilations U |
ترجمه |
|
|
paraphrasing U |
ترجمه ازاد |
|
|
translate U |
ترجمه کردن |
|
|
mechanical translation U |
ترجمه مکانیکی |
|
|
paraphrased U |
ترجمه ازاد |
|
|
machine translation U |
ترجمه ماشینی |
|
|
mechanical translation U |
ترجمه ماشینی |
|
|
metaphraze U |
ترجمه لفظی |
|
|
paraphrases U |
ترجمه ازاد |
|
|
put U |
ترجمه کردن |
|
|
address translation U |
ترجمه ادرس |
|
|
translated U |
ترجمه کردن |
|
|
misinterpretation U |
ترجمه غلط |
|
|
paraphrase U |
ترجمه ازاد |
|
|
reversion U |
ترجمه مجدد |
|
|
an a translation U |
ترجمه درست |
|
|
putting U |
ترجمه کردن |
|
|
liberaltranstation U |
ترجمه ازاد |
|
|
algorithm translation U |
ترجمه الگوریتم |
|
|
puts U |
ترجمه کردن |
|
|
trannlatability U |
قابلیت ترجمه |
|
|
translet U |
ترجمه کردن |
|
|
interpretation U |
تعبیر ترجمه |
|
|
translate time U |
هنگام ترجمه |
|
|
the a of a trans lation U |
درستی ترجمه |
|
|
translatable U |
قابل ترجمه |
|
|
to do into U |
ترجمه کردن به |
|
|
translation agency U |
موسسه ترجمه |
|
|
translation agency U |
دفتر ترجمه |
|
|
translate time U |
حین ترجمه |
|
|
interpretations U |
تعبیر ترجمه |
|
|
mistranslation U |
ترجمه نادرست |
|
|
translates U |
ترجمه کردن |
|
|
the a of a trans lation U |
صحت ترجمه |
|
|
translating U |
ترجمه کردن |
|
|
fortran translation process U |
فرایند ترجمه فرترن |
|
|
direct objects U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
dynamic address translation U |
ترجمه پویای ادرس |
|
|
delectus U |
برای ترجمه دارد |
|
|
object U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
objected U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
objecting U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
indirect objects U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
retranslate U |
دوباره ترجمه کردن |
|
|
mistranslate U |
ترجمه غلط کردن |
|
|
teutonize U |
به المانی ترجمه کردن |
|
|
objects U |
زبان برنامه پس از ترجمه |
|
|
rendered U |
ارائه دادن ترجمه کردن |
|
|
render U |
ارائه دادن ترجمه کردن |
|
|
versions U |
کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد |
|
|
version U |
کتابی که ترجمه کتاب دیگرباشد |
|
|
assembles U |
ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین |
|
|
tropology U |
ترجمه یا تفسیر مجازی وروحانی |
|
|
to to U |
ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین |
|
|
renders U |
ارائه دادن ترجمه کردن |
|
|
literalist U |
طرفدار معنی یا ترجمه لفظی |
|
|
literalize U |
تحت اللفظی ترجمه کردن |
|
|
assemble U |
ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین |
|
|
assembled U |
ترجمه کد اسمبلی به زبان ماشین |
|
|
revised version U |
ترجمه اصلاح شده کتاب مقدس |
|
|
bridgeware U |
برنامههای کامپیوتری به منظور ترجمه دستورالعملها |
|
|
processor U |
برنامه که از یک زبان به کد ماشین ترجمه میکند. |
|
|
pcv U |
این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است |
|
|
paraphrasing U |
نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن |
|
|
paraphrased U |
نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن |
|
|
This is its Persian rendering ( translation) . U |
این برگردان ( ترجمه ) فارسی آن است |
|
|
paraphrase U |
نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن |
|
|
paraphrases U |
نقل بیان ترجمه و تفسیر کردن |
|
|
literality U |
صوری بودن عینیت تفسیر یا ترجمه لفظی |
|
|
passes U |
برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند |
|
|
passed U |
برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند |
|
|
pass U |
برنامه اسمبلر که کد اصلی را در یک عمل ترجمه میکند |
|
|
to translate something [from/into a language] U |
ترجمه [نوشتنی] کردن چیزی [از یک زبان یا به زبانی] |
|
|
languages U |
هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند. |
|
|
one pass assembler U |
برنامه اسمبلر که در یک عمل که اصل را ترجمه میکند |
|
|
targum U |
ترجمه زبان ارامی قسمتی از عهد عتیق |
|
|
encoding U |
ترجمه پیام یا متن طبق سیستم کد گذاری |
|
|
cross assembler U |
ترجمه برنامه اسمبلر برای یک کامپیوتر دیگر |
|
|
language U |
هر برنامهای که هر خط برنامه را به زبان دیگری ترجمه میکند. |
|
|
to provide interpretation [for somebody] [from/into a language] U |
ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری] |
|
|
septuagint U |
ترجمه یونانی توریه بدست 07تن درزمان بطلیموس |
|
|
post U |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
|
|
intermediate U |
کد یک کامپیوتر یا اسمبلر در حین ترجمه کد سطح بالا به کد ماشین |
|
|
posts U |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
|
|
posted U |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
|
|
post- U |
ویرایش یا تغییر متن پس از کامپایل یا ترجمه توسط ماشین |
|
|
to interpret [for somebody] [from/into a language] U |
ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری] |
|
|
to act as interpreter [for somebody] [from/into a language] U |
ترجمه شفاهی کردن [برای کسی] [از یک زبان به دیگری] |
|
|
You need to take care to differentiate between facts and opinions [ differentiate facts from opinions] . U |
شماها باید به فرق بین حقایق و نظرات توجه بکنید [حقایق را از نظرات تشخیص بدهید] . |
|
|
parsed U |
شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین |
|
|
compilations U |
ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین |
|
|
compilation U |
ترجمه برنامه کد گذاری شده به کد قابل خواندن برای ماشین |
|
|
parse U |
شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین |
|
|
parses U |
شکستن کد زبان سطح بالا به بخشهایی در حین ترجمه به کد ماشین |
|
|
signalled U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
p code U |
روشی برای ترجمه کد منبع به یک کد واسط بنام کد Pتوسط یک کامپایلر |
|
|
signal U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
jugend stil U |
[ترجمه تحت الفظی سبک جوان در هنر نوی آلمان] |
|
|
signaled U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال برای دستیابی به اطلاعات درون آنها |
|
|
signal U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد |
|
|
preprocessor U |
نرم افزاری که داده را پیش از کامپایل یا ترجمه آماده و پردازش میکند |
|
|
controller U |
وسیله اصلی در چاپگر که خروجی را از کامپیوتر به دستورات چاپی ترجمه میکند |
|
|
signalled U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد |
|
|
signaled U |
تبدیل یا ترجمه سیگنال به صورتی به توسط وسیله قابل قبول باشد |
|
|
controllers U |
وسیله اصلی در چاپگر که خروجی را از کامپیوتر به دستورات چاپی ترجمه میکند |
|
|
queried U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
machined U |
سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود |
|
|
queries U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
query U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
machine U |
سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود |
|
|
machines U |
سیستم کامپیوتری که برای ترجمه متن و دستورات از یک زبان به دیگری به کار می رود |
|
|
executable form U |
برنامهای که به کد ماشین ترجمه یا کمپایل شده باشد تا پردازنده بتواند اجرا کند |
|
|
querying U |
پردازش درخواستها , با بازیابی اطلاعات از پایگاه داده یا با ترجمه دستورات از زبان درخواست |
|
|
tables U |
لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها |
|
|
machine U |
دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود |
|
|
tabling U |
لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها |
|
|
machined U |
دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود |
|
|
tabled U |
لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها |
|
|
table U |
لیست تمام نشانه ها که در یک زبان یا کامپایر پذیرفته می شوند به همراه ترجمه کد هدف آنها |
|
|
machines U |
دستوری که مستقیما CPU را کنترل میکند و بدون نیاز به ترجمه تشخیص داده میشود |
|
|
they mingle their tears U |
با هم گریه می کنند |
|
|
he is well spoken of U |
از او تعریف می کنند |
|
|
PRI U |
پشتیبانی کنند |
|
|
he warned them to obey U |
اطاعت کنند |
|
|
machine U |
زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است |
|
|
machined U |
زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است |
|
|
machines U |
زبان برنامه نویسی که روی کامپیوتری که کامپایلر مناسب دارد قابل ترجمه و اجرا است |
|
|
raster U |
سیستمی که دستورات نرم افزار را به تصویر یا صفحه کامل ترجمه میکند که بعد توسط چاپگر می شوند |
|
|
Murray code U |
- بیت استفاده می کنند |
|
|
the trumpets blows U |
شیپورها صدا می کنند |
|
|
they dispute about nothing U |
درسرهیچ نزاع می کنند |
|
|
they make much noise U |
خیلی صدا می کنند |
|
|
daisy chain U |
سومین را و... فراخوانی می کنند |
|
|
they make much noise U |
زیاد شلوق می کنند |
|
|
charnel house U |
مردگان راتوده می کنند |
|
|
i hear him complain U |
میشنوم که شکایت می کنند |
|
