Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (14 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
spinnaker pole
U
تیری که بادبان 3 گوشه به ان وصل میشود
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
lateen rig
U
بادبان 3 گوشه
clew
U
گوشه پایین بادبان
spinnaker
U
بادبان 3 گوشه بشکل بالن
jibbed
U
بادبان سه گوشه جلوی دکل
jib
U
بادبان سه گوشه جلوی دکل
jibbing
U
بادبان سه گوشه جلوی دکل
jibs
U
بادبان سه گوشه جلوی دکل
staysail
U
بادبان 3 گوشه روی سیم
kites
U
بادبان 3 گوشه بشکل بالن کایت
kite
U
بادبان 3 گوشه بشکل بالن کایت
tacking
U
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو
tacks
U
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو
tack
U
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو
tacked
U
گوشه پایینی و جلوی بادبان طولی ناو
tack
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacks
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacked
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
tacking
U
تغییر سمت قایق در حرکت گوشه جلویی بادبان
quick fire
U
تیری که با حداکثرسرعت روی هدفهای متحرک اجرا میشود
jibstay
U
قسمت فوقانی تیر که بادبان یک گوشه روی ان قرار می گیرد
wind beam
U
تیری که در برابر مقاومت فشار باد طرح ریزی میشود
crotches
U
مربع کوچک در 4 گوشه میزبیلیارد بی کیسه چنگک نگهدارنده تیر افقی بادبان
crotch
U
مربع کوچک در 4 گوشه میزبیلیارد بی کیسه چنگک نگهدارنده تیر افقی بادبان
turnstile
U
تیری که چهار بازوی گردنده داردوهرکس میخواهد از ان بگذرد کوپن خود را درسوراخ ان انداخته وانراچرخانده وارد میشود
turnstiles
U
تیری که چهار بازوی گردنده داردوهرکس میخواهد از ان بگذرد کوپن خود را درسوراخ ان انداخته وانراچرخانده وارد میشود
counter fert
U
دیوار یا تیری که برای محافظت و استحکام در پشت دیوار ساخته میشود
buntline
U
طنابی که بپای بادبان بسته میشود
axil
U
گوشه یا زاویه بین شاخه یا برگ با محوری که از ان منشعب میشود
sailings
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sailed
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
sail
U
کشتیرانی کردن بادبان برافراشتن بادبان حرکت در روی جاده یا دریا
working sails
U
بادبان معمولی که با بادبان سبک یا سنگین در موقع تغییرشدت باد فرق دارد
foresail
U
بادبان عمده دگل جلو کشتی بادبان پایین
best gold
U
تیری که نزدیک به نشان اصابت کرده تیری که نزدیک به مرکزهدف اصابت کرده باشد
cornering
U
گوشه دار کردن گوشه گذاشتن به
corner
U
گوشه دار کردن گوشه گذاشتن به
corners
U
گوشه دار کردن گوشه گذاشتن به
acute angle
U
گوشه تیز گوشه تند
eremitic
U
گوشه نشینانه گوشه گیر
sagittary
U
تیری
shot in the dark
<idiom>
U
تیری درتاریکی
A shot in the dark
U
تیری درتاریکی
piling
U
پایههای تیری
i beam or i beam
U
تیری که به شکل ) باشد
i girder
U
تیری که بشکل ) باشد
hermitical
U
وابسته به گوشه نشینی وابسته بزاهدهای گوشه نشین
cantilever beam
U
تیری که یک طرف ان گیردار باشد
top
U
روش نوشتن برنامه ها که کل سیستم به بلاکها یا کارهای ساده تقسیم میشود. دو واحد بلاک نوشته میشود وپیش از پردازش آزمایش میشود با بعدی
beam anchor
U
تیری که دیوار را محکم نگاه میدارد
whipping post
U
تیری که محکومین بتازیانه رابدان میبندند
winning post
U
تیری که پایان مسافت دور را نشان میدهد
bull's-eyes
U
قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند
kago
U
تخت روان سبدی که از تیری اویزان کنند
bull's eye
U
قلب هدف تیری که بهدف اصابت کند
head pole
U
تیری که از پشت اسب تاکنارسرش ادامه دارد
bolster
U
تیری که بطورعمودی زیرپایه گذارده شود بابالش نگهداشتن
giants stride
U
تیری که قسمت بالای ان گردنده وطنابهایی ازان اویخته اس
newel
U
تیری که محور اصلی پلکان مارپیچی را تشکیل میدهد
bolstered
U
تیری که بطورعمودی زیرپایه گذارده شود بابالش نگهداشتن
bolsters
U
تیری که بطورعمودی زیرپایه گذارده شود بابالش نگهداشتن
newels
U
تیری که محور اصلی پلکان مارپیچی را تشکیل میدهد
starting post
U
تیری که در مسابقه دوجای اغاز و حرکت را نشان میدهد
poppet head
U
طناب و قرقره که در بالای تیری نصب شده باشد
king pile
U
تیری که قبل از شروع حفاری به منزله شمع در وسط شیارمیکوبند
pot-shots
U
تیری که یگانه منظورازانداحتن ان تهیه گوشت شکاربرای خوراک باشد
course line shot
U
تیری که درخط حرکت هدف و به جلوی ان اصابت کرده باشد
pot shot
U
تیری که یگانه منظورازانداحتن ان تهیه گوشت شکاربرای خوراک باشد
pot-shot
U
تیری که یگانه منظورازانداحتن ان تهیه گوشت شکاربرای خوراک باشد
sector
U
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود
sectors
U
دیسکی که محلهای شروع شیار آن توسط سوراخهایی یا علامتهای فیزیکی دیگر روی دیسک نشان داده میشود و وقتی که دیسک ساخته میشود تنظیم میشود
universal
U
آنچه از همه جا اعمال میشود یا در هر جایی استفاده میشود یا برای چندین کار استفاده میشود
raker
U
تیری که پشت دیوار بطور مایل می بندند تادیوار سقوط نکند
grasshopper beam
U
تیری که یک سران درماشین لولایی پیوسته است وازاین جهت مانندملخ
girt
U
تیری که بین دو ستون بطورافقی قرارگرفته و روی ان دیوار تیغهای بنا میگردد
maypole
U
تیری که باگلهای گوناگون اراسته ودر روز یکم ماه مه درمیدان شهربدوران میرقصند
echoing
U
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echoes
U
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echoed
U
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
echo
U
هر حرفی که به ترمینال برسد برگردانده میشود و صحت آن بررسی مجدد میشود
perfoliate
U
درباب برگی گفته میشود که ساقه اش فاهرا ازتوی ان رد میشود
formed
U
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
forms
U
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
form
U
ابتدای فایل که ذخیره میشود و همزمان با متن چاپ میشود
averaged
U
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
average
U
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
trace
U
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
averages
U
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
traces
U
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
traced
U
نقاط قط ع انتخابی که برنامه اجرا درآنجا توقف میشود و ثبات بررسی میشود
averaging
U
متوسط زمانی لازم از وقتی که تقاضا فرستاده میشود و داده برگردانده میشود
load
U
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
loads
U
برنامه کاپیوتری که در حا فظه اصلی باز میشود و سپس به صورت خودکار اجرا میشود
sailings
U
بادبان
sailcloth
U
بادبان
inhauler
U
بادبان کش
inhaul
U
بادبان کش
brail
U
بادبان
batten pocket
U
بادبان
sailed
U
بادبان
vela
U
بادبان
velorum
U
بادبان
sail
بادبان
softest
U
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
soft
U
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
softer
U
دیسکی که سکتورها با آدرس شرح داده میشود و کد شروع هنگام فرمت روی آن نوشته میشود
dummies
U
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
dummy
U
متغیری که مط ابق با اصول زبان تنظیم میشود. ولی در زمان اجرای برنامه جایگزین میشود
suffix notation
U
عملیات ریاضی که به صورت منط ق نوشته میشود و نشانه پس از عددی که عمل روی آن انجام میشود می آید
throughput
U
نرخ تولید ماشین یا سیستم که به عنوان کل اطلاعات مفید که در یک زمان پردازش میشود اندازه گیری میشود
town fog
U
نوعی مه یخ مانند که دردرجه حرارت خیلی پایین تولید میشود و معمولا درشهرهای پر جمعیت دیده میشود
second
U
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconds
U
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconded
U
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
seconding
U
که هنوز استفاده میشود و دوباره فروخته میشود
masters
U
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.
mastered
U
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.
master
U
و وقتی کامپیوتر روشن میشود بار میشود.
gasket
U
بادبان بند
goosewing
U
دو پهلو بادبان
gaskets
U
بادبان بند
to take in a reef
U
بادبان را تو گذاشتن
unfurls
U
بادبان گستردن
unfurling
U
بادبان گستردن
unfurled
U
بادبان گستردن
unfurl
U
بادبان گستردن
lateen sail
U
بادبان سه گوش
sail area
U
سطح بادبان
halliard
U
ریسمان بادبان
main sail
U
بادبان اصلی
mizzen sail
U
بادبان پاشنه
inhauler
U
ریسمان بادبان کش
to clew up
[ a sail
U
بالاکشیدن بادبان
jackstay
U
بادبان بند
jigger
U
بادبان کوچک
topsail
U
بالاترین بادبان
mainsail
U
بادبان اصلی
foot
U
پایین بادبان
reefer
U
بادبان جمع کن
reefers
U
بادبان جمع کن
halyard
U
ریسمان بادبان
fill away
U
بادبان برافراشتن
fill away
U
بادبان اراستن
foresail
U
بادبان سینه
catboat
U
قایق تک بادبان
cut of sail
U
برش بادبان
workgroup
U
خصوصیتی که به بستههای نرم افزاری استاندارد اضافه میشود که باعث کارایی بهتر آن در گروه کاربران شبکه میشود
fax
U
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند
faxing
U
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند
faxed
U
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند
faxes
U
کارت آداپتور که وارد یک حفره بزرگ میشود و باعث میشود کامپیوتر داده فکس را ارسال و دریافت کند
horned scully
U
مانع افقی زیرابی که برای سوراخ کردن بدنه کشتیهاکار گذاشته میشود و معمولابا بتون و تیراهن ساخته میشود
afterleech
U
بادبان جلوی قایق
press of sail or canvas
U
بادبان بفراخور باد
mainsail
U
بادبان اصلی کشتی
flying jib
U
بادبان سه گوش کوچک
atrip
U
مربوط به بادبان برافراشته
miz
U
واپسین بادبان کشتی
frigate
U
کشتی بادبان دار
frigates
U
کشتی بادبان دار
brail up
U
جمع کردن بادبان
airing
U
هوا خوری بادبان
skysail
U
بادبان فوقانی کشتی
under bare poles
U
با دکل خالی بی بادبان
shake out
U
باز کردن بادبان
shake-out
U
باز کردن بادبان
shake-outs
U
باز کردن بادبان
ship rigged
U
دارای بادبان مربع
set sail
U
بالا بردن بادبان
rigs
U
بادگل و بادبان اراستن
rigged
U
بادگل و بادبان اراستن
furls
U
پیچیدن و بستن بادبان
furling
U
پیچیدن و بستن بادبان
furled
U
پیچیدن و بستن بادبان
sail loft
U
جایگاه بادبان سازی
luff
U
لبه جلویی بادبان
tackline
U
طناب بادبان جلو
rig
U
بادگل و بادبان اراستن
head sail
U
بادبان جلوی دکل
head sail
U
بادبان جلو کشتی
topsoil
U
بادبان اصلی ناو
furl
U
پیچیدن و بستن بادبان
autos
U
کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود
standard
U
نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
standards
U
نامهای که بدون تغییر به متن اصلی فرستاده میشود ولی سپس با درج نام و آدرس افراد مختلف مشخص میشود
auto
U
کلمه رمز و نام کاربر که پس از تمام شدن صفحه وقتی توسط یک سیستم از راه دور تقاضا میشود ارسال میشود
boomed
U
تیر افقی وصل به بادبان
lugger
U
کشتی کوچک با بادبان چارگوش
windsurfer
U
تخته موج سواری با بادبان
windsurfers
U
تخته موج سواری با بادبان
windsurfing
U
موج سواری با تخته و بادبان
lateener
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
lateen sail
U
کشتی دارای بادبان سه گوش
parachute spinnaker
U
بادبان سه گوش قایقهای تفریحی
sky scraper
U
بادبان سه گوش بسیار بلند
boom
U
تیر افقی وصل به بادبان
reef
U
پیچیدن و جمع کردن بادبان
booming
U
تیر افقی وصل به بادبان
booms
U
تیر افقی وصل به بادبان
mizzen sail
U
بادبان روی دکل فرعی
mizzen
U
واپسین بادبان کشتی دو دگلی
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com