Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (31 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
ring off
U
قطع کردن تلفن یا مکالمه تلفنی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
private automatic branch exchange
U
یک سیستم تلفن سوئیچینگ خودکار خصوصی که در یک شرکت مخابرات تلفنی رافراهم می اورد و انتقال مکالمه ها را به درون شبکه تلفن عمومی یا خارج از ان کنترل میکند
dial up
U
استفاده از یک شماره گیر یا دکمه فشاری تلفن برای ایجاد مکالمه تلفنی ایستگاه به ایستگاه
two way telephone equipment
U
تجهیزات مکالمه متقابل تاسیسات مکالمه تلفنی
telephone conversation
U
مکالمه تلفنی
radiotelephony
U
مکالمه رادیو تلفنی
push to talk
U
کلید مکالمه تلفنی
duplex telephony
U
مکالمه تلفنی دو طرفه
telephone modal distance
U
مسافت مکالمه تلفنی
I'm putting you through now.
U
شما را الان وصل میکنم.
[در مکالمه تلفنی]
duplex operation
U
کارکرد یا عملکرد دوبل مکالمه تلفنی دو طرفه
telephone repeater
U
دستگاه تقویت صوت تلفنی دستگاه تقویت مکالمه تلفنی
interphone
U
سیستم تلفن یا مکالمه داخلی یک جنگ افزار
ex-directory
U
تلفنی که شمارهی آن در کتابچهی تلفن داده نشده
exchange cable
U
کابل اتصال بین مرکز تلفنی ومشترک تلفنی
parleying
U
مکالمه کردن
parleys
U
مکالمه کردن
parley
U
مکالمه کردن
parleyed
U
مکالمه کردن
telephone conversation
U
گفتگوی تلفنی مذاکره تلفنی
voice answer back
U
یک دستگاه پاسخ صوتی که میتواندسیستم کامپیوتری را به یک شبکه تلفنی وصل کند تا پاسخ صوتی را به درخواستهای انجام شده از ترمینالهای تلفنی فراهم اورد
modem
U
وسیلهای که امکان ارسال داده از طریق خط تلفن با تبدیل کردن سیگنال دودویی از کامپیوتر به سیگنال آنالوگ صوتی ه قابل ارسال روی خط تلفن است فراهم می :ند
wire-tap
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-taps
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-tapped
U
استراقسمع تلفنی کردن
wire-tapping
U
استراقسمع تلفنی کردن
ani
U
سیستم تلفن که شماره تلفن شخصی که تماس گرفته را درج میکند
howlers
U
صدایی که به اپراتور تلفن اعلام میکند که دستگاه تلفن کاربر آماده گیرندگی نیست
howler
U
صدایی که به اپراتور تلفن اعلام میکند که دستگاه تلفن کاربر آماده گیرندگی نیست
acoustic coupler
وسیله ای که به یک دستگاه تلفن وصل است و دادههای دوتایی را به سیگنالهای صوتی تبدیل میکند تا در خط تلفن جریان پیدا کند
magneto exchange
U
مرکز تلفن خودکار با تلفن اندوکتوری
telephony
U
مجموعه استانداردها که نحوه کار کامپیوترها باسیستم تلفن را بیان میکند که باعث ایجاد پست الکترونیکی صوتی , پاسخ به تلفن و سرویس فکس میشود
radio-telephones
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
radio-telephone
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
radio telephone
U
رادیو تلفنی سیستم رادیو تلفنی
telephone booths
U
کیوسک تلفن کابین تلفن
telephone booth
U
کیوسک تلفن کابین تلفن
coupler
U
وسیلهای که به دستگاه تلفن وصل است و داده دودویی را به سیگنالهای صوتی تبدیل میکند که روی یک خط تلفن قابل ارسال است
phone
U
تلفن کردن
phoned
U
تلفن کردن
to ring up
U
تلفن کردن به
phoning
U
تلفن کردن
telephoned
U
تلفن کردن
telephoning
U
تلفن کردن
telephone
U
تلفن کردن
telephones
U
تلفن کردن
call up
<idiom>
U
تلفن کردن
phones
U
تلفن کردن
colloquia
U
مکالمه
palaver
U
مکالمه
parle
U
مکالمه
parlance
U
مکالمه
colloquium
U
مکالمه
ring up
U
به کسی تلفن کردن
ring off
U
قطع کردن تلفن
sign languages
U
مکالمه با اشاره
dialogist
U
مکالمه نویس
conversation
U
مکالمه محاوره
conversations
U
مکالمه محاوره
frequency of calls
U
تراکم مکالمه
sign language
U
مکالمه با اشاره
crosstalk
U
مکالمه متقابل
through call
U
مکالمه مستقیم
radiotelephony
U
مکالمه با بی سیم
ciphony
U
رمز کردن پیامهای تلفنی مکالمات رمز شده
long-distance
U
ازراه دور تلفن کردن
long distance
U
ازراه دور تلفن کردن
emergency call
U
خبر یا مکالمه اضطراری
chargeable call
U
مکالمه قابل پرداخت
radio dicipline
U
انضباط مکالمه بی سیم
international call
U
مکالمه بین المللی
phoning
U
صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phone
U
صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
to tap somebody's telephone
[line]
U
به خط تلفن کسی مخفیانه وصل کردن
phones
U
صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
phoned
U
صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
fixed time call
U
مکالمه در زمان معین و ثابت
trunk calls
U
مکالمه مشترکین از طریق ترانک
trunk call
U
مکالمه مشترکین از طریق ترانک
drop
U
نشست افت کردن دریچه قلک تلفن
to tap
[phone line]
U
مخفیانه به گفتگوی کسی در خط تلفن گوش کردن
dropped
U
نشست افت کردن دریچه قلک تلفن
to call 911
[American English]
U
تلفن اضطراری کردن
[به پلیس یا آتش نشانی]
to hit the wrong key
[on the PC/phone/calculator]
U
اشتباه تایپ کردن صفحه
[کلید یا تلفن]
to make a typo
[American E]
U
اشتباه تایپ کردن
[صفحه کلید یا تلفن]
to make a typing error
[mistake]
U
اشتباه تایپ کردن
[صفحه کلید یا تلفن]
dropping
U
نشست افت کردن دریچه قلک تلفن
drops
U
نشست افت کردن دریچه قلک تلفن
speaking tube
U
لوله مخصوص مکالمه بین دواتاق
uncommunicative
U
بی علاقه به مکالمه و تبادل فکر و خبر
phoning
U
تلفن تلفن زدن
phones
U
تلفن تلفن زدن
phone
U
تلفن تلفن زدن
phoned
U
تلفن تلفن زدن
procedure word
U
کلماتی که قبل از شروع مکالمه مخابره می شوند
phoning
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phone
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phones
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
phoned
U
شماره گیری یا تلاش برای صحبت کردن با کسی در تلفن
interrogator responder
U
دستگاه تماس یا مکالمه سیستم شناسایی دشمن وخودی
dial
U
تنظیم کردن درجه بندی مدور صفحه نمره گیر تلفن
dialed
U
تنظیم کردن درجه بندی مدور صفحه نمره گیر تلفن
dials
U
تنظیم کردن درجه بندی مدور صفحه نمره گیر تلفن
dialled
U
تنظیم کردن درجه بندی مدور صفحه نمره گیر تلفن
Their eyes met.
U
آنها به هم زل زدند.
[همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
audio
U
ال می پرسد. شخص تماس گرفته با انتخاب کردن شمارهای در تلفن به او جواب میدهد
dialectic
U
روش مبتنی بر مباحثه و مکالمه روشی است که فلاسفهای نظیر سقراط
trunk line
U
خط تلفنی
telephonic
U
تلفنی
telephone communication
U
ارتباط تلفنی
call girls
U
فاحشه تلفنی
wire-taps
U
استراقسمع تلفنی
interphone system
U
سیستم تلفنی
telebrief
U
هماهنگی تلفنی
wire net
U
شبکه تلفنی
telephone connection
U
اتصال تلفنی
wire-tapped
U
استراقسمع تلفنی
wire-tapping
U
گوشیازی تلفنی
wire-tap
U
استراقسمع تلفنی
wire-tapped
U
گوشیازی تلفنی
wire-tapping
U
استراقسمع تلفنی
call girl
U
فاحشه تلفنی
telephone traffic
U
ترافیک تلفنی
telephone message
U
پیغام تلفنی
wire-tap
U
گوشیازی تلفنی
telephone message
U
پیام تلفنی
telephone subscriber
U
مشترک تلفنی
wire-taps
U
گوشیازی تلفنی
telephone frequency
U
بسامه تلفنی
wire-taps
U
نهان گوشی تلفنی
wire-tap
U
نهان گوشی تلفنی
log
U
ضبط تماسهای تلفنی
phantom circuit
U
مدار دو خطه تلفنی
wire-tapped
U
نهان گوشی تلفنی
line termination circuit
U
مدار مشترک تلفنی
wire-tapped
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
duplex telephony
U
گفت و شنود تلفنی
international telephone circuit
U
خط تلفنی بین المللی
telephone switching technique
U
اصول اتصالات تلفنی
call meter
U
کنتور مکالمات تلفنی
wire-tapping
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
wire-tapping
U
نهان گوشی تلفنی
wire-taps
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
telebrief
U
تماس مستقیم تلفنی
wire-tap
U
وسیلهی استراقسمع تلفنی
local subscriber
U
مشترک تلفنی محلی
logs
U
ضبط تماسهای تلفنی
wide area telephone service
U
سرویس تلفنی گسترده
telephone carrier current
U
جریان حامل تلفنی
telephone repeater valve
U
لامپ تقویت کننده تلفنی
hot lines
U
خط تلفنی بیست و چهار ساعته
hot line
U
خط تلفنی بیست و چهار ساعته
trunk call
U
اتصال تلفنی بین دومشترک
toll call
U
مخابره تلفنی خارج شهری
telephone directory
U
دفترتلفن فهرست مشترکین تلفنی
telephone directories
U
دفترتلفن فهرست مشترکین تلفنی
trunk calls
U
اتصال تلفنی بین دومشترک
toll calls
U
مخابره تلفنی خارج شهری
loggers
U
وسیلهای که تماسهای تلفنی را ضبط میکند
cross fire
U
تداخل دومکالمه تلفنی یا تلگرافی باهم
There is no such number.
U
همچنین شماره تلفنی وجود ندارد.
logger
U
وسیلهای که تماسهای تلفنی را ضبط میکند
tele communication
U
مخابرات تلفنی وغیره ازمسافات دور
calling dial
U
صفحه شماره گیر تلفن صفحه نمره گیر تلفن
telephone operation
U
طرز کار تلفن کار تلفن
ren
U
شمارهای که باریک وسیله را در شبکه تلفنی نشان دهد
hang-ups
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
hang-up
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
hang up
U
ماندن به صحبت تلفنی خاتمه دادن زنگ زدن
answering
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
phonopore
U
اسبابی که بوسیله ان مخابرات تلفنی را ازتوی سیم تلگراف می گذراند
answered
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
fcc
U
شبکههای تلفنی و رسانههای ارتباط جمعی میان ایالتی میباشد
answer
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
answers
U
مودم منتظر برای دریافت تماس تلفنی و ایجاد ارتباط
telephony
U
سیستم ساخت Nouel وATLT که به PC امکان کنترل ارتباط تلفنی PBX میدهد.
vab
U
یک دستگاه پاسخ صوتی که میتواند یک سیستم کامپیوتری را به یک شبکه تلفنی وصل کند
download
U
1-بارکردن برنامه یا بخشی از داده ازمحدودهای ازکامپیوتر ها توسط خط تلفن . 2-بار کردن داده از CPU به کامپیوتر کوچک 3-ارسال نوشتار چاپگر ذخیره شده روی دیسک به چاپگر
long-distance
U
دور برد مکالمات تلفنی از راه دور
long distance
U
دور برد مکالمات تلفنی از راه دور
telephone operator
U
تلفن چی
operator
U
تلفن چی
phoned
U
تلفن
phone
U
تلفن
operators
U
تلفن چی
service man
U
تلفن چی
phones
U
تلفن
telephone line
U
خط تلفن
telephone
U
تلفن
telephone code
U
کد تلفن
phoning
U
تلفن
telephoned
U
تلفن
telephones
U
تلفن
telephone jack
U
جک تلفن
telephoning
U
تلفن
telephone circuit
U
خط تلفن
receiver
U
گوشی تلفن
auto
U
شماره تلفن
hand set
U
گوشی تلفن
radiophone
U
تلفن بیسیم
hotter
U
خط تلفن مستقیم
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com