Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
none other than
U
هیچکس دیگر جز
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
no one
U
هیچکس
never a man
U
هیچکس
never a one
U
هیچکس
no person
U
هیچکس
no-one
U
هیچکس
never so
U
هیچکس
none but low people go there
U
هیچکس
neer a man
U
هیچکس
his hat cover his fanily
U
هیچکس را ندارد
no one man
U
هیچکس به تنهایی
Nobody has come yet .
U
هیچکس هنوز نیامده
no one raised his voice
U
صدای هیچکس درنیامد
no one is here
U
هیچکس اینجا نیست
no person other than yourself
U
به غیر از شما هیچکس
No-one is above the law.
U
هیچکس برتر از قانون نیست.
nix
U
هیچکس رای مخالف دادن
it is a thankless task
U
هیچکس نخواهدگفت مرحمت سرکارزیاد
But no one was ever talking about that!
U
اما هیچکس در آن مورد حرفی نزد!
Nobody was late except me .
U
هیچکس غیر از من دیر نکرده بود
to be second to none
<idiom>
U
هیچکس حریف او نمی شود
[اصطلاح]
to be second to no one
<idiom>
U
هیچکس حریف او نمی شود
[اصطلاح]
no one man can do it
U
هیچکس به تنهایی نمیتوانداین کار را بکند
One cannot put back the clock.
<proverb>
U
هیچکس نمى تواند زمان را به عقب بر گرداند .
No one needed to know save herself / outside herself
[American E]
.
U
به غیر از او
[زن]
هیچکس نباید از آن چیز آگاه باشد.
You cannot make a silk purse out of a sows ear .
<proverb>
U
هیچکس نمى تواند از گوش ماده خو,ابریشم خالص بگیرد .
I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it
[anything]
.
U
من قبل از آن به هیچکس نگفتم چونکه نخواستم
[هیچ چیزی]
جادو بشود.
chips
U
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
chip
U
قطعهای که حاوی مدارهایی برای بررسی آزمایش روی مدارهای دیگر یا قط عات دیگر است
otherwise
<adv.>
U
به ترتیب دیگری
[طور دیگر]
[جور دیگر]
conversion
U
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
conversions
U
وسیلهای که داده را از یک فرمت به فرمت دیگر تبدیل میکند. مناسب برای سیستم دیگر بدون تغییر محتوای
references
U
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
reference
U
نقط های در زمان که به عنوان مبدا برای زمان بندی هادی دیگر یا اندازه گیریهای دیگر به کار می رود
some other time
U
دفعه دیگر
[وقت دیگر]
tunnelling
U
روش بستن یک بسته داده از یک نوع شبکه دربسته دیگر به طوری که روی شبکه دیگر و ناسازگار قابل ارسال باشد
He scorns and sneers at everyone. He is contemptuous of everyone.
U
هیچکس راداخل آدم نمی داند (حساب نمی کند )
he was otherwise ordered
U
جور دیگر مقدر شده بود سرنوشت چیز دیگر بود
shifts
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shift
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
shifted
U
تغییر از یک مجموعه حروف به دیگر , که امکان استفاده از حروف دیگر
metafile
U
1-فایلی که حاوی فایلهای دیگر باشد. 2-فایلی که داده مربوط به فایلهای دیگر را معرفی کند یا شامل شود
he had no more no to say
U
دیگر سخنی نداشت که بگوید دیگر حرفی نداشت
HTML
U
مجموعهای از کدهای مخصوص که نحوه و نوعی که برای نمایش متن به کار می رود نشان میدهد و امکان ارتباط از طریق کلمات خاص درون متن به بخشهای دیگر متن یا متنهای دیگر میدهد
trans shipment
U
انتقال بکشتی دیگر انتقال بنقلیه دیگر
of each other
<adv.>
U
از هم دیگر
alternative
U
شق دیگر
alternative
U
دیگر
anymore
U
دیگر
next
U
دیگر
of one another
<adv.>
U
از هم دیگر
from each other
<adv.>
U
از هم دیگر
others
U
دیگر
furthers
U
دیگر
from one another
<adv.>
U
از هم دیگر
alternatives
U
شق دیگر
alternatives
U
دیگر
thence
U
دیگر
furthering
U
دیگر
no more
U
دیگر نه
another
U
دیگر
one an other
U
یک دیگر
else
U
دیگر
further
U
دیگر
furthered
U
دیگر
secus
U
از دیگر سو
other
U
دیگر
he is no more
U
او دیگر
again
U
دیگر
othergates
U
جور دیگر
about-faces
U
جهت دیگر
about-faces
U
سوی دیگر
another
U
شخص دیگر
about-face
U
جهت دیگر
about face
U
جهت دیگر
about face
U
سوی دیگر
never more
U
هرگز دیگر
my other books
U
کتابهای دیگر من
to be no more
U
دیگر نبودن
on more
U
بار دیگر
other people
U
مردم دیگر
on the opposite side
U
در انسوی دیگر
on the other hand
U
از سوی دیگر
no more of that
U
بس است دیگر
on the other hand
U
ازطرف دیگر
on the other part
U
از طرف دیگر
next year
U
سال دیگر
aliunde
U
از منبع دیگر
nevermore
U
دیگر ابدا
nevermore
U
هرگز دیگر
It never occurred again.
دیگر رخ نداد.
alternative unit
U
واحدهای دیگر
othergates
U
طور دیگر
In our other words.
U
بعبارت دیگر
another guess
U
قسمتی دیگر
scilicet
U
بعبارت دیگر
at a later period
U
در موقع دیگر
so muchthe worse
U
دیگر بدتر
t' other
U
بعدی دیگر
tother
U
بعدی دیگر
otherwhile
U
وقت دیگر
the other two
U
دوتای دیگر
again
U
از طرف دیگر
to wit
U
بعبارت دیگر
what more do you want
U
دیگر چه می خواهید
withil
U
ازطرف دیگر
another guess
U
نوعی دیگر
another day
U
یک روز دیگر
otherworld
U
دنیای دیگر
otherguess
U
نوع دیگر
another
U
یکی دیگر
in other words
<idiom>
U
به کلام دیگر
on one's coat-tails
<idiom>
U
همراه کس دیگر
otherguess
U
جور دیگر
otherguess
U
بروش دیگر
otherguise
U
جور دیگر
otherness
U
چیز دیگر
otherwhence
U
از جای دیگر
otherwhere
U
جای دیگر
otherwhere
U
در مکان دیگر
otherwhile
U
گاه دیگر
et al
U
و در جای دیگر
apart from that
<adv.>
U
ازطرف دیگر
alternatively
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
at the same time
[on the other hand]
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
by the same token
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
over-
U
بسوی دیگر
over
U
بسوی دیگر
on the other hand
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
on the other side
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
otherwise
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
about-face
U
سوی دیگر
elsewhere
U
نقطه دیگر
otherwise
<adv.>
U
طور دیگر
on the other side
<adv.>
U
طور دیگر
on the other hand
<adv.>
U
طور دیگر
at the same time
[on the other hand]
<adv.>
U
ازطرف دیگر
by the same token
<adv.>
U
ازطرف دیگر
on the other hand
<adv.>
U
ازطرف دیگر
on the other side
<adv.>
U
ازطرف دیگر
otherwise
<adv.>
U
ازطرف دیگر
apart from that
<adv.>
U
به ترتیب دیگر
alternatively
<adv.>
U
طور دیگر
apart from that
<adv.>
U
طور دیگر
at the same time
[on the other hand]
<adv.>
U
طور دیگر
by the same token
<adv.>
U
طور دیگر
yon
U
ان یکی دیگر ان
once
U
یکبار دیگر
in other words
<adv.>
U
به کلام دیگر
shunt
U
به خط دیگر انداختن
shunted
U
به خط دیگر انداختن
no more
U
نه دیگر
[بیشتر]
shunts
U
به خط دیگر انداختن
no more
U
دیگر ن
[فعل]
no longer
U
نه دیگر
[زمانی]
in other words
<adv.>
U
به عبارت دیگر
beside
U
ازطرف دیگر
not any more
U
دیگر نه
[بیشتر نه]
otherwise
U
طور دیگر
to wit
<adv.>
U
به عبارت دیگر
videlicet
U
به عبارت دیگر
in fact
U
به عبارت دیگر
others
U
نوع دیگر
namely
<adv.>
U
به عبارت دیگر
somewhere else
U
یک جای دیگر
variant
U
نوع دیگر
a horse of another colour
[different colour]
U
مطلبی دیگر
by the same token
<adv.>
U
از سوی دیگر
alternatively
<adv.>
U
از سوی دیگر
on the other hand
<adv.>
U
از سوی دیگر
elsewhere
U
بجای دیگر
apart from that
<adv.>
U
از سوی دیگر
at the same time
[on the other hand]
<adv.>
U
از سوی دیگر
elsewhere
U
درجای دیگر
on the other side
<adv.>
U
از سوی دیگر
alternatively
<adv.>
U
ازطرف دیگر
other
U
نوع دیگر
otherwise
<adv.>
U
از سوی دیگر
inter alia
U
میان چیزهای دیگر
i never since saw him
U
از ان پس دیگر هیچ او راندیدم
metaphraze
U
به عبارت دیگر در آوردن
air-to-air
U
از یک هواپیما به هواپیمای دیگر
inter alia
U
میان اشخاص دیگر
i gave him some others
U
چندتای دیگر به او دادم
again
باز
[یکبار دیگر]
it is never the worse
U
دیگر بدتر که نیست
air to air
U
از یک هواپیما به هواپیمای دیگر
aliunde
U
ازیک جای دیگر
he no longer went there
U
دیگر انجا نرفت
interfere
U
با سم یک پا به پای دیگر زدن
interfered
U
با سم یک پا به پای دیگر زدن
IF statement
U
Gise کار دیگر را
dialog
U
صحبت با شخص دیگر
it is allup with him
U
دیگر امیدی ندارد
alternate routing
U
گزینش مسیر دیگر
athwart
U
از طرفی بطرف دیگر
close aboard
U
نزدیک به قایق دیگر
spacemen
U
اهل کرات دیگر
spaceman
U
اهل کرات دیگر
de die in diem
U
از روزی به روز دیگر
hale
U
سوی دیگر بردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com