Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (11 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
to shoot one's mouth off
<idiom>
U
چیزهایی را بگویند که به مردم نباید گفت
[مثال چقدر پول درمی آورد ماهانه]
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
likes and dislikes
U
چیزهایی که شخص میل داردو چیزهایی که شخص ازانهابیزاراست
claptrap
U
سخنی که برای ستایش دیگران بگویند
democracy
U
مردم سالاری دمکراسی حکومت مردم برمردم
democracies
U
مردم سالاری دمکراسی حکومت مردم برمردم
plebiscite
U
مردم خواست رای قاطبه مردم
plebiscites
U
مردم خواست رای قاطبه مردم
popular
U
مردم پسند و مناسب حال مردم
hand out
<idiom>
U
از چیزهایی مشابه به هم دادن
number
[of something]
U
تعداد
[عده]
[چیزهایی]
braiding
U
چیزهایی که از قیطان یا نواردرست میشود
oughtn't
U
نباید
ought not
U
نباید
to never let yourself get to thinking like them
<idiom>
U
نگذارند که نفوذ بقیه مردم مجبورشان بکند طرز فکر مانند بقیه مردم داشته باشند
[اصطلاح روزمره]
burn up
<idiom>
U
کاملا سوختن (معمولا برای چیزهایی غیرازساختمان)
She has everything a woman can wish for.
U
اوتمام چیزهایی را که یک زن ممکن است آرزوکند دارد
one must
U
نباید گفت
One must let sleeping dogs lie.
U
دنبال شر نباید رفت
identity of indiscernibles
U
یکی بودن چیزهایی که نتوان بین شان فرق گذاشت
his heart to grief
U
دل بکف غصه نباید سپرد
You should not over – exert yourself.
U
نباید بخودتان فشار بیاورید
We should not have lost sight of the fact that ...
U
ما نباید فراموش می کردیم در نظر بگیریم که ..
I musn't eat food containing ...
من نباید غذایی را که دارای ... هستند بخورم.
One must not judge by appearances .
U
بظاهر اشخاص نباید قضاوت کرد
forbid
U
بیان اینکه چیزی نباید انجام شود
throwing line
U
نیمدایرهای که پرتابگر نیزه نباید از ان تجاوز کند
forbids
U
بیان اینکه چیزی نباید انجام شود
No one needed to know save herself / outside herself
[American E]
.
U
به غیر از او
[زن]
هیچکس نباید از آن چیز آگاه باشد.
Time lost cannot be won again.
<idiom>
U
فرصت غنمیت است نباید از دست داد.
home rule
U
حکومت به دست خود اهالی حکومت مردم بر مردم
Something wI'll turn up .
U
خدا بزرگ است ( نباید ما یوس ونا امید شد )
to tell somebody something
[to let somebody in on something]
<idiom>
U
به کسی چیزی را گفتن که او نباید می دانست یا او نمی خواهد بداند.
This must not happen in future at any cost.
U
در آینده این موضوع به هیچ شرطی نباید پیش بیاید.
population
U
تعداد مردم مردم
populations
U
تعداد مردم مردم
machiavelian
U
مبنی براین عقیده سیاسی که برای برپاکردن یک حکومت نیرومند تقلب را نباید
one should not drop the pilot
U
شخص نباید رایزنی راکه بدواطمینان پیدا کرده است رها کند
hidden
U
پاک کننده خط وطی که در هنگام مشاهده شکل دوبعدی یک شی سه بعدی نباید دیده شوند
to speak
[things indicating something]
U
بیان کردن
[رفتاری یا چیزهایی که منظوری را بیان کنند]
Tune in tomorrow when we'll be exploring what things to look for in a bike computer.
U
کانالتان را فردا
[به این برنامه]
تنظیم کنید وقتی که ما بررسی می کنیم به چه چیزهایی درکامپیوتر دوچرخه توجه کنیم.
pop up window
U
پنجرهای که در هر لحظه قابل نمایش روی صفحه است در بالای تمام چیزهایی که روی صفحه هستند
One mustn't sk apple trees for oranges, France for sun, women for love, life for happiness.
U
نباید از درخت پرتقال انتظار سیب، از فرانسه انتظار آفتاب، از زنان انتظار عشق و از زندگی انتظار شادی داشت.
privileged communication
U
مکاتبات یا ارتباطاتی که برمبنای اطمینان صنفی با وکیل دادگستری به وجود می اید ووی مجاز به افشای انهانیست بذور کلی هر نوع نامه و مکاتبهای که به دلائل قانونی نباید گشوده و فاش شود
public
U
مردم
the people
U
مردم
peopled
U
مردم
the deaf
U
مردم کر
population
[pop.]
U
مردم
peoples
U
مردم
peopling
U
مردم
folk
U
مردم
folks
U
مردم
people
U
مردم
outside opinion
U
عقیده مردم
mandrake
U
مردم گیاه
other people
U
سایر مردم
lao
U
مردم تایی
outside opinion
U
رای مردم
jawsmith
U
مردم فریب
other people
U
مردم دیگر
laotian
U
مردم تایی
manragora
U
مردم گیاه
many people
U
خیلی از مردم
many people
U
بسیاری از مردم
men of intellgence
U
مردم باهوش
most people
U
بیشتر مردم
on the tongues of men
U
سر زبان مردم
land n
U
قوم مردم
head counts
U
شمارش مردم
people say
U
مردم می گویند
flower people
U
مردم معتقدبهآئینیکهطرفدارصلحوعشقبودند
underfed
U
مردم گرسنه
Among the people .
U
درمیان مردم
public notice
U
آگهی به مردم
mandating
U
دستور مردم به
population
[pop.]
U
تعداد مردم
ombudsmen
U
فریادرس مردم
ombudsman
U
فریادرس مردم
lowest common denominators
U
مردم پذیر
the american public
U
مردم امریکا
the dregs of the people
U
مردم پست
the many
U
بیشتر مردم
the million
U
توده مردم
the multitude
U
توده مردم
the offscourings humanity
U
مردم پست
the old
U
مردم سالخورده
the public
U
عموم مردم
the total population
U
همه مردم
unsociability
U
مردم گریزی
head count
U
شمارش مردم
lowest common denominator
U
مردم پذیر
citizenry
U
مردم تبعیت
communism
U
مردم داری
parade
U
اجتماع مردم
plebeians
U
توده مردم
massing
U
توده مردم
masses
U
توده مردم
populace
U
توده مردم
mass
U
توده مردم
plebeian
U
توده مردم
openly
U
در انظار مردم
hoi polloi
U
توده مردم
reputedly
U
در نظر مردم
mandates
U
دستور مردم به
all men
U
همه مردم
all men
U
مردم همه
all men
U
کلیه مردم
paraded
U
اجتماع مردم
parades
U
اجتماع مردم
parading
U
اجتماع مردم
townsfolk
U
مردم شهری
rush
U
ازدحام مردم
rushed
U
ازدحام مردم
demography
U
مردم نگاری
sociability
U
مردم امیزی
rucks
U
مردم عادی
popularity
U
مردم پسندی
anthropology
U
مردم شناسی
ruck
U
مردم عادی
commons
U
مردم عادی
communists
U
مردم گرا
communist
U
مردم گرا
popular
U
مردم پسند
anarchy
U
خودسری مردم
mandated
U
دستور مردم به
mandate
U
دستور مردم به
unsociable
U
مردم گریز
unsocial
U
مردم گریز
corporation
U
گروهی از مردم
rushing
U
ازدحام مردم
corporations
U
گروهی از مردم
commonest
U
: مردم عوام
commoners
U
: مردم عوام
common
U
: مردم عوام
demos
U
توده مردم
citizenship
U
مردم تبعیت
public-spirited
U
خیرخواه مردم
misanthrope
U
مردم گریز
omnibus
U
توده مردم
mobs
U
انبوه مردم
mobbing
U
انبوه مردم
canaille
U
مردم پست
mobbed
U
انبوه مردم
mob
U
انبوه مردم
omnibuses
U
توده مردم
misanthropes
U
مردم گریز
anthropometry
U
مردم سنجی
morale
U
روحیه افراد مردم
the offscourings humanity
U
طبقه پست مردم
seminomad
U
مردم نیمه چادرنشین
public spiritedness
U
خیر خواهی مردم
Quite a few people ...
U
تعداد زیادی
[از مردم]
No small number of ...
U
تعداد زیادی
[از مردم]
rabblement
U
توده مردم پست
ragtag and bobtail
U
توده مردم پست
self government
U
حکومت به دست مردم
rub shoulders with others
U
با مردم امیزش کردن
The will of the nation
[people]
اراده ملت
[مردم]
the rank and file
U
توده مردم عادی
democracies
U
حکومت قاطبه مردم
To set people by the ears.
U
مردم را بجان هم انداختن
to be a crowd-pleaser
U
مردم نواز بودن
To muzzle the people.
U
دهان مردم را بستن
democracy
U
حکومت قاطبه مردم
It benefits the people .
U
فایده اش به مردم می رسد
open day
U
روزیکهعموم مردم میتوانندازمکانهایخاصیمثلمدرسهیایکموسسهآزادانهبازدیدکنند
quite a number of people
U
عده زیادی از مردم
man in the street
<idiom>
U
مردم عادی یا متوسط
the talnet of the country
U
مردم با استعداد کشور
vox populi
U
اراء یا افکار مردم
vulgus
U
مردم طبقه پایین
the public
[popular]
odium
U
تنفر مردم عمومی
self-government
U
حکومت بدست مردم
up front
U
جلو چشم مردم
To arhue ( haggle ) with people .
U
با مردم سروکله زدن
civil affairs
U
عملیات مردم یاری
finnish
U
زبان مردم فنلاند
men of intellgence
U
دانشمندان مردم باطلاع
civic action
U
عملیات مردم یاری
albanian
U
زبان یا مردم البانی
married accommodation
U
جا برای مردم متاهل
folkish
U
وابسته به توده مردم
people of all ranks
U
مردم ازهر طبقه
affray
سلب آرامش مردم
korean
U
زبان مردم کره
folklike
U
وابسته به توده مردم
civil military action
U
عملیات مردم یاری
garrotter
U
راهزنی که مردم راخفه میکند
squadrons
U
دستهای از مردم گروه هواپیما
head counts
U
تعداد مردم شمرده شده
head count
U
تعداد مردم شمرده شده
gentlemanlike
U
اقامنشانه مثل مردم شریف
squadron
U
دستهای از مردم گروه هواپیما
handbills
U
اعلانی که بدست مردم میدهند
handbill
U
اعلانی که بدست مردم میدهند
none but low people go there
U
جز مردم پست بدانجا نمیرود
lot
U
گروه
[توده]
از مردم یا چیزها
terrorism
U
ایجاد ترس ووحشت در مردم
rabble rouser
U
تحریک کننده توده مردم
jute
U
طایفهای از مردم سفلای المان
rabble-rouser
U
تحریک کننده توده مردم
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com