Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (10 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
Now you are talking. That makes sense.
U
حالااین شد یک حرف حسابی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
This is more like it. Now this makes sense.
U
حالااین شد یک چیزی
To have a good sense of timing . To have a sense of occasion j.
U
موقع شناس بودن
He who makes no mistakes makes nothing .
<proverb>
U
آن کس اشتباه نمى کند که کارى انجام نمى دهد .
he kept on talking
U
گفت
What's it
[all]
about?
[ What are you talking about?]
U
موضوع چه است؟
[از چه چیزی حرف می زنی؟]
he kept on talking
U
هی حرف
he kept on talking
U
زد
he kept on talking
U
هی سخن
But no one was ever talking about that!
U
اما هیچکس در آن مورد حرفی نزد!
talking
U
سخنگو
talking-to
U
تنبیه
talking-to
U
اخطار
talking-to
U
نصیحت توبیخ
talking-to
U
سرزنش رسمی
talking to
U
تنبیه
talking to
U
اخطار
talking to
U
سرزنش رسمی
he kept on talking
U
همچنان سخن میگفت
he was talking about me
U
درخصوص من صحبت می کرد
he was talking at him
U
بدرمیگفت که دیواربشنود
talking of ...
U
حال که صحبت از...... بمیان امد
talking to
U
نصیحت توبیخ
Not to know what one is talking about.
U
از موضوع ( مرحله )پرت بودن
We were just talking about you.
U
الان داشتیم حرف تورامی زدیم
it is of no use talking
U
سخن گفتن سودی ندارد
talking
U
ناطق
now you're talking
U
این شدحرف حسابی
talking machine
U
دستگاه ضبط صوت
stock talking
U
سیاهه برداری از موجودی
smooth-talking
U
مطمئنومتقاعدکننده
talking machine
U
گرامافون
Stop talking!
<idiom>
U
ساکت باش!
sleep talking
U
خواب گفتاری
Talking of Europe ,please allow me …
U
حالا که صحبت از اروپ؟ است اجازه می خواهم ...
They were talking in Spanish .
U
بزبان اسپانیولی صحبت می کردند
She was talking to (with ) a friend .
U
داشت با دوستش صحبت می کرد
Please face me when I'm talking to you.
U
لطفا وقتی که با تو صحبت می کنم رویت را به من بکن.
talking books
U
صفحه گرامافون مخصوص تدریش زبان وغیره
talking book
U
صفحه گرامافون مخصوص تدریش زبان وغیره
talking computer
U
کامپیوتر سخنگو
The professor knows what he is talking about.
U
استاد ازروی اطلاع صحبت می کند
talking is not permitted
U
سخن گفتن مجاز نیست صحبت ممنوع است
talking points
U
نکته یا دلیل مهم بحث وگفتگو
talking point
U
نکته یا دلیل مهم بحث وگفتگو
They were stI'll talking away at midnight.
U
تا نیمه شب یک بند صحبت می کرد ند
makes
U
تصنیف کردن
makes
U
باعث شدن
makes
U
واداریامجبور کردن
That makes it even.
U
این به آن در
makes
U
تاسیس کردن
makes
U
درست کردن
makes
U
بوجود اوردن
makes
U
ساختن
makes
U
گاییدن
What makes you ask that ? Why do you ask ?
U
چطور مگه ؟
What makes you ask that ? Why do you ask ?
U
چطور مگه؟
makes
U
درست کردن ساختن اماده کردن
makes
U
ساختمان ساخت
makes
U
سرشت
makes
U
ساخت ترکیب
makes
U
قرار دادن
makes
U
طرح کردن
makes
U
حالت
makes
U
ترکیب
makes
U
رسیدن به ساخت
makes
U
پیمودن
makes
U
باعث شدن وادار یا مجبورکردن
makes
U
تهیه کردن طرح کردن
makes
U
خلق کردن
makes
U
شبیه
makes
U
نظیر
see in the past makes saw
U
فعل see در گذشته sawمیشود
he makes most noise
U
او از همه بیشتر صدا یا
he makes most noise
U
میکند
He makes faces.
U
او دهن کجی میکند.
the person who makes
U
to another force to inorder therat a something do
to makes suit
U
در خواست کردن
She fabricates them. she makes them up .
U
اینها را از خودش می سازد ( درمی آورد)
Many a little makes a mickle .
U
قطره قطره جمع گرددوانگهی دریا شود
one of the makes lawful
U
محلل
it makes a t. difference
U
تفاوت خیلی زیادی نمیکند
the person who makes
U
مکره
practice makes perfect
U
کارکن تا استاد شوی
What one loses on the swings one makes up on the r.
<proverb>
U
آنچه کسى در بازى تاب از دست مى دهد روى بازى چرخ و فلک بدست مى آورد .
practice makes perfect
U
کار نیکو کردن از پر کردن است
he makes occasional mistakes
U
گاه گاهی اشتباه میکند
he makes rings round them
U
دست انهارا از پشت می بند د
It makes me sick just thinking about it!
U
وقتی که بهش فکر می کنم می خواهم بالا بیاورم!
It makes my stomach turn
[over]
.
<idiom>
U
دلم را به هم میزند.
[اصطلاح روزمره]
practice makes perfect
<proverb>
U
کار نیکو کردن از پر کردن است
haste makes waste
U
ادم دست پاچه که کارادوبارمیکند
haste makes waste
U
تعجیل موجب تعطیل است
he makes a living with hispen
U
بانویسندگی گذران میکند
It makes ones hair stand on end .
U
موبرتن آدم راست می شود
A still tongue makes a wise head.
<proverb>
U
لب بر سخن بستن ,فرزانگى آورد .
Smoking makes you ill and it is also expensive.
U
سیگار کشیدن شما را بیمار می کند و این همچنین گران است.
Training makes the memory absorb more.
U
آموزش
[ورزش حافظه]
باعث می شود که حافظه بیشترجذب کند.
He makes a hundred jugs of which not one has a han.
<proverb>
U
صد کوزه بسازد یکى دسته ندارد .
To break a habit makes one ill.
<proverb>
U
ترک عادت موجب مرض است .
Absence makes the heart grow fonder.
<proverb>
U
جدایى و دورى , باعث افزایش علاقه و دوستى مى شود.
Sea
[mountain]
air makes you hungry.
U
هوای دریایی
[کوهستانی]
گشنگی می آورد.
A happy heart makes a blooming visage.
<proverb>
U
قلب شاد,چهره را بشاش مى سازد .
In the long run fatty food makes your arteries clog up.
U
در دراز مدت مواد غذایی پر چربی باعث گرفتگی رگها می شوند .
to take the sense of
U
استمزاج کردن
to take the sense of
U
مزه دهن
in this sense
<adv.>
U
از اینرو
in this sense
<adv.>
U
از این جهت
in this sense
<adv.>
U
از آن بابت
in this sense
<adv.>
U
از انرو
in this sense
<adv.>
U
بدلیل آن
in this sense
<adv.>
U
متعاقبا
in this sense
<adv.>
U
به این دلیل
in this sense
<adv.>
U
بخاطر همین
in this sense
<adv.>
U
درنتیجه
in this sense
<adv.>
U
بنابراین
in a sense
U
تاحدی
sense
U
مصداق
to take the sense of
U
چشیدن
sense
U
هوش شعور
sense
U
حس مشترک
sense
U
روشن کردن تابلوی مقابل کامپیوتر قابل بررسی است
sense
U
زمانی که RAM از حالت خواندن به نوشتن می رود
sense
U
آزمایش وضعیت یک وسیاه یا قطعه الکترونیکی
sense
U
دریافتن
in a sense
U
تا اندازهای
in a sense
U
از یک جهت
sense
U
معنی مفاد مدلول
sense
U
ادراک
sense
U
شعور هوش
sense
U
هوش
sense
U
شعور معنی
sense
U
حس احساس
sense
U
مفاد
sense
U
حس تشخیص مفهوم
sense
U
احساس کردن
sense
U
پی بردن
sense
U
حس کردن
sense
U
احساس
sense
U
حواس پنجگانه
sense
U
حس
sense
U
دریافتن جهت
horse sense
U
شعور حیوانی شعور ذاتی وطبیعی
pain sense
U
حس درد
carrier sense
U
detect collision accesswith multiple دستیابی چندتایی با کشف تلاقی
chemical sense
U
حس شیمیایی
cutaneous sense
U
حس پوستی
external sense
U
حس برونی
figurative sense
U
معنی مجازی
good sense
U
شعور
good sense
U
عقل سلیم
common sense
U
حضور ذهن
to talk sense
U
حرف حسابی زدن
sense of duty
<adj.>
U
وظیفه شناسی
sense of trust
U
حس اعتماد
sixth sense
U
حس ششم
sixth sense
U
قوه ادراک
common sense
U
عقل سلیم
common sense
U
قضاوت صحیح حس عام
common sense
U
عرف
artistic sense
U
ذوق هنری
grammatical sense
U
معنی دستوری
visceral sense
U
حس احشایی
road sense
U
جنسی
sense of humour
U
شوخطبع
sense organ
U
اندام حسی
sense organ
U
عامل احساس
sense organ
U
عضو حس
sense of rotation
U
جهت دوران
sense of humor
U
شوخ طبعی
sense of duty
U
حس وفیفه شناسی
sense line
U
خط احساس
sense datum
U
امر محسوس وقابل تحلیل
road sense
U
کلمه
sense modality
U
اندام حسی
sense oriented
U
حس گرا
systemic sense
U
حس احشایی
static sense
U
حس تعادل
sense wire
U
سیم احساس
temperature sense
U
حس دما
sense winding
U
سیم پیچ احساس
sense switch
U
سوئیچ حساس کنسول کامپیوتری که ممکن است یک برنامه برای پاسخ گیری به ان سیگنال بفرستد
the sense of sight
U
حس بینایی یا باصره
time sense
U
حس زمانی
sense switch
U
گزینهء احساس
sense probe
U
مکانیسم ورودی که نقاط حساس روی یک صفحه نمایش را فعال کرده و درنتیجه برای یک کامپیوترورودی تهیه کند
sense datum
U
شیی محسوس
sense amplifier
U
تقویت کننده حسی
sense of pressure
U
حس فشار
mystic sense
U
معنی رمزی
horse sense
<idiom>
U
make sense
<idiom>
U
معقول به نظر رسیدن
moral sense
U
حس تشخیص خوب و بد
What you say is true in a sense .
U
گفته شما به معنایی صحیح است
mark sense
U
نشان گذار
mark sense
U
نشان دریاب
literal sense
U
معنی لغوی
it does not make sense
U
معنی نمیدهد
in the p sense of the word
U
بمعنی واقعی کلمه
mystic sense
U
معنی پوشیده
obstacle sense
U
حس مانع یابی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com