Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
skysail
U
بادبان فوقانی کشتی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
foresail
U
بادبان عمده دگل جلو کشتی بادبان پایین
jibstay
U
قسمت فوقانی تیر که بادبان یک گوشه روی ان قرار می گیرد
roundhouse
U
عرشه فوقانی کشتی
poop deck
U
عرشه کوچک فوقانی کشتی
hurricane deck
U
عرشه سبک فوقانی کشتی
taffrail
U
قسمت فوقانی ومسطح عقب کشتی
miz
U
واپسین بادبان کشتی
head sail
U
بادبان جلو کشتی
frigate
U
کشتی بادبان دار
mainsail
U
بادبان اصلی کشتی
frigates
U
کشتی بادبان دار
mizen
U
واپسین بادبان کشتی دو دگلی
lugger
U
کشتی کوچک با بادبان چارگوش
lateener
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
lateen sail
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
mizzen
U
واپسین بادبان کشتی دو دگلی
jib
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
ketches
U
کشتی دارای بادبان جلو و عقب
ketch
U
کشتی دارای بادبان جلو و عقب
jibs
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
jibbing
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
jibbed
U
بادبان سه گوش جلو کشتی لب زیرین
downhaul
U
طناب مخصوص کشیدن بادبان کشتی
shroud
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
shrouded
U
طناب اتصال بادبان بنوک عرشه کشتی
boatswain
U
افسری که مسئول افراشتن بادبان ولنگر طنابهای کشتی است
boatswains
U
افسری که مسئول افراشتن بادبان ولنگر طنابهای کشتی است
langrel
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langridge
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
langrage
U
اهن پارهای که برای خراب کردن بادبان و اسباب کشتی بکار میرود
ssquare rig
U
کشتی دکل دار دارای بادبان خم شده بطرف دکل
sailed
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailings
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sail
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
working sails
U
بادبان معمولی که با بادبان سبک یا سنگین در موقع تغییرشدت باد فرق دارد
crankcase upper half
U
قسمت فوقانی محفظه لنگ محفظه لنگ فوقانی
topgallant
U
سکوب بالای دکل کشتی بالاترین شکوب دکل کشتی وسایل بی مصرف کشتی
uppers
U
فوقانی
upper
U
فوقانی
top
U
فوقانی
superjacent
U
فوقانی
upper limit
U
حد فوقانی
upper beam
U
تیر فوقانی
top die
U
حدیده فوقانی
top edge
U
لبه فوقانی
capital
U
فوقانی راسی
the upper storey
U
طبقه فوقانی مخ
top layer
U
لایه فوقانی
top view
U
نمای فوقانی
superstratum
U
طبقه فوقانی
topstone
U
سنگ فوقانی
upper bowl
U
جام فوقانی
superstructure
U
ساختمان فوقانی
superstructures
U
ساختمان فوقانی
upside
U
قسمت بالایی فوقانی
freeboard
U
بدنه فوقانی ناو
top hamper
U
اتصالات فوقانی ناو
upper room
U
بالاخانه اطاق فوقانی
furnace top
U
قسمت فوقانی کوره
head gate
U
دریچه فوقانی کانال
furnace dome
U
قسمت فوقانی کوره
pile head
U
قسمت فوقانی شمع
superstructure
U
روساخت بنای فوقانی
fan light
U
پنجره کوچک فوقانی
superstructures
U
روساخت بنای فوقانی
mesocline
U
لایه فوقانی مزوسفر
upstairs
U
دراشکوب بالا ساختمان فوقانی
chemosphere
U
ناحیهای در قسمتهای فوقانی اتمسفر
altar-stone
U
[سنگ رویه فوقانی محراب]
headers
U
قسمت فوقانی اجر کله
turf
U
طبقه فوقانی خاک مرغزار
altar-slad
U
[سنگ رویه فوقانی محراب]
uppish
U
باد در خیشوم انداز فوقانی
header
U
قسمت فوقانی اجر کله
acropodium
U
سطح فوقانی پای پرندگان
scuppered
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scuppering
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scuppers
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
scupper
U
سوراخ زهکشی دیواره کشتی مجرای فاضل اب روی عرشه کشتی
ship's manifest
U
صورت محمولههای کشتی فهرست کالاهای در حال حمل در کشتی
load line
U
خطی در اطراف کشتی که نمودار حداکثر فرفیت کشتی میباشد
respondentia
U
وامی که به صاحب کشتی داده و کشتی او به رهن گرفته میشود
carry ship
U
کشتی حامل زندانیان جنگی کشتی غیر مسلحی که تضمین عبور داشته باشد
hawse
U
سوراخهای دماغه کشتی که مخصوص عبورطناب است طنابهای نگاه دارنده کشتی درحوضچه
lazar housek
U
عمارت یا کشتی برای قرنطینه 8 انبار عقب کشتی
gunroom
U
مخزن مهمات کشتی سفره خانه افسران کشتی
waterline
U
خط بار گیری کشتی خط میزان و تراز کشتی باسطح اب
supercargo
U
نماینده مالک محمولات کشتی که با کشتی به سفر می رود
keels
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
embarkation
U
بارگیری کشتی یا خودرو سوار شدن در کشتی یاخودرو
keel
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
dan runner
U
کشتی رهاکننده علایم شناور در اب کشتی تعیین مسیر
stratosphere
U
طبقه فوقانی جواز 11 کیلومتر ببالا
fastigium
U
راس قسمت فوقانی بطن چهارم
aurora
U
پدیده تابناکی در لایههای فوقانی اتمسفر
top of the loom
U
قسمت بالایی یا فوقانی دار
[قالی]
topsides
U
قسمت فوقانی بدنه قایق بالای اب
head board
U
تختهای که در انتهای فوقانی چیزی گ ذارند
bill of health
U
گواهی نامهای که هنگام حرکت کشتی پس ازمعاینه کشتی از لحاظ بیماریهای مسری به ناخداداده میشود
usura maritima
U
دادن وام با بهره سنگین به مالک کشتی که در صورت سالم برگشتن کشتی قابل وصول است
the vessel was put a bout
U
جهت کشتی را تغییر دادند کشتی را برگردانند
waxes
U
واکس زدن سطح فوقانی تخته موج
waxed
U
واکس زدن سطح فوقانی تخته موج
wax
U
واکس زدن سطح فوقانی تخته موج
biconvex
U
بالی که هر دو سطح فوقانی و تحتانی ان به صورت محدب باشد
windjammer
U
یکی از کارکنان کشتی کشتی بادبانی
ozonosphere
U
لایهای از بخشهای فوقانی اتمسفر در ارتفا تقریبی 02 تا03 کیلومتر
bow string truss
U
خرپاهائیکه قسمتهای فوقانی و تحتانی ان نسبت به افق خمیده باشد
upper surface blowing
U
دمیدن جریان جهت پیشراننده اصلی روی سطح فوقانی بال
cumulo nimbus
U
ابرهای بسیار بزرگ متراکم که قسمتهای فوقانی انها به استراتوسفر میرسد
quarterdecks
U
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
quarterdeck
U
عرشه کوچک عقب کشتی قسمتی از عرشه کشتی جنگی مخصوص انجام تشریفات نظامی و غیره
yawed
U
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان
yaw
U
انحراف کشتی از مسیر خود خط انحراف کشتی چرخش افقی هواپیما دور محور قائم ان
overboard
U
از کشتی بدریا روی کشتی
sailboats
U
کشتی بادبانی کشتی بادی
sailboat
U
کشتی بادبانی کشتی بادی
piracy
U
هرعملی که کارگران یا سرنشینان کشتی علیه کشتی خود انجام دهند استفاده غیر قانونی از تالیف دیگری برای تالیف کتاب یارساله و غیره
cartel ship
U
کشتی مخصوص مبادله اسیران جنگی کشتی محل مذاکرات جنگی
sailings
U
بادبان
brail
U
بادبان
inhauler
U
بادبان کش
sail
بادبان
inhaul
U
بادبان کش
batten pocket
U
بادبان
sailed
U
بادبان
vela
U
بادبان
velorum
U
بادبان
sailcloth
U
بادبان
chapman region
U
منطقه فرضی در لایههای فوقانی اتمسفر که توزیع دانسیته الکترونها در ان باتغییرات ارتفاع قابل پیش بینی است
free on boand
U
تحویل روی کشتی قیمت کالای تحویلی روی کشتی
to clew up
[ a sail
U
بالاکشیدن بادبان
halyard
U
ریسمان بادبان
mizzen sail
U
بادبان پاشنه
sail area
U
سطح بادبان
foresail
U
بادبان سینه
gaskets
U
بادبان بند
jigger
U
بادبان کوچک
to take in a reef
U
بادبان را تو گذاشتن
goosewing
U
دو پهلو بادبان
gasket
U
بادبان بند
main sail
U
بادبان اصلی
mainsail
U
بادبان اصلی
reefers
U
بادبان جمع کن
reefer
U
بادبان جمع کن
inhauler
U
ریسمان بادبان کش
jackstay
U
بادبان بند
foot
U
پایین بادبان
halliard
U
ریسمان بادبان
lateen sail
U
بادبان سه گوش
unfurled
U
بادبان گستردن
unfurling
U
بادبان گستردن
unfurls
U
بادبان گستردن
fill away
U
بادبان اراستن
catboat
U
قایق تک بادبان
topsail
U
بالاترین بادبان
cut of sail
U
برش بادبان
lateen rig
U
بادبان 3 گوشه
unfurl
U
بادبان گستردن
fill away
U
بادبان برافراشتن
furl
U
پیچیدن و بستن بادبان
shake-out
U
باز کردن بادبان
shake out
U
باز کردن بادبان
furled
U
پیچیدن و بستن بادبان
rigged
U
بادگل و بادبان اراستن
rigs
U
بادگل و بادبان اراستن
furls
U
پیچیدن و بستن بادبان
set sail
U
بالا بردن بادبان
luff
U
لبه جلویی بادبان
topsoil
U
بادبان اصلی ناو
furling
U
پیچیدن و بستن بادبان
flying jib
U
بادبان سه گوش کوچک
shake-outs
U
باز کردن بادبان
atrip
U
مربوط به بادبان برافراشته
sail loft
U
جایگاه بادبان سازی
rig
U
بادگل و بادبان اراستن
afterleech
U
بادبان جلوی قایق
tackline
U
طناب بادبان جلو
ship rigged
U
دارای بادبان مربع
press of sail or canvas
U
بادبان بفراخور باد
head sail
U
بادبان جلوی دکل
clew
U
گوشه پایین بادبان
under bare poles
U
با دکل خالی بی بادبان
brail up
U
جمع کردن بادبان
airing
U
هوا خوری بادبان
semi naufragium
U
نیمه غرق شده گی کشتی نیمه کشتی شکستگی
orthodromy
U
کشتی رانی در دایره بزرگ درست کشتی رانی
orthodromics
U
کشتی رانی در دایره بزرگ درست کشتی رانی
head
U
دستشویی قایق بالای بادبان
foretoppsail
U
بادبان بالای شراع صدر
foresail
U
بادبان سه گوش در جلوی دکل
flying dutchman
U
قایق بادبان دار 3 نفره
boom
U
تیر افقی وصل به بادبان
windsurfer
U
تخته موج سواری با بادبان
windsurfers
U
تخته موج سواری با بادبان
boomed
U
تیر افقی وصل به بادبان
booming
U
تیر افقی وصل به بادبان
mainsheet
U
طناب حافظ بادبان اصلی
bend
U
بستن بادبان به تیر دکل
gaff headed
U
بادبان چهارضلعی نیازمند به میله
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com
