Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
The US government agencies dropped the ball in preventing the attack.
U
سازمان های دولتی ایالات متحده در جلوگیری از حمله ناکام شدند .
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
central treaty organization
U
پاکستان وترکیه که ایالات متحده امریکانیز در ان نظارت دارد و درمانورهایش شرکت میکند .این سازمان به سال 9591تاسیس یافته و دو سازمان دفاعی دیگر غرب یعنی Natoو Seato را به هم متصل میکند
federal reserve system
U
ایالات متحده علیرغم تقسیم به ایالات مختلف دارای پشتوانه ارزی واحد است
united states
U
ایالات متحده
united states attorney
U
دادستان کل ایالات متحده
ole glory
U
پرچم ایالات متحده
USA
U
ارتش ایالات متحده
United States of America
U
ایالات متحده امریکا
USA
U
مخفف ایالات متحده امریکا
U.S.A.F
U
مخفف نیروی هوایی ایالات متحده
department of state
U
وزارت خارجه ایالات متحده امریکا
stars and bars
U
نخستین پرچم ایالات متحده امریکا
north-eastern
U
وابسته به شمال شرق ایالات متحده
girl scout
U
عضو پیشاهنگان دختر ایالات متحده آمریکا
f.b.i
U
یکی از ادارات وزارت دادگستری ایالات متحده
republican party
U
یکی از دوحزب بزرگ ایالات متحده امریکا
girl scouts
U
عضو پیشاهنگان دختر ایالات متحده آمریکا
Central Intelligence Agency
U
مرکز اداره اطلاعات
[ایالات متحده آمریکا]
The passenger was admitted into the USA.
U
به مسافر اجازه ورود به ایالات متحده آمریکا را دادند.
Uncle Sam
U
لقب دولت ایالات متحده امریکا عمو سام
blue laws
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
blue law
U
قوانین سخت و محدود کنندهی پیوریتانها که بر شمال ایالات متحده حاکم بود
liberty party
U
حزب مخالف سیستم برده داری که در سال 0481 در ایالات متحده امریکاتشکیل شد
Indian summer
U
هوای ارام و خشک و صافی که در اواخر پاییز در شمال ایالات متحده امریکامشاهده میشود
Indian summers
U
هوای ارام و خشک و صافی که در اواخر پاییز در شمال ایالات متحده امریکامشاهده میشود
national crime information center
U
شبکه کامپیوتری FBI که مربوط به جرائم رخ داده درسراسر ایالات متحده امریکا میباشد
new deal
U
روش سیاسی جدیدی که از دوران روزولت اعمال ان از طرف دولت ایالات متحده امریکا شروع شد
member banks
U
در ایالات متحده کلیه بانکها براساس اساسنامه خود بایستی عضونظام فدرال رزرو در ایند
Ivy League
U
نام گروهی از دانشگاههای قدیمی و نامور بخش شرقی ایالات متحده که با هماتحادیهی ورزشی و غیره دارند
We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it.
U
ما برنامه ریختیم سفری سرتاسری در ایالات متحده بکنیم اما پدر و مادرمان جلویمان را گرفتند
[مخالفت کردند ]
.
democratic party
U
یکی از دو حزب بزرگ سیاسی ایالات متحده امریکا که به صورت فعلیش از 8281 تاسیس شده لیکن از 7871 عملا" موجود بوده است
communications stallite corporation
U
یک شرکت تحت مالکیت خصوصی است که امتیاز ان توسط کنگره ایالات متحده امریکا به منظور مخابره سیگنالهای صوتی وتلویزیونی و تصویری ماهواره صادر شده است
point four
U
چهارمین ماده از مواد اصلی نطق افتتاحیه ترومن رئیس جمهور امریکادر ژانویه 9491 در کنگره که در ان پیشنهاد شده بود که ایالات متحده امریکا به وسیله تامین کمکها و مساعدتهای فنی در کشورهای توسعه نیافته جهان
revenue cutter
U
کشتی مسلح دولتی که برای جلوگیری ازقاچاق واجرای قوانین مالیاتی بکار رود
federal privacy act
U
قانون فدرال که از اشکار شدن پرونده پرسنلی افراد توسط عوامل دولتی یا طرفهای قرارداد ان جلوگیری میکند
unified command
U
نیروهای متحد فرماندهی متحده یکانهای متحده متشکل از چندنیرو یا کشور
vetoes
U
حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoing
U
حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
vetoed
U
حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
veto
U
حق و اختیاریک ارگان دولتی برای منع یابی اثر کردن تصمیم یک ارگان دیگر حقی است که اعضادائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد برای نفی تصمیمات ان دارند
make a diplomatic representation
U
به دولتی تذکر دادن یا توجه دولتی را به موضوعی جلب کردن
the funds
U
قرضه دولتی سهام وام دولتی
crown debt
U
طلب دولتی بستانکاری دولتی
sub domain
U
سطح دوم آدرس دهی در اینترنت که مربوط به نام سازمان در یک سازمان بزرگتر است
central treaty organization
U
سازمان پیمان مرکزی سازمان دفاعی متشکل ازایران
unhappy
U
ناکام
unhappier
U
ناکام
blighted
U
ناکام
unhappiest
U
ناکام
disappointed
U
ناکام
secret police
U
سازمان پلیس مخفی سازمان کاراگاهی
ibi
U
Informatics of IntergovermentalBureauسازمانی متشکل از اعضای سازمان ملل UNESCO یانمایندگی سازمان ملل متحد
velimirovic attack
U
حمله ولیمیروویچ در حمله سوزین از دفاع سیسیلی شطرنج
hysterics
U
حمله خنده غیر قابل کنترل حمله گریه
counter riposte
U
حمله شمشیرباز پس از دفع حمله متقابل حریف
economic and social council
U
شورای اقتصادی و اجتماعی یکی از ارکان ششگانه سازمان ملل متحد که وفیفه اش انجام امور اقتصادی واجتماعی و فرهنگی و تربیتی مربوط به سازمان ملل
vortex breakdown/brust
U
جدایی ناگهانی جریانهای حلقوی از لبه حمله بالهای دلتا در زاویه حمله معین که واماندگی این نوع بالها رانشان میدهد
international labour organization
U
سازمان بین المللی کار سازمانی که در جوار جامعه ملل تاسیس شد و در سال 6491 به سازمان ملل پیوست و هدف ان بهبودبخشیدن به شرایط کار ازجنبه ها مختلف و حمایت ازکارگران و منافع ایشان میباشد
they were made one
U
با هم یکی شدند
they parted with each other
U
از هم جدا شدند
stable
U
گروه اتومبیلهای مسابقه زیرنظریک سازمان گروه اسبهای مسابقه زیر نظر یک سازمان
stables
U
گروه اتومبیلهای مسابقه زیرنظریک سازمان گروه اسبهای مسابقه زیر نظر یک سازمان
apparatus
[machinery]
U
سازمان
[سازمان اداری ]
structures
U
سازمان سازمان دادن
structuring
U
سازمان سازمان دادن
structure
U
سازمان سازمان دادن
they took refuge in a cave
U
در غاری پنهان شدند
they sought of him a miracle
U
معجزهای از او خواستار شدند
the troops were scattered
U
سپاهیان متفرق شدند
they muliplied by generation
U
با زاد و ولدزیاد شدند
the boys were excused
U
شاگردان مرخص شدند
those who did not fear won
U
انهایی که نترسیدندپیروز شدند
They grew attached ( attracted) to each other.
U
به همدیگر علاقمند شدند
federal government
U
حکومت متحده
federal council
U
مجلس متحده
the united kingdom
U
سلطنت متحده
the united states of america
U
ایالات یا کشورهای متحدامریکا
confederacy
U
ایالات هم پیمان هم پیمانی
confederacies
U
ایالات هم پیمان هم پیمانی
lord lieutenant
U
نماینده پادشاه در ایالات
rio treaty
U
اکوادور ونیکاراگوئه به سال 7491 که به موجب ان در صورت حمله به یک از کشورهای امریکایی همه کشورهای دیگر حق حمله مسلحانه را دارند
ond shot
U
بیک حمله دریک حمله
hysterogenic
U
حمله تشنجی شبیه حمله
hysteroid
U
حمله تشنجی شبیه حمله
United Kingdom
U
کشور متحده پادشاهی
United Arab Emirates
U
امارات متحده عربی
federal council
U
مجلس دولت متحده
united arab republic
U
جمهوری متحده عربی
federal authorities
U
قدرت دولت متحده
state hood
U
حالت وشرایط ایالات امریکا
interstate commerce commission
U
کمیسیون تجارت بین ایالات
housekeeping
U
مجموعه دستوراتی که یک بار اجرا شدند
omission factor
U
تعداد متنهای مربوطه که در یک جستجو گم شدند
the people pressed in
U
مردم زور اورده داخل شدند
Several engineeres were removed from office.
U
چندین مهندس از کار بر کنار شدند
the party rallied round him
U
ان دسته دوباره دور اوجمع شدند
the judges were influenced by
U
داوران زیر نفوذ او واقع شدند
How many students passed the exam?
U
چند نفر در امتحان قبول شدند؟
federal constitution
U
قانون اساسی دولت متحده
The officers were brifed on (about) the detailes.
U
افسران درباره جزییات مطلع ( توجیه شدند )
My shoes stretched after wearing them for a couple of days .
پس از چند روز پوشیدن، کفشهایم گشاد شدند.
statehood
U
یکی از ایالتهای متحده شدن یا بودن
Midwestern
U
وابسته به ایالتهای میانی ایالت متحده
texas
U
استان تکزاس درکشورهای متحده امریکا
virginia
U
نام یکی از ایالات اتازونی توتون ویرژینی
The lights of the aircraft were blinking.
U
چراغهای هواپیما خاموش ؟ روشن می شدند ( چشمک می زدند )
Many people were hurt when the boiler exploded.
U
وقتیکه دیگ بخار ترکید خیلیها مجروح شدند
mix up, caution
U
موافب باشید هواپیماهای دشمن و خودی درگیر شدند
i lost my friends
U
دوستان خود را از دست دادم دوستانم از من جدا شدند
Due to the review security procedures were modified .
U
به علت بررسی روش های امنیتی اصلاح شدند.
illinois
U
استان >ایلی نویز< در ایالت متحده امریکا
sherman anti trust act
U
قانون ضد تراست شرمن درایالات متحده امریکا
Gangs of youths went on the rampage through the inner city.
U
دسته های جوانان با داد و بیداد از مرکز شهر رد شدند.
pelasgic
U
نام نخستین نژادی که دریونان و جزیرههای خاورمدیترانه ساکن شدند
first class cricket
U
مسابقه کریکت بین تیمهای حرفهای و اماتور ایالات ودانشگاههای انگلستان
disappoints
U
ناکام کردن محروم کردن
disappoint
U
ناکام کردن محروم کردن
front line
U
خط حمله خط حمله یادفاع
search jammer
U
تولید کننده پارازیت در انتن رادار وسیله جلوگیری کننده از تجسس رادار وسیله جلوگیری کننده از مراقبت
target date
U
زمان حمله به هدف یا تاریخ حمله به هدف
stating
U
دولتی
national
[state, federal state]
<adj.>
U
دولتی
government-run
[television, newspaper etc.]
<adj.>
U
دولتی
governmental
<adj.>
U
دولتی
state-
U
دولتی
stated
U
دولتی
states
U
دولتی
governmental
U
دولتی
belonging to the state
<adj.>
U
دولتی
state
U
دولتی
patches
U
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند
patch
U
ارسال الکتریکی که توسط سیمهای کوتاه متصل می شدند و امکان تشخیص سریع و ساده شبکه را فراهم می کنند
serfs
U
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند
serf
U
درسیستم فئودالی به رعایای وابسته به زمین اطلاق می شد اگر چه برده نبودند لیکن فاقد ازادی واقعی محسوب می شدند
state prison
U
زندان دولتی
state ownership
U
مالکیت دولتی
state bank
U
بانک دولتی
state enterprise
U
بنگاه دولتی
state enterprise
U
مالکیت دولتی
etatism
U
سوسیالیزم دولتی
state college
U
دانشکده دولتی
civil servants
U
مستخدم دولتی
civil servant
U
مستخدم دولتی
state socialism
U
سوسیالیسم دولتی
state university
U
دانشگاه دولتی
debenture
U
حواله دولتی
government control
U
نظارت دولتی
government control
U
کنترل دولتی
government departments
U
دوایر دولتی
government officials
U
مامورین دولتی
public servants
U
مامورین دولتی
government sector
U
بخش دولتی
government regulation
U
مقررات دولتی
political circles
U
دوایر دولتی
government property
U
مال دولتی
public assistance
U
کمکهای دولتی
nationalized industries
U
صنایع دولتی
economic unit
U
موسسه دولتی و ...
quasi public
U
نیمه دولتی
public ship
U
ناو دولتی
public service
U
استخدام دولتی
public ownership
U
مالکیت دولتی
public monopoly
U
انحصار دولتی
public institutions
U
نهادهای دولتی
the funds
U
وام دولتی
public domain
U
خالصه دولتی
stating
U
دولتی حالت
government owned industries
U
صنایع دولتی
states
U
دولتی حالت
public sector
U
بخش دولتی
government office
U
اداره دولتی
state
U
دولتی حالت
state-
U
دولتی حالت
stated
U
دولتی حالت
civil services
U
خدمات دولتی
public ownership
U
خالصه دولتی
public schools
U
مدارس دولتی
public ownership
U
مالکیت دولتی
private
U
غیر دولتی
public domain
U
خالصه دولتی
public domain
U
مالکیت دولتی
privates
U
غیر دولتی
quasi public company
U
شرکت نیمه دولتی
government securities
U
اوراق بهادار دولتی
bill of oredit
U
اوراق قرضه دولتی
lycee l
U
دبیرستان دولتی درفرانسه
order in council
U
تصویب نامه دولتی
adhesion
U
الحاق دولتی به یک پیمان
arms
U
نشان دولتی نیرو
state planning
U
برنامه ریزی دولتی
the king in council
U
شورای دولتی باحضوراعلیحضرت
The corruption in government offices .
U
فساد دردستگاههای دولتی
privatization
U
غیر دولتی کردن
grants
U
کمک دولتی اعانه
grant
U
کمک دولتی اعانه
privatizes
U
غیر دولتی کردن
government broadcasting
U
پخش برنامههای دولتی
bureaucracy
U
مجموع گماشتگان دولتی
government enterprise
U
موسسات تولیدی دولتی
bureaucracies
U
مجموع گماشتگان دولتی
privatized
U
غیر دولتی کردن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com