Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
plate proof
U
نمونه اول صفحات و مطلب چاپ شده
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
surf
U
جستجوی وب سایت با نگاه کردن به صفحات وب به صورت نا مرتب ولی حرکت ساده بین صفحات با استفاده از اتصالات
modules
U
اطاقک نمونه پیش ساخته واحد نمونه برای اندازه گیری
module
U
اطاقک نمونه پیش ساخته واحد نمونه برای اندازه گیری
acceptance sampling
U
نمونه برداری جهت پذیرش نمونه قبولی
sampled
U
نمونه برداشتن نمونه نشان دادن
sample
U
نمونه برداشتن نمونه نشان دادن
sampling
U
نمونه گیری برداشت نمونه
undisturbed sample
U
نمونه گیری بهم نخورده نمونه دست نخورده
natural dyes
U
رنگینه های طبیعی
[که عموما از گیاهان و بعضی حیوانات تهیه می شوند. نمونه گیاهی رنگ قرمز گیاه روناس و نمونه حیوانی رنگ قرمز، حشره قرمزدانه می باشد.]
brackets
U
صفحات لچکی
perforated cover plates
U
صفحات سوراخدار
facing pages
U
صفحات روبرو
pp
U
مخفف صفحات
perforated cover plates
U
صفحات مشبک
odd pages
U
صفحات فرد
labeling
U
مطلب
labels
U
مطلب
labelled
U
مطلب
label
U
مطلب
subjects
U
مطلب
themes
U
مطلب
topics
U
مطلب
theme
U
مطلب
subjecting
U
مطلب
thoughts
U
سر مطلب
topic
U
مطلب
punch line
U
لب مطلب
criteria
U
مطلب
thought
U
سر مطلب
punch-line
U
لب مطلب
punch-lines
U
لب مطلب
subjected
U
مطلب
afair
U
مطلب
subject
U
مطلب
group of battery plates
U
دسته صفحات باتری
pagination
U
ترتیب صفحات در کتاب
forms
U
صفحهای از صفحات کامپیوتری
formed
U
صفحهای از صفحات کامپیوتری
form
U
صفحهای از صفحات کامپیوتری
x plates
U
صفحات انحراف افقی
discophile
U
علاقمند به صفحات گرامافون
column bases plates
U
صفحات تقسیم فشارپای ستونها
tace
U
صفحات فلزی زره زیرکمر
pages
U
صفحات را نمره گذاری کردن
repagination
U
عمل تغییر طول صفحات
one time pad
U
صفحات کلید رمز یک رویه
tasse
U
صفحات فلزی زره زیرکمر
paged
U
صفحات را نمره گذاری کردن
page
U
صفحات را نمره گذاری کردن
forming of battery plates
U
اماده سازی صفحات باتری
principal
U
مطلب مهم
enjambment
U
ادامهء مطلب
precis
U
چکیده مطلب
the salient point
<idiom>
U
اصل مطلب
subjecting
U
مطلب زیرموضوع
subjected
U
مطلب زیرموضوع
matter
U
مطلب چیز
matters
U
مطلب چیز
the point
[of the matter]
U
اصل مطلب
subject
U
مطلب زیرموضوع
mattered
U
مطلب چیز
subjects
U
مطلب زیرموضوع
principals
U
مطلب مهم
mattering
U
مطلب چیز
gist
U
مطلب عمده
clipped speech
U
حذف مطلب
issues
U
صدور مطلب
issued
U
صدور مطلب
issue
U
صدور مطلب
subject matter
U
مطلب موضوع
press release
U
مطلب مطبوعاتی
root of the matter
U
اصل مطلب
label alignment
U
هم ترازی مطلب
label prefix
U
پیشوند مطلب
press releases
U
مطلب مطبوعاتی
magazine
U
تعداد صفحات در سیستم ویدیویی متنی
magazines
U
تعداد صفحات در سیستم ویدیویی متنی
cliff-hangers
U
مطلب یا داستان جالب
cliff hanger
U
مطلب یا داستان جالب
under pledge of secrecy
U
با قول کتمان مطلب
that is not the case
U
مطلب چنین نیست
comprehension test
U
ازمون فهم مطلب
there was no secrecy about it
مطلب پوشیده ای نبود
to overleap oneself
U
از مطلب پرت شدن
Lets get to the point.
U
بپردازیم به اصل مطلب
The crux of the matter . The quintessence.
U
جان کلام ( مطلب )
Lets pass on (proceed) to the main issue.
U
برویم سر مطلب اصلی
cliff-hanger
U
مطلب یا داستان جالب
repeating label
U
برچسب یا مطلب مکرر
lowdown
<idiom>
U
لپ مطلب ،حقیقت موضوع
hit the bull's-eye
<idiom>
U
به اصل مطلب رسیدن
round about
U
دور سر گرداندن مطلب
hugger mugger
U
تنهایی مطلب محرمانه
the matter is perplexed
U
مطلب پیچیده است
paged
U
تعداد صفحات که چاپگر در یک دقیقه چاپ میکند
destination
U
صفحه مقصد در مجموعهای صفحات متصل بهم
destinations
U
صفحه مقصد در مجموعهای صفحات متصل بهم
pages
U
تعداد صفحات که چاپگر در یک دقیقه چاپ میکند
x plate
U
صفحات قائم موازی در لوله اشعه کاتدی
page
U
تعداد صفحات که چاپگر در یک دقیقه چاپ میکند
angle og sideship
U
زاویه بین صفحات تقارن وجهت حرکت
microgroove
U
سه شاخه قابل تعویض میان صفحات گرامافون
interleave
U
برگ سفید لای صفحات کتابی گذاشتن
stacks
U
ذخیره موقت صفحات در سیستم حافظه مجازی
stacked
U
ذخیره موقت صفحات در سیستم حافظه مجازی
stack
U
ذخیره موقت صفحات در سیستم حافظه مجازی
you must have know this
U
حتما` این مطلب را شمامیدانستید
for brevity's sake
U
از بهر کوتاه کردن مطلب
the matter itself
[the situation itself ]
[ the thing itself]
U
این مطلب بخودی خود
the point is
U
اصل مطلب این است
typeover mode
U
حالت تایپ روی مطلب
to go into the matter
U
به این مطلب رسیدگی کردن
overtype mode
U
حالت تایپ روی مطلب
the matter was kept private
U
مطلب را پوشیده نگاه داشتند
circumgyration
U
دورزدن درسخن دورسرگرداندن مطلب
contraposition
U
قلب مطلب بطریق منفی
point of the agenda
U
اصل مطلب فهرست برنامه
item of the agenda
U
اصل مطلب فهرست برنامه
To wonder from the main topic.
U
از مطلب اصلی دور افتادن
footing
U
پیامی در پایین تمام صفحات در متن چاپ شده
Web server
U
کامپیوتری که صفحات وب را که یک وب سایت تشکیل می دهند ذخیره میکند
footer
U
پیامی در پایین تمام صفحات در متن چاپ شده
buttock lines
U
نیمرخ تلاقی صفحات قائم باسطح اجسام صلب
stationery
U
صفحات چاپگر که یک سری ورقههای طولانی را تشکیل می دهند
you must know this
U
شما باید این مطلب را بدانید
the face remains
U
مطلب همانست که هست فرق نمیکند
sheet music
U
نتهای موسیقی که روی صفحات جدا از هم چاپ شده است
disc jockey
U
کسیکه در رادیو یا تلویزیون وسالن رقص صفحات موسیقی میگذارد
burster
U
ماشینی که برای جداکردن انبوهی زا صفحات کاغذ به کار می رود
disc jockeys
U
کسیکه در رادیو یا تلویزیون وسالن رقص صفحات موسیقی میگذارد
thrashing
U
مقدار مفرط حرکت صفحات ازحافظه ثانوی به حافظه داخلی
slurring
U
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
diction
U
عبارت انتخاب لغت برای بیان مطلب
to get down to the nitty-gritty
[to get down to brass tacks]
<idiom>
U
فوری به اصل مطلب رسیدن
[اصطلاح روزمره]
slur
U
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
doodads
U
مطلب کوچکی که از نظرفراموش شده وبخاطر نمیرسد
doodad
U
مطلب کوچکی که از نظرفراموش شده وبخاطر نمیرسد
slurred
U
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
slurs
U
لکه بدنامی مطلب را نادیده گرفتن وردشدن
We shall look into the matter in due ( good ) time .
U
درموقع مناسب باین مطلب رسیدگه خواهد شد
fetched
U
سیستم مدیریت صفحه مجازی که صفحات طبق نیاز انتخاب می شوند
thin window display
U
نمایشی یک خطی که روی صفحات کلید و کامپیوترهای دستی بکار می رود
conical flow
U
تئوری جریانهای مافوق صوت روی صفحات مسطح گوشه دار
fetches
U
سیستم مدیریت صفحه مجازی که صفحات طبق نیاز انتخاب می شوند
fetch
U
سیستم مدیریت صفحه مجازی که صفحات طبق نیاز انتخاب می شوند
I wI'll not comment on this issue.
U
درباره این مطلب اظهار نظری نمی کنم
paragraphist
U
کسیکه مطلب کوتاه برای روزنامه تهیه میکند
papered
U
ماده باریک برای ساخت کتاب یا روزنامه یا صفحات کاغذ کار روزمره
paper
U
ماده باریک برای ساخت کتاب یا روزنامه یا صفحات کاغذ کار روزمره
papering
U
ماده باریک برای ساخت کتاب یا روزنامه یا صفحات کاغذ کار روزمره
papers
U
ماده باریک برای ساخت کتاب یا روزنامه یا صفحات کاغذ کار روزمره
bind
U
چسباندن صفحات کاغذ بهم برای شکل دادن به آنها به صورت کتاب
binds
U
چسباندن صفحات کاغذ بهم برای شکل دادن به آنها به صورت کتاب
he rode me off on a side issue
U
نکته فرعی پیش اورده مراازاصل مطلب پرت کرد
catastasis
U
بخش سوم داستانهای باستانی که اوج مطلب دران بود
May be I can interest you in this issue .
U
شاید بتوانم علاقه شما را به این مطلب جلب نمایم
browser
U
برنامه نرم افزاری که برای جستجو در صفحات www در اینترنت ذخیره شده است
Sun Microsystems
U
شرکتی که سیستم برنامه نویسی gava را توسعه داد که در صفحات وب گسترده به کار میرود
Hewlett Packard
U
چاپگر لیزری ساخت Hewlett Packard که برای شرح صفحات از زمین PCL استفاده میکند
Hewlett Packard LaserJet
U
چاپگر لیزری ساخت Hewlett Packard که برای شرح صفحات از زمین PCL استفاده میکند
page
U
اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
pages
U
اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
IE
U
جستجوگر وب ساخت ماکروساخت که در حال حاضر فراهم است و به کاربر امکان دیدن صفحات وب میدهد
hp laserjet
U
چاپگر لیزری ساخت Hewlett Packard که برای شرح صفحات از زمین PCL استفاده میکند
paged
U
اندازه سرعت چاپگر نشان دهنده تعداد صفحات متن است که در هر دقیقه چاپ میشود
cleco fastener
U
وسیلهای مانند فنر برای محکم کردن صفحات فلزی به یکدیگر تا اتمام مراحل پرچکاری
juke joint
U
رستوران کوچکی که خوراک ارزان داشته و نیز صفحات گرامافون را با انداختن پول دراسباب خودکار میزند
WWW
U
مجموعهای از میلیون ها وب سیلت و صفحات وب که با هم بخشی از اینترنت را تشکیل می دهند که اغلب اوقات توسط کاربر استفاده می شوند
cylinder baffles
U
صفحات نازک قلزی برای هدایت هوا از میان تیغههای خنک کننده و جذب حداکثر گرمای ممکن از جدارسیلندر
post script
U
SYSTE ADOBE برای طراحی فاهر صفحات درسیستمهای ریزکامپیوتری ساخته شده است یک زبان شرح صفحه که توسط S
rich text format
U
روش ذخیره سازی متن که حاوی توضیحات اضافی است و شرحی بر صفحات , نوع و نوشتار و فرمت آنها دارد
server
U
مشخصه مخصوص در وب سرور که به صفحات وب و متن ها و برنامه ها امکان تواناییهای خاص میدهد. مثل شمارش مراجعه کنندگان به یک سایت
y plates
U
صفحات افقی موازی که اختلاف پتانسیل انها سبب انحراف قائم پرتو الکترونی در لوله اشعه کاتدی میگردد
green phosphor
U
فسفری که برای پوشش صفحات تک رنگ بسیار استفاده میشود. که حروف سبز را روی پشت صفحه سیاه نشان میدهد
LCD
U
کریستال مایع که در صورت اعمال ولتاژ سیاه میشود و در ساعتهای مچی به ماشین حساب و سایر صفحات دیجیتال به کار می رود
demands
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
demanded
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
demand
U
نرم افزار سیستم که صفحات را از سیستم حافظه مجازی بازیابی میکند در صورت نیاز
keel
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
keels
U
حمال کشتی صفحات اهن ته کشتی وارونه کردن
bulk
U
مین کننده اطلاع برای ایجاد صفحات متن ویدیویی -off line به کار می رود که بعد آنها را به سرعت به کامپیوتر اصلی متصل کند
ip
U
واحد نمایش مخصوص که به کار بردن امکان میدهد صفحات ویدیو متن ویرایش کنند پیش از ارسال آنها به پایگاه داده اصلی
palinode
U
قطعه شعر یا سرودی که مطلب شعر یا سرود قبلی راانکار کند
what matters is that ...
U
اصل مطلب
[چیزی که مهم است]
این است که ...
learning curve
U
منحنی که نمودار این مطلب است که باتکرار یک عمل زمان انجام ان عمل کوتاهتر می گردد
pages
U
عدد یکتا انتساب شده به هر صفحه در برنامه چند رسانهای برای استفاده در صفحه با کلمات کلیدی و انتقال بین صفحات
page
U
عدد یکتا انتساب شده به هر صفحه در برنامه چند رسانهای برای استفاده در صفحه با کلمات کلیدی و انتقال بین صفحات
paged
U
عدد یکتا انتساب شده به هر صفحه در برنامه چند رسانهای برای استفاده در صفحه با کلمات کلیدی و انتقال بین صفحات
checkerboarding
U
سازمان حافظه که در صفحات قدیمی یا بخشهایی از حافظه پر شده است ودر بین این فضاها محلهای استفاده نشده قرار دارد
specimen
U
نمونه
sampling
U
نمونه
ensample
U
نمونه
representatives
U
نمونه
calligraph
U
نمونه
copyslip
U
نمونه
paragon
U
نمونه
strickle
U
نمونه
modules
U
نمونه
format
U
نمونه
foretype
U
نمونه
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com