Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
lock out
U
درتنگنا قراردادن یا بمحل کار راه ندادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
to drive into a corner
U
درتنگنا انداختن
tree
U
درتنگنا قرا ردادن
self tightening
U
نفس خویش را درتنگنا قراردهنده
with one's back to the walking
U
درتنگنا عاجز شده تک مانده درجنگ
intersectional
U
وابسته بمحل تقاطع
picket
U
اعتصاب وجلوگیری از ورود سایرین بمحل کار
picketed
U
اعتصاب وجلوگیری از ورود سایرین بمحل کار
pickets
U
اعتصاب وجلوگیری از ورود سایرین بمحل کار
reconvey
U
بمحل اولیه باز گرداندن دوباره جمل کردن
assembly lines
U
دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد
assembly line
U
دستگاهی که اشیاء یا مصنوعاتی را پشت سرهم ردیف میکند تا بمحل بسته بندی برسد
debouch
U
از محل محصوری بمحل غیر محصوری امدن
to keep it up
U
شل ندادن
to keep at arms length
<idiom>
U
رو ندادن
to take time by the forelock
U
را ازدست ندادن
to let slid
U
اهمیت ندادن به
to make light of
U
اهمیت ندادن
discontinuing
U
ادامه ندادن
discontinues
U
ادامه ندادن
retain
U
از دست ندادن
discontinued
U
ادامه ندادن
discontinue
U
ادامه ندادن
forbid
U
اجازه ندادن
forbids
U
اجازه ندادن
to set at d.
U
اهمیت ندادن
retained
U
از دست ندادن
to w one's consent
U
رضایت ندادن
retains
U
از دست ندادن
retaining
U
از دست ندادن
playdown
U
اهمیت ندادن
To play safe . Not to swallow the bait. Not to commit oneself . Not to rise to the bait.
U
دم به تله ندادن
absconding
U
دررفتن رونشان ندادن
absconds
U
دررفتن رونشان ندادن
underact
U
درست انجام ندادن
wink at
<idiom>
U
اجازه دخالت ندادن
hold-out
<idiom>
U
باموقعیت وفق ندادن
stops
U
انجام ندادن عملی
stopping
U
انجام ندادن عملی
stopped
U
انجام ندادن عملی
stop
U
انجام ندادن عملی
absconded
U
دررفتن رونشان ندادن
We don't do things by halves.
U
کاری را ناقص انجام ندادن
We don't do things by half-measures.
U
کاری را ناقص انجام ندادن
will not hear of
<idiom>
U
رسیدگی ویا اجازه ندادن
We don't do half-ass job
[American E]
[derogatory]
U
کاری را ناقص انجام ندادن
chicken out
<idiom>
U
از ترس کاری را انجام ندادن
We don't do things halfway.
U
کاری را ناقص انجام ندادن
miscarry
U
نتیجه ندادن عقیم ماندن
miscarries
U
نتیجه ندادن عقیم ماندن
buggered
U
قطعا کاریرا انجام ندادن
The best advice is, not to give any
<idiom>
U
بهترین اندرز ندادن آن است
underdog
U
فرصت برد به حریف ندادن
discounting match
U
ادامه ندادن به مسابقه کشتی
underdogs
U
فرصت برد به حریف ندادن
miscarrying
U
نتیجه ندادن عقیم ماندن
to make noyhing of
U
ناچیز شمردن اهمیت ندادن
underplay
U
نقش خود رابخوبی انجام ندادن
cut (someone) off
<idiom>
U
اجازه گفتن چیزی به کسی ندادن
excludes
U
راه ندادن به بیرون نگاه داشتن از
to be ill towardsany thing
U
روی مساعدنسبت بچیزی نشان ندادن
to shut out
U
راه ندادن ازمدنظر راندن یادورکردن
underplays
U
نقش خود رابخوبی انجام ندادن
underplayed
U
نقش خود رابخوبی انجام ندادن
exclude
U
راه ندادن به بیرون نگاه داشتن از
(not) move a muscle
<idiom>
U
حرکت ندادن حتی به مقدار اندک
underplaying
U
نقش خود رابخوبی انجام ندادن
to refuse somebody entry
[admission]
U
اجازه ندادن ورود کسی
[به کشوری]
to shunt somebody aside
U
به کسی حق تقدم ندادن
[اصطلاح مجازی]
to put
[throw]
[toss]
somebody on to the scrap heap
U
به کسی حق تقدم ندادن
[اصطلاح مجازی]
to put somebody on the back burner
U
به کسی حق تقدم ندادن
[اصطلاح مجازی]
to put somebody in a backwater
U
به کسی حق تقدم ندادن
[اصطلاح مجازی]
ignore
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignored
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
blanking
U
نشان ندادن یک کاراکتر یا ترک یک فضا در صفحه نمایش
ignoring
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
ignores
U
تشخیص ندان یا انجام ندادن آنچه دیگران می گویند
conceal
U
پنهان کردن یا نشان ندادن اطلاعات یا گرافیک به کاربر
conceals
U
پنهان کردن یا نشان ندادن اطلاعات یا گرافیک به کاربر
to stand in one's light
U
جلو روشنائی کسی را گرفتن مجال ترقی بکسی ندادن
hangs
U
وارد کردن حلقه بی انتها و پاسخ ندادن به دستورات بعدی
hang
U
وارد کردن حلقه بی انتها و پاسخ ندادن به دستورات بعدی
let go
<idiom>
U
به حال خود گذاشتن ،هیچ کاری درمورد چیزی انجام ندادن
pose
U
قراردادن
setting up
U
قراردادن
posing
U
قراردادن
poses
U
قراردادن
sets
U
قراردادن
posed
U
قراردادن
set
U
قراردادن
compacting
U
تنگ هم قراردادن
compacted
U
تنگ هم قراردادن
sabbattize
U
سبت قراردادن
overlays
U
رویهم قراردادن
cradle
U
درگهواره قراردادن
cradles
U
درگهواره قراردادن
to hold responsible
U
مسئول قراردادن
to lay it on thick
U
قراردادن کارگذاشتن
to lay it on with a trowel
U
نهادن قراردادن
sample
U
نمونه قراردادن
sampled
U
نمونه قراردادن
compacts
U
تنگ هم قراردادن
laps
U
رویهم قراردادن
garland
U
درحلقه گل قراردادن
garlands
U
درحلقه گل قراردادن
kennels
U
درلانه قراردادن
kennel
U
درلانه قراردادن
enclose
U
در جوف قراردادن
encloses
U
در جوف قراردادن
enclosing
U
در جوف قراردادن
overlay
U
رویهم قراردادن
cradled
U
درگهواره قراردادن
overlaying
U
رویهم قراردادن
put-upon
U
طعمه قراردادن
put upon
U
طعمه قراردادن
banter
U
مورداستهزاء قراردادن
plant
U
در زمین قراردادن
subordinating
U
تابع قراردادن
marginalizing
U
در حاشیه قراردادن
marginalizes
U
در حاشیه قراردادن
position
U
قراردادن یاگرفتن
marginalized
U
در حاشیه قراردادن
subordinate
U
تابع قراردادن
compact
U
تنگ هم قراردادن
carry (something) out
<idiom>
U
گماردن ،قراردادن
marginalising
U
در حاشیه قراردادن
marginalises
U
در حاشیه قراردادن
marginalised
U
در حاشیه قراردادن
gracing
U
موردلطف قراردادن
graces
U
موردلطف قراردادن
vise
U
در پرس قراردادن
plants
U
در زمین قراردادن
to aim ones gun at
U
هدف قراردادن
subordinates
U
تابع قراردادن
grace
U
موردلطف قراردادن
subordinated
U
تابع قراردادن
marginalize
U
در حاشیه قراردادن
graced
U
موردلطف قراردادن
positioned
U
قراردادن یاگرفتن
paddocks
U
در حصار قراردادن غوک
cross file
U
یک درمیان در دو جهت قراردادن
To take into consideration. To consider.
U
مورد توجه قراردادن
aline
U
دریک رشته قراردادن
fixes
U
تعیین کردن قراردادن
fix
U
تعیین کردن قراردادن
pull rank
<idiom>
U
تحت تفثیر قراردادن
to pick to piece
U
سخت موردانتقادوعیبجویی قراردادن
to run the hazard
U
خودرادرمعرض مخاطره قراردادن
to boycott anation
U
ملتی را تحریم قراردادن
to box up
U
درجای تنگ قراردادن
to rangeoneself
U
قراردادن سروسامان گرفتن
solarize
U
درمعرض افتاب قراردادن
to take into consideration
U
مورد رسیدگی قراردادن
to turn to account
U
مورداستفاده قراردادن سودبردن از
oppugn
U
مورد بحث قراردادن
make for
U
مورد حمله قراردادن
fool around
U
خود را مسخره قراردادن
goof around
U
خود را مسخره قراردادن
to pull the strings
U
دیگران را الت قراردادن
paddock
U
در حصار قراردادن غوک
impress
U
: تحت تاثیر قراردادن
scrutinises
U
مورد مداقه قراردادن
scrutinising
U
مورد مداقه قراردادن
scrutinized
U
مورد مداقه قراردادن
scrutinizes
U
مورد مداقه قراردادن
scrutinizing
U
مورد مداقه قراردادن
impugn
U
مورد اعتراض قراردادن
impugned
U
مورد اعتراض قراردادن
impugning
U
مورد اعتراض قراردادن
loft
U
در زیر شیروانی قراردادن
impugns
U
مورد اعتراض قراردادن
scrutinize
U
مورد مداقه قراردادن
eclipsing
U
تحت الشعاع قراردادن
scrutinised
U
مورد مداقه قراردادن
criticizing
U
مورد انتقاد قراردادن
impressed
U
: تحت تاثیر قراردادن
impresses
U
: تحت تاثیر قراردادن
impressing
U
: تحت تاثیر قراردادن
admire
U
مورد شگفت قراردادن
admired
U
مورد شگفت قراردادن
admires
U
مورد شگفت قراردادن
criticised
U
مورد انتقاد قراردادن
criticises
U
مورد انتقاد قراردادن
criticising
U
مورد انتقاد قراردادن
criticize
U
مورد انتقاد قراردادن
criticized
U
مورد انتقاد قراردادن
criticizes
U
مورد انتقاد قراردادن
eclipses
U
تحت الشعاع قراردادن
eclipsed
U
تحت الشعاع قراردادن
exhibits
U
درمعرض نمایش قراردادن
commissioning
U
زیر امر قراردادن
puts
U
قراردادن تحمیل کردن بر
commissions
U
زیر امر قراردادن
put
U
قراردادن تحمیل کردن بر
stage
U
قراردادن اتومبیل در خط اغاز
commission
U
زیر امر قراردادن
stages
U
قراردادن اتومبیل در خط اغاز
exhibit
U
درمعرض نمایش قراردادن
exhibited
U
درمعرض نمایش قراردادن
exhibiting
U
درمعرض نمایش قراردادن
to put to use
U
مورد استفاده قراردادن
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com