Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.
U
ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند
[مخالفت کردند ]
.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
cross country
U
میان بر
cross country
U
درسرتاسرمزرعه ورزشهای میدانی وصحرایی
cross country
U
خارج از جاده
cross country
U
خارج از جاده وشارع اصلی در فضاهای بازدهات صحرایی
cross-country
U
دو صحرانوردی
cross country mill
U
نورد چلیپایی
cross country mobility
U
قابلیت حرکت چلیپایی
cross-country ski
U
اسکیرویچمن
cross-country skier
U
اسکیبازرویچمن
ruled
U
صفحهخطکشیشده
ruled surface
U
سطح خط ساخته
ruled based deduction
U
استنباط بر مبنای مقررات
I wanted to go camping but the others quickly ruled out that idea.
U
من می خواستم به کمپینگ بروم اما دیگران سریع ردش کردند.
vetoed
U
ردیا نفی یا منع یک مقام رسمی
vetoed
U
نشانه مخالفت
vetoed
U
منع
vetoed
U
حق رد رد
vetoed
U
رای مخالف
vetoed
U
قدغن کردن
vetoed
U
رای مخالف دادن
vetoed
U
وتو
vetoed
U
حق رد
vetoed
U
حق و اختیار
vetoed
U
حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoed
U
رد کردن
parents
U
والدین
parents
U
ابوین
o bey your parents
U
والدین خودرا اطاعت کنید
foster parents
U
والدین خوانده
o bey your parents
U
پدرومادرخودرافرمانبردارباشید
aunts related through both parents
U
عمات ابوینی
our first parents adam and eva
U
ادم و حوا
our first parents adam and eva
U
نخستین ما
our first parents adam and eva
U
نیاکان
uncles related through both parents
U
اعمام ابوینی
uncles related through only one parents
U
اعمام ابی یا امی
planned
U
با برنامه
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
U
طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. .
Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents.
U
بد رفتاری کودکان معمولا اشتباه از پدر و مادر است.
casual
[not planned]
<adj.>
U
شانسی
planned economy
U
اقتصاد برنامهای
planned economies
U
اقتصاد بانقشه
casual
[not planned]
<adj.>
U
برحسب تصادف
planned economies
U
اقتصاد برنامهای
planned demand
U
تقاضای برنامه ریزی شده
planned economy
U
اقتصاد بانقشه
planned chart
U
کروکی زمین
planned chart
U
نقشه کروکی
planned economy
U
اقتصاد سنجیده
planned economy
U
اقتصاد برنامه ریزی شده اقتصاد با برنامه
planned economies
U
اقتصاد سنجیده
casual
[not planned]
<adj.>
U
تصادفی
casual
[not planned]
<adj.>
U
اتفاقی
planned target
U
اماج طرح ریزی شده هدف پیش بینی شده
planned target
U
هدف طرح ریزی شده
planned saving
U
پس انداز برنامه ریزی شده
planned investment
U
سرمایه گذاری برنامه ریزی شده
planned economies
U
اقتصاد برنامه ریزی شده اقتصاد با برنامه
centrally planned economy
U
اقتصادی که از مرکز برنامه ریزی میشود
centrally planned economy
U
اقتصاد متمرکز
trip
U
پرواز
trip up
<idiom>
U
اشتباه کردن
trip
U
سکندری
trip
U
در کردن تیر
trip
U
اشتباه
trip
U
اسکیپ درچاه
trip
U
رفت یا برگشت فنر
trip
U
سفر کردن گردش کردن
trip
U
چکانیدن ماشه
trip
U
سفر لغزش
To trip up someone.
U
به کسی پشت پا زدن
trip
U
گردش
trip
U
لغزش
trip
U
مسافرت مسافرت کردن
trip
U
پشت پا خوردن یازدن
to go away on a trip
U
به سفری رفتن
trip
U
سبک رفتن
trip
U
لغزش خوردن سکندری خوردن
trip
U
فت پا
trip
U
ازاد کردن یاشکل کردن طناب
take a trip
<idiom>
U
به سفررفتن
ego trip
U
خودپرواری
field trip
U
گردش علمی
trip flare
U
مین روشن کننده جهنده موشک منور جهنده
day trip
U
سفر یکروزه
ego trip
U
تسلیم به هوای نفس
trip hammer
U
چکش اهرمی لنگری
trip ticket
U
بلیط مسافرت
trip ticket
U
برگه اجازه مسافرت
trip wire
U
سیم ضامن مین
trip wire
U
سیم کشش
trip mileometer
U
نشانگرمسافت
trial trip
U
مسافرت ازمایشی یا امتحانی
river trip
U
گردش رودخانه ای
round trip
U
سفر رفت و برگشت سفردوسره
to be on a guilt trip
<idiom>
U
احساس خیالی داشتن که مقصر هستنند
[اصطلاح روزمره]
to go away on a business trip
U
به سفر تجاری رفتن
leg trip
U
فت پا
leg trip
U
گرفتن لنگ
mils trip
U
اشتباه میلیمی
mils trip
U
تغییر سمت میلیمی
river trip
U
مسافرت رودخانه ای
trip the light fantastic
<idiom>
U
رفتن برای رقصیدن
Get ready for the journey(trip)
U
برای مسافرت حاضر شو
Can you reckon the cost of the trip?
U
هزینه سفر رامی توانی حساب کنی ؟
I have a short trip ahead.
U
قرار است یک مسافرت کوتاهی بروم
arm roll and outside leg trip
U
فن ارنج
cross way=cross road
U
چهارراه
My trip to Europe was business and pleasure combined .
U
سفرم به اروپ؟ هم فال بود وهم تماشا
up country
U
ییلاقی
up country
U
نواحی داخل کشور
the country is ours
U
کشور مال ما است
country
U
دیار
in this country
<adv.>
U
در اینجا
in this country
<adv.>
U
در این کشور
in the country
U
درییلاق
country
U
کشور
country
U
بیرون شهر دهات
old country
U
وطن اصلی مهاجرین امریکایی
country
U
ییلاق
country
U
مملکت
US (country)
U
کشورآمریکاStates Unilted
in the country
U
در حومه شهر
one country or another
U
این یا یک کشور دیگری
to bleed for one's country
U
برای میهن خود خون دادن
traitor to one's country
U
وطن فروش
host country
U
کشور میزبان
home country
U
محل تولید
home country
U
کشور اصلی
country teams
U
تیمهای اعزامی به کشورها
forwarding country
U
کشور فرستنده
donner country
U
کشور کمک کننده
donner country
U
کشوربخشنده
donee country
U
کشور کمک گیرنده
traitor to one's country
U
خائن به کشور
open country
U
زمین باز
the youth of the country
U
جوانان کشور
rough country
U
تپه ماهور
rolling country
U
زمین پوشیده
p was restored in the country
U
کشورامن شد
north country
U
انگلستان شمالی
native country
U
میهن
natire country
U
میهن
self supporting country
U
کشور متکی به خود
native country
U
وطن
self supporting country
U
کشوری که از جهات مختلف به خودمتکی و از خارج بی نیازباشد
self supporting country
U
کشور خود کفا
p was restored in the country
U
ارامش درکشوربرقرارشد
the talnet of the country
U
مردم با استعداد کشور
rough country
U
سرزمین ناهموار
to export something
[from / to a country]
U
صادر کردن
[به یا از کشوری]
country side
U
بیرون شهر حومه شهر
country seat
U
خانهی اربابی
country town
U
شهرستان
To smuggle in to ( out of ) a country .
U
جنسی را بداخل ( بخارج ) کشور قاچاق کردن
Turkey (country)
U
ترکیه
tropical country
U
گرمسیر
bordering country
U
کشور همسایه
airspace
[over a country]
U
فضای هوایی
[در کشوری]
country club
U
باشگاه ورزشی وتفریحی
country club
U
باشگاه خارج از شهر
country clubs
U
باشگاه ورزشی وتفریحی
country clubs
U
باشگاه خارج از شهر
bordering country
U
ملت همسایه
country house
U
خانهروستایی
mother country
U
کشور اصلی
country file
U
را برای کشورهای مختلف تعریف میکند
country file
U
فایلی در سیستم که پارامترها
best governed country
U
کشوری که بهترین طرزحکومت رادارد
country seat
U
خانهی بزرگ روستایی
country court
U
دادگاه بخش
country seats
U
خانهی اربابی
broken country
U
زمین دوعارضه
broken country
U
زمین مضرس
country life
U
زندگی روشنایی
country man
U
هم میهن
country seats
U
خانهی بزرگ روستایی
mother country
U
میهن
country dancing
U
نوعیرقص
country party
U
حزب هواخواه پیشرفت فلاحتی
country-and-western
U
رجوع شود به music country
country of origin
U
کشور مبداء
neighbouring country
[British E]
U
کشور همسایه
The route runs across this country.
U
خط مسیر از این کشور می گذرد.
neighbouring country
[British E]
U
ملت همسایه
fenow country men
U
هم میهن
country cover diagram
U
دیاگرام نشان دهنده اجرای عکاسی هوایی در هر کشور دیاگرام پوشش عکاسی هوایی در سطح کشور
to face a serious problem for the country
U
مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
small country town
U
شهرستان کوچک
west country whipping
U
بست غربی
They have seized ( dominated) the country.
U
مملکت را قبضه کرده اند
To drag a country into war .
U
کشوری را بجنگ کشیدن ( غالبا" بصورت جنگ تحمیلی )
this country breeds poets
U
این کشورشاعر می پرورد
to mandate a territory to a country
U
منطقه ای را تحت قیمومت کشوری درآوردن
to face a serious problem for the country
U
روبرو کردن این کشور با مشکلات زیادی
labor rich country
U
کشور با نیروی کار فراوان
The country has recalled its ambassador from Indonesia.
U
این کشور سفیر خود را از اندونزی فراخواند.
He laid down his life in the service of his country .
U
عمرش را درراه خدمت به وطن صرف کرد
to raise big problems for the country
U
مواجه کردن این کشور با مشکلات زیادی
bourse
[in a non-English-speaking country]
U
بورس سهام
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com