Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
design size
U
اندازه طرح
design size
U
اندازه نامی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
size
U
1-تعداد حروفی که کامپیوتر به صورت افقی و عمودی میتواند نمایش دهد. 2-اندازه صفحه نمایش بر پایه اندازه بین المللی کاغذ
size
U
ابعاد فیزیکی یک تصویر یا شی یا صفحه
size
U
محاسبه منبع موجود و منابع لازم برای انجام کار خاص
size up
<idiom>
U
بسته به شرایط ،برانداز کردن
(the) size of it
<idiom>
U
به شکلی که است
what is your size?
U
شما چیست
what is your size?
U
اندازه
to size up
U
را براوردکردن
to size up
U
اندازه
that is about the size of it
U
حقیقت امراین است
that is about the size of it
U
همینطور است
of an out size
U
بیرون از اندازه
over size
U
بزرگتر از اندازه
of an out size
U
دارای اندازه غیر معمل
size
U
اندازه بعدساختمان
size
U
قالب
size
U
مقدار
size
U
سایز ساختن یارده بندی کردن برحسب اندازه
size
U
قد
size
U
اندازه
size
U
چسب زنی اهارزدن
size
U
وسعت
size
U
بر اورد کردن
size
U
بزرگی
size
U
به اندازه کردن
size
U
اهار زدن
size
U
چسب زدن
body size
U
اندازه بدن
it is four times my size
U
چهاربرابر
block size
U
اندازه کنده
it is four times my size
U
من است چهارتای من است
it is of a normal size
U
دارای اندازه عادی یا معمولی است
it is the size of a sparrow
U
باندازه یک گنجشک است
king size
U
بزرگ
of a large size
U
بزرگ
lessin size
U
خردتر
lessin size
U
کوچکتر
hypostatize or size
U
مسلم فرض کردن
hypostatize or size
U
شخصیت دادن به
hypostatize or size
U
ذات جدا دانستن
cut to size
U
به اندازه بریدن
basic size
U
اندازه اولیه
effective size
U
اندازه موثر
family size
U
تعداد افراد خانواده
file size
U
اندازه فایل
block size
U
اندازه بلاک
block size
U
اندازه کندهای
fit size
U
اندازه مناسب
fractional size
U
اندازه کسری
limiting size
U
اندازه محدود
london in size
U
پس از لندن نیویورک بزرگترین شهراست
man size
U
اندازه مناسب یک مرد
size constancy
U
ثبات اندازه
size control
U
کنترل اندازه
size effect
U
تاثیر اندازه
size stick
U
الت اندازه گیری پا
size stick
U
قالب اندازه گیری
size tolerance
U
تلرانس اندازه
Pick on someone your own size.
U
برو با هم قدهای خودت طرف بشو
trim size
U
اندازه طبیعی
type size
U
اندازه حروف
type size
U
اندازه فونت
sample size
U
مدت زمان بین دوالگوی پیاپی
sample size
U
تعداد اندازه گیریهای سیگنال ضبط شده درهرثانیه
sample size
U
بزرگی نمونه
minimum size
U
اندازه حداقل
neat size
U
اندازه خالص
nominal size
U
اندازه اسمی
nominal size
U
اندازه نامی
nuclear size
U
اندازه هسته
screen size
U
اندازه صفحه
sample size
U
بیتی استفاده میشود. بدست آوردن اندازهای از سیگنال که برای تامین اطلاعات درباره سیگنال به کار می رود
point size
U
اینچ
point size
U
برای اندازه گیری نوع یا متن
sample size
U
حجم نمونه
cut down to size
<idiom>
U
ثابت کردن اینکه کسی اونقدرکه فکر میکند خوب نیست
life-size
U
اندازه واقعی
full size
U
بخ مقیاس یک به یک
full-size
U
اندازه طبیعی
full-size
U
بخ مقیاس یک به یک
pint size
U
خرد ناچیز
pint size
U
کوچک
pint size
U
پست
pint size
U
باندازه سرسنجاق
pint-size
U
پست
pint-size
U
خرد ناچیز
pint-size
U
کوچک
pint-size
U
باندازه سرسنجاق
accurate to size
U
دقت در اندازه گرفتن
accuracy to size
U
دقت اندازه گذاری
life size
U
باندازه شخص زنده باندازه طبیعی
life size
U
اندازه واقعی
life-size
U
باندازه شخص زنده باندازه طبیعی
basic size
U
اندازه اصلی
full size
U
اندازه طبیعی
attack size
U
استعداد وسایل درگیر در تک
atomic size
U
اندازه اتم
atomic size
U
اندازه اتمی
attack size
U
اندازه تک
standard size whole brick
U
اجر فشاری معمولی
size distribution of income
U
توزیع درامد مقداری
fixed size records
U
رکوردهای با اندازه ثابت
size distribution of income
U
توزیع درامد برحسب مقدار
effective size of grain
U
اندازه موثرذرات
size of a statistical sample
[N]
U
تعداد کل داده های آماری
olympic size pool
U
اندازه و طول استخر المپیک 05 در 12 متر
data word size
U
اندازه کلمه داده
effective size of grain
U
قطر موثر ذرات
grain size classification
U
طبقه بندی خاک از نظر اندازه ذرات
paricle size analysis
U
دانه بندی کردن
size weight illusion
U
خطای ادراکی اندازه- وزن
Act your age
[and not your shoe size]
!
U
به سن خودت رفتار بکن !
[مثل بچه ها رفتار نکن !]
The shoes are a size too big for my feet.
U
کفشها یک نمره برای پایم گشاد است
design
U
قصد کردن تعمد
design
U
عمد
design
U
نظرات و موضوعات مربوطه در یک مدار
design
U
طرح کردن
design
U
طراحی کردن
design
U
پروژه طرح
design
U
نقشه کشیدن
design
U
پروژه دادن طرح دادن طرح کردن برنامه
design
U
مشابه 2979
design
U
مشخصاتی برای طراحی یک محصول
design
U
نیت
design
U
برنامه ریزی یا رسم چیزی پیش از ساخت یا تولید
design
U
نقش نگار
before after design
U
طرح پیش- پس
design
U
طرح و محاسبه
design
U
طرح
design
U
طراحی
design
U
مقصود
design
U
خیال
design
U
تدبیر قصد
design
U
زمینه
design
U
نقشه
design
U
قصدکردن
design
U
:طرح
design
U
تخصیص دادن
design
U
: طرح کردن
design
U
آرایش
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
طرح ریزی کردن
design
U
مدل
design
U
ساخت
[سازمانی یا سیستمی]
design
U
ساخت
design
U
قصد
design
U
طراحی محصولات
design
U
ترکیب
[سازمانی یا سیستمی]
cartoon design
U
نقشه شطرنجی فرش برای نشان دادن محل گره زدن
Afshar design
U
طرح افشاری
[ابعاد فرش مربع شکل بوده و بیشتر در فارس و کرمان با زمینه کف ساده صورتی و نارنجی بوجود آمده و لچک و ترنج و قندیل بکار رفته در طرح با استفاده از خطوط هندسی بافته می شوند]
To have design on someone . To malign someone .
U
برای کسی مایه آمدن ( گرفتن )
cloud design
U
طرح ابری که بیشتر در فرش های چینی دیده می شود و حالتی از ابر را نشان می دهد
blossom design
U
طرح شکوفه دار در طرح فرنگ و فرش چین
acanthus design
U
طرح پیچک
[الهام گرفته شده از گیاهی به همین نام یعنی آکانتوس که بیشتر در طرح گل فرنگ یا گوبلن دیده می شود]
Chrysanthemum design
U
طرح گل داوودی که بیشتر در فرش های چینی بکار می رود
bouquet design
U
طرح دسته گلی مانند گل فرنگ
anomal design
U
طرح تلفیقی
animal design
U
طرح حیواندار
[شکل حیوان در فرش های حیواندار و گل باغی]
alinik design
U
واژه ترکی به معنای طرح محرابی یا جانمازی
bush design
U
طرح بوته و چمنزار
crane design
U
طرح پرنده درنا
[این طرح بیشتر در فرش چین و مغولستان به نشانه طول عمر بکار می رود.]
anomal design
U
طرح شلوغ و بدون تقارن
plain design
U
طرح کف ساده
pine design
U
طرح درخت کاج
[که بیشتر در طرح های بندی خشتی و درختی بکار می رود.]
peach design
U
نقش هلو
[این نقش هم بصورت شکوفه درخت هلو به نشانه بهار و هم بصورت میوه به نشانه طول عمر در فرش های چین بکار می رود.]
non-directional design
U
طرح فراگیر
[این نوع طرح در نقاط مختلف بافت دارای جذابیت خاص خود بوده و حالت تکراری فرش های معمول را ندارد.]
Mosque design
U
طرح مسجد و گنبد
Monumental design
U
طرح آثار باستانی
Mohtasham design
U
طرح محتشمی
[اینگونه طرح ها منسوب به استاد محتشم کاشانی بافنده مشهور کاشان می باشد.]
Miri design
U
طرح بته میری
[طرح بته جقه]
[این طرح که جلوه ای از درخت سرو را نشان می دهد بصورت ردیف های تکراری و قرینه کل فرش را در بر می گیرد.]
miniature design
U
طرح مینیاتوری
Mingle design
U
طرح تلفیقی
[ادغام کردن طرح ها با یکدیگر]
Minaret design
U
طرح مناره با الهام گرفتن از مساجد
Millefleurs design
U
طرح هزاران گل
[در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
plain design
U
طرح بدون نقش و نگاره
pomegrenate design
U
طرح گل اناری
[این طرح در گل های شاه عباسی فرش ایران، در فرش های چینی بصورت درخت انار و در فرش های ترکستان و قفقاز بصورت میوه انار به همراه شاخ و برگ استفاده می شود.]
environmental design
U
طراحی محیطی
zara design
U
نقش محرمات
[قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
vase design
U
طرح گلدانی
[طرح های اولیه آن به حدود چهارصد سال پیش باز می گردد و وجه مشترک طرح های گلدانی استفاده از یک یا چند گلدان در متن فرش بوده که انواع پیچک و گل ها از درون آن به اطراف فرش گسترش می یابد.]
tulip design
U
طرح گل لاله
[گاه اطراف ترنج مرکزی را با آن تزئین می کنند.]
trefoil design
U
طرح های سه گوش
[بیشتر در حاشیه قالی بکار می رود و معمولا در لا به لای نگاره های دیگر خصوصا اسلیمی ها دیده می شود.]
star design
U
طرح ستاره ای شکل
[این طرح به گونه های مختلف در فرش های مناطق مختلف مورد استفاده قرار می گیرد. گاه بصورت ترنج و گاه بصورت تزئین در متن.]
square design
U
طرح خشتی
[طرح مربع شکل]
[این طرح را به دربهای چوبی شبکه ای قدیم نسبت می دهند و بیشتر مربوط به شهرکرد یا چهارمحال می باشد گرچه در مناطق دیگر نیز بافته می شود.]
simple design
U
طرف کف ساده
[هرگاه قسمتی و تمام فرش را بصورت ساده و بدون هیچگونه طرحی می بافند. نمونه آن فرش قائنات یا آستان قدس است که فضای بین لچک و ترنج کف ساده و قرمز می باشد.]
scattered design
U
طرح افشان
[طرحی مخلوط و پرکار از انواع نگاره ها که بسیار پر کار بوده و تمام فضاهای متن فرش را می پوشاند.]
rhomb design
U
طرح قاب لوزی
[این طرح گاه مانند قاب خشتی کل متن را می پوشاند و گاه به تعداد محدود در مرکز فرش حالت یک ترنج را به آن می بخشد.]
prayer design
U
طرح سجاده ای
prayer design
U
طرح محرابی
lozenge design
U
طرح لوزی شکل
[که به حالت های مختلف در طرح ها از آن استفاده می شود.]
lattice design
U
طرح شبکه ای
[این طرح بصورت قرینه و تکرار کل متن فرش را در بر می گیرد و از اشکال شش وجهی، نه وجهی، مربع شکل و طاق رومی برای بدنه گل ها استفاده می کند.]
Eastern design
U
طرح های شرقی
[مربوط به شرق آسیا ]
dragon design
U
طرح اژدها
[در فرش های چین که مظهر قدرت امپراتور است. این طرح را به قرن شانزدهم میلادی نسبت داده و بعضی ریشه آن را کرمان می دانند.]
dominant design
U
طرح غالب
dominant design
U
زمینه اصلی
dominant design
U
طرح اصلی
diamond design
U
طرح قاب لوزی
[که بیشتر در فرش های هندسی باف قشقایی، ایلیایی و نواحی غرب ایران بکار می رود.]
design development
U
آماده سازی و تکمیل نقشه فرش
daffodil design
U
طرح گل نرگس زرد
[این نگاره در قالی های بافته شده حواشی کویر مانند کرمان بیشتر بکار می رود.]
Cypress design
U
طرح درخت سرو
[سرو بعنوان اسطوره سرسبزی و سرافرازی و قامت بلند در اکثر طرح های ایران خصوصا فرش، جای خاص خود را داشته و عده ای طرح بته جقه را جلوه ای از درخت سرو دانسته اند.]
curved design
U
پیچشی
curved design
U
افشان
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com