Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 235 (13 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
We old – fashioned people .
U
ما قدیمی ها
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Search result with all words
bridge
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridged
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
bridges
U
سخت افزار یا نرم افزاری که به اجزای یک سیستم قدیمی اجازه استفاده در سیستم جدید میدهد
ye
U
شکل قدیمی کلمه The شماها
purge
U
پاک کردن داده نا لازم یا قدیمی از فایل یا دیسک
purged
U
پاک کردن داده نا لازم یا قدیمی از فایل یا دیسک
purges
U
پاک کردن داده نا لازم یا قدیمی از فایل یا دیسک
supersede
U
گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
superseded
U
گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
supersedes
U
گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
superseding
U
گرفتن جای چیزی که قدیمی تر یا کم استفاده تر است
lifetime
U
مدت زمانی که وسیلهای مفید است یا قدیمی نشده است
lifetimes
U
مدت زمانی که وسیلهای مفید است یا قدیمی نشده است
archaic
U
قدیمی
scholastic
U
متفکران قدیمی
outdated
U
قدیمی
pilloried
U
نوعی الت شکنجه قدیمی که سر ودست مجرم رااز سوراخ کوچک تخته سنگی گذارنده وفشار میدادند
pillories
U
نوعی الت شکنجه قدیمی که سر ودست مجرم رااز سوراخ کوچک تخته سنگی گذارنده وفشار میدادند
pillory
U
نوعی الت شکنجه قدیمی که سر ودست مجرم رااز سوراخ کوچک تخته سنگی گذارنده وفشار میدادند
pillorying
U
نوعی الت شکنجه قدیمی که سر ودست مجرم رااز سوراخ کوچک تخته سنگی گذارنده وفشار میدادند
monochrome
U
استاندارد آداپتور ویدیو در سیستمهای PC قدیمی که متن را در خط هایی از ستون ها نمایش میدهد
falcon
U
باز توپ قدیمی
falcons
U
باز توپ قدیمی
date
U
قدیمی
dates
U
قدیمی
olden
U
قدیمی
parallel
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleled
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
paralleling
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelled
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallelling
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
parallels
U
اجرای کامپیوتر قدیمی و جید با هم که امکان بررسی سیستم قدیمی را میدهد تا پیش از آنکه تنها سیستم مورد استفاده شود
ex
U
سابق قدیمی
ex-
U
سابق قدیمی
core
U
1-حافظه مرکزی کامپیوتر. 2-روش ذخیره سازی غیر فرار در کامپیوترهای قدیمی
cores
U
1-حافظه مرکزی کامپیوتر. 2-روش ذخیره سازی غیر فرار در کامپیوترهای قدیمی
ancient
U
قدیمی
fustier
U
کفک زده قدیمی مسلک
fustiest
U
کفک زده قدیمی مسلک
fusty
U
کفک زده قدیمی مسلک
sequin
U
سکه زر قدیمی در ایتالیاوعثمانی
sequins
U
سکه زر قدیمی در ایتالیاوعثمانی
bad
U
زمان ماضی قدیمی فعل bid
maul
U
روش قدیمی جلوگیری از کسب امتیاز با دفاع فردی یاگروهی
mauled
U
روش قدیمی جلوگیری از کسب امتیاز با دفاع فردی یاگروهی
mauling
U
روش قدیمی جلوگیری از کسب امتیاز با دفاع فردی یاگروهی
mauls
U
روش قدیمی جلوگیری از کسب امتیاز با دفاع فردی یاگروهی
raffle
U
نوعی بازی قدیمی
raffles
U
نوعی بازی قدیمی
tod
U
واحد قدیمی وزن
run
U
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
runs
U
اجرای سیستم کامپیوتری قدیمی وجدید با هم برای بررسی سیستم جدید پیش از اینکه تنها سیستم مورد استفاده شود
invert
U
معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند
inverting
U
معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند
inverts
U
معماری شبکه در آن hub مرکز شبکه است و تمام زیر شبکه ها به hub متصل اند. در شبکه قدیمی backbore زیر شبکه ها به کابل اصلی شبکه وصل بودند
primal
U
بسیار قدیمی
archive
U
فایلی که حاوی داده قدیمی است ولی برای مراجعه در آینده نگهداری میشود
synchronised
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند
synchronises
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند
synchronising
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند
synchronize
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند
synchronizes
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی شده است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی همان شده است و زمانهای بین عملیات حافظه را حذف میکند
new
U
اخیرا و نه قدیمی
new-
U
اخیرا و نه قدیمی
newer
U
اخیرا و نه قدیمی
newest
U
اخیرا و نه قدیمی
veteran
U
سرباز قدیمی یاسرباز شرکت کننده درجنگهای گذشته
veteran
U
قدیمی
veterans
U
سرباز قدیمی یاسرباز شرکت کننده درجنگهای گذشته
veterans
U
قدیمی
phase
U
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
phased
U
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
phases
U
وسیله جدید که به تدریج معرفی میشود و وسیله قدیمی کم کم بی استفاده میشود
out of date
U
قدیمی
bygone
U
قدیمی
rehash
U
بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
rehashed
U
بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
rehashes
U
بحثهای قدیمی را دوباره بصورت جدیدی مطرح کردن
rotation
U
جابجایی یک الگوی بیت درکلمه به چپ یا راست , بیت آخر قدیمی در بیت اول جدید قرار می گیرد
old timer
U
قدیمی
old-timer
U
قدیمی
old-timers
U
قدیمی
antiquated
U
قدیمی
past master
U
استاد قدیمی
past masters
U
استاد قدیمی
fogey
U
ادم قدیمی
fogeys
U
ادم قدیمی
fogies
U
ادم قدیمی
flintlock
U
تفنگ سرپرچخماقی قدیمی
flintlocks
U
تفنگ سرپرچخماقی قدیمی
folklore
U
معتقدات واداب ورسوم قدیمی واجدادی افسانههای قومی واجدادی فولکلور
age old
U
قدیمی
age-old
U
قدیمی
old
U
دیرینه قدیمی
older
U
دیرینه قدیمی
oldest
U
دیرینه قدیمی
senior
U
قدیمی
seniors
U
قدیمی
fast
U
قطعه حافظه قدیمی که داده را ازمحل حافظه پیدا میکند و می خواند با دوعمل جداگانه این قطعه در خال حاضر با EDO جایگزین شده است
fasted
U
قطعه حافظه قدیمی که داده را ازمحل حافظه پیدا میکند و می خواند با دوعمل جداگانه این قطعه در خال حاضر با EDO جایگزین شده است
Other Matches
old red sandstone
U
سنگ ماسه قرمز قدیمی ماسه سنگ سرخ قدیمی
old time
U
قدیمی
timeworn
U
قدیمی
fogram
U
قدیمی
stale cheque
U
چک قدیمی
fuddy-duddy
U
قدیمی مسلک
presentation copy
U
نسخه قدیمی
protolanguage
U
زبان قدیمی
paleography
U
کتابت قدیمی
arquebus
U
تفنگ قدیمی
codex
U
نسخه قدیمی
culverin
U
یکجورتوپ قدیمی
fogy
U
ادم قدیمی
incunabulum
U
کتب قدیمی
by gone
U
قدیمی گذشته ها
square toed
U
قدیمی مسلک
old hat
U
قدیمی مسلک
Old – time tunes .
U
آهنگهای قدیمی
prolonged
U
قدیمی مدید
museum piece
U
قدیمی غیرعادی
old hat
U
هر چیز قدیمی
clapped-out
U
ماشینخرابو قدیمی
ancient manuscript
U
نوشته قدیمی
unreconstructed
U
قدیمی مسلک
uptight
U
قدیمی مسلک
fuddy-duddies
U
قدیمی مسلک
(as) old as the hills
<idiom>
U
خیلی قدیمی
shandrydan
U
درشکه تک اسبه قدیمی
cataphract
U
نوعی زره قدیمی
clepsydra
U
ساعت ابی قدیمی
ducat
U
مسکوک طلای قدیمی
shandradan
U
درشکه تک اسبه قدیمی
fud
U
ادم قدیمی مسلک
old-style
U
روش گاهشماری قدیمی
wailing wall
U
دیوار قدیمی اورشلیم
viol
U
ویولن 5 یا 6 سیمهء قدیمی
primitively
U
بطور قدیمی یا بدوی
slow coach
U
ادم قدیمی مسلک
rebec
U
کمانچه سه سیمه قدیمی
rebeck
U
کمانچه سه سیمه قدیمی
rundlet
U
واحدگنجایش مایعات قدیمی
dodoes
U
آدم قدیمی مسلک
dodo
U
آدم قدیمی مسلک
dodos
U
آدم قدیمی مسلک
old wives' tales
U
عقیدهی قدیمی و مردود
old wives' tale
U
عقیدهی قدیمی و مردود
inkhorn
U
دوات شاخی قدیمی
nine pins
U
نوعی بولینگ قدیمی
sloop
U
کرجی یک دگلی قدیمی
to cling to the old ways
U
به رسوم قدیمی چسبیدن
Antiguated
U
آنتیک ،کهنه،قدیمی
dating rugs
[antique]
U
فرش عتیقه
[قدیمی]
blunderbuss
U
نوعی تفنگ قدیمی
archaism
U
انشاء یا گفتاریااصطلاح قدیمی
alpenstock
U
عصای قدیمی کوهنوردی
runlet
U
واحدگنجایش مایعات قدیمی
viola da gamba
U
ویلون سل قدیمی 5 یا6 سیمه
stroud
U
پارچه یا پتوی صخیم قدیمی
back copy
U
نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
auditory
U
[نام قدیمی شبستان کلیسا]
back issue
U
نسخه قدیمی مجله یا روزنامه
spicery
U
انباری ادویه
[واژه قدیمی]
fogyish
U
مانع پیشرفت قدیمی مسلک
father file
U
پشتیبان گونه قدیمی فایل
cithara
U
یکنوع الت موسیقی قدیمی
neoclassic
U
احیا کننده سبکهای قدیمی
flying wedge
U
نوعی مانور تهاجمی قدیمی
touchhole
U
سوراخ جای فتیله در توپهای قدیمی
driving iron
U
نام قدیمی چوب شماره 1 گلف
hierologist
U
متخصص خواندن خطوط قدیمی مصر
graphophone
U
نوعی دستگاه ضبط صوت قدیمی
Hey, old chap!
<idiom>
U
چطوری رفیق قدیمی!
[اصطلاح روزمره]
revivalist
U
طرفدار احیای آداب و رسوم قدیمی
skald
U
شاعر قدیمی اسکاندیناوی داستان نویس
Give me those old cars any day . I miss those old cars .
U
قربان آن اتو مبیل های قدیمی
dog-ear
U
[واژ ی قدیمی پا پیکره ی بالا سنتوری]
tumbling verse
U
شعر بی قاعده وبی وزن قدیمی
bawdry
U
زنا
[دین]
[حقوق]
[واژه قدیمی]
Afro-American
U
نژاد آفریقایی آمریکایی
[عبارت قدیمی]
vulgate
U
نسخه لاتین قدیمی کتاب مقدس
carack
U
کشتی بزرگ باری وجنگی قدیمی
carrack
U
کشتی بزرگ باری وجنگی قدیمی
stomacher
U
پیش دامنی قدیمی زنانه ومردانه
cubit
U
مقیاس قدیمی طول معادل 81 تا 22 اینچ
bireme
U
یکنوع قایق کوچک قدیمی دوپارویی
She's not the Laleh I used to know.
U
او
[زن]
دیگر لاله قدیمی
[از نظر رفتار]
نیست.
He's back to his usual self.
U
او
[مرد ]
دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
upgrading
U
به روز رسانی
[معاوضه قسمتهای قدیمی]
[مهندسی]
I want to look at old coins.
U
من می خواهم سکه های قدیمی را تماشا کنم.
hutch
U
نوعی پیمانه قدیمی زغال سنگ وغیره
hutches
U
نوعی پیمانه قدیمی زغال سنگ وغیره
bibliopole
U
کتاب فروش فرشنده کتب قدیمی وکمیاب
latium
U
ناحیه قدیمی مرکزایتالیا واقع درجنوب شهرروم
You look ridiculous in that old hat .
U
با این کلاه قدیمی قیافه ات مسخره شده
This is the oldest Persian script in existence.
U
این قدیمی ترین خط فارسی موجود است
to leave everything as it is
[not to change anything]
U
رسوم قدیمی را ثابت
[دست نخورده]
نگه داشتن
revivalist movement
U
جنبش دوباره دایر کردن آداب و سبک قدیمی
your reverence
U
عنوان کشیشان که برابر است با عناوین قدیمی ایران
drop
U
[تزئینات مخروطی شکل سر دیوار ساختمان های قدیمی]
travois
U
ارابه یا وسیله نقلیه قدیمی سرخ پوستان امریکا
Z0
U
بیتی ساخت Zilog که در کامپیوترهای خیلی قدیمی تر به کار می رفت
trump card
<idiom>
U
استفاده از وسیله قدیمی اگر هیچ چیز دیگرکار نکند
scholastically
U
موافق اصول اموزشگاهها مطابق منطق قدیمی ها طلبه وار
antique wash
U
دواشور کردن فرش جهت کهنه و قدیمی جلوه دادن آن
his reverence
U
جناب اقای- عنوان کشیشان که برابراست باعناوین قدیمی ایران
Are there any antiquities here?
U
آیا اینجا آثار باستانی
[اشیا عتیقه و جاهای قدیمی]
وجود دارد؟
godroon
U
اشکال محدب حاشیه بشقاب وفروف قدیمی که برای زینت ترسیم میشود
circular carpet
U
قالی مدور یا دایره ای شکل که قدیمی ترین آن مربوط به قرن شانزدهم میلادی می باشد
linstock
U
چوب نوک تیزی که برای اتش زدن فتیله توپهای قدیمی بکار میرفته
retrospective parallel running
U
اجرای سیستم کامپیوتری جدید با داده قدیمی برای اینکه آیا درست کارمیکندیا خیر
Ivy League
U
نام گروهی از دانشگاههای قدیمی و نامور بخش شرقی ایالات متحده که با هماتحادیهی ورزشی و غیره دارند
p channel mos
U
تکنولوژی نیمه هادی اکسیدفلزی نسبتا" قدیمی برای دستگاههایی که با تکنولوژی LSI ساخته شده اند
russian defence
U
دفاع پتروف نام قدیمی دفاع اسلاو
lutine bell
U
زنگ که ازکشتی قدیمی لوتین برداشته شده و در دفتر شرکت بیمه لویدز نصب گردیده و برای اعلام خبرهای مهم انرا به صدا در می اورند
urban bundle
U
بقچه شهری
[این روش گرچه قدیمی است ولی هنوز هم به عنوان معیاری جهت وزن کردن کلاف های پشم بکار می رود.]
checkerboarding
U
سازمان حافظه که در صفحات قدیمی یا بخشهایی از حافظه پر شده است ودر بین این فضاها محلهای استفاده نشده قرار دارد
crash conversion
U
تبدیل یک سیستم به سیستم دیگر به وسیله به پایان بردن عملیات سیستم قدیمی به هنگام اجرا شدن سیستم جدید
zara design
U
نقش محرمات
[قدیمی ترین نقش شناخته شده فرش بصورت ساده و نوارهای موازی در طول فرش بافته می شود.]
ionic
U
وابسته به یون الکتریکی یکنوع حروف سیاه چاپخانه زبان قدیمی مردم ایونی یونان سرستون ساخته شده بسبک ایونی یونان
Millefleurs design
U
طرح هزاران گل
[در این طرح که نمونه قدیمی موجود آن مربوط به قرن هجدهم میلادی است در کشمیر بصورت محرابی بافته شده و در محراب را با انواع شکوفه ها و گل ها تزئین کرده اند.]
fastest
U
قطعه حافظه قدیمی که داده را ازمحل حافظه پیدا میکند و می خواند با دوعمل جداگانه این قطعه در خال حاضر با EDO جایگزین شده است
fasts
U
قطعه حافظه قدیمی که داده را ازمحل حافظه پیدا میکند و می خواند با دوعمل جداگانه این قطعه در خال حاضر با EDO جایگزین شده است
Fustat rug
U
فرش فسطاط
[فرش فسطاط پس از آزمایش کربن قدیمی ترین فرش دنیا بعد از پازیریک شناخته شده و به قرن هفدهم میلادی نسبت داده می شود.]
salor
U
سالور
[از قدیمی ترین ایل های ترکمن که به قرن چهارم هجری شمسی باز می گردند. عده ای هم در افغانستان زندگی می کنند. نگاره خاص فرش های آنها گل های هشت ضلعی است.]
historical rugs
U
قالی های قدیمی، آنتیک و موزه ای
[مثل فرش شیخ صفی، فرش پازیریک، فرش چلسی، فرش دادلی، فرش گوهر، فرش شکارگاهی وین و فرش توپکاپی]
SDRAM
U
قطعه حافظه پیشرفته که جایگزین DRAM قدیمی است . سیکل دستیابی به حافظه با ساعت پردازنده اصلی سکردن شده است و زمان بین عملیات حافظه را حذف میکند
khamseh
U
خمسه
[در جنوب غرب ایران و از پنج قبیله قدیمی ایران تشکیل شده که در گذشته با قبائل دیگر منطقه اتحادیه ای را در مقابل ایل قشقایی بوجود آورده بودند. امروز نقش خمسه بیشتر با طرح بهارلو شناخته می شود.]
table carpet
U
فرش رومیزی
[اینگونه فرش ها بصورت دایره یا بیضی بافته شده. نقوش قدیمی آن بیشتر از طرح مملوک و فرش های جدیدتر از طرح های قفقازی و ترکی بهره گرفته است.]
grandfather file
U
دوره زمانی که در آن فایل اصلی پدربزرگ بهنگام سازی میشود تا فایل پدر جدید تولید کند و فایل پدر قدیمی پدربزرگ میشود
Pazyryk rug
U
فرش پازیریک
[این فرش از قدیمی ترین فرش های بافته شده که در منطقه ای به هم نام در یخچال های طبیعی سیبری می باشد بود. دانشمندان معتقدند محل بافته شدن جایی غیر از سیبری بوده است.]
gadroon
U
اشکال تزئینی محدب حاشیه بشقاب و فروف قدیمی اشکال تزئینی محدب حاشیه یقه
floral design
U
طرح گل و بته
[قدیمی ترین فرش بافته شده با این طرح مربوط به قرن هجدهم میلادی در منطقه قفقاز روسیه می باشد. این طرح به گونه های مختلف بافته شده و ریشه در فرهنگ کشور دارد مثل گل لاله در فرش ترکیه.]
post knotting
U
پشت زنی
[تعویض گره ها بعد از اتمام فرش]
[گاه جهت تعویض نگاره ها در قسمتی از فرش بافته شده و یا جهت قدیمی جلوه دادن فرش با تعویض گره ها در محل درج تاریخ، گره ها را تعویض می کنند.]
spectrophotometry
U
اسپکتروفتومتر
[در این روش با تجزیه رنگ ها و مقایسه آن نمونه های مرجع، نوع رنگینه بکار رفته مشخص می شود. این روش خصوصا در تجزیه رنگ های فرش های قدیمی و شناخت رنگینه های آن مورد استفاده قرار می گیرد.]
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com