Perdic.com
English Persian Dictionary - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Enter keyword here!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (12 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
English
Persian
Menu
These pants do not look any different than the others.
U
به نظر نمی آید که این شلوار از دیگران متفاوت باشد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
swim against the tide/current
<idiom>
U
کاری متفاوت از دیگران انجام دادن
exceptions
U
چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
exception
U
چیزی باسایر چیزها در همان دسته بندی متفاوت باشد
blazing star
U
هرچیزی که موردتوجه دیگران باشد
pestiferously
U
چنانکه برای اخلاق دیگران زیان اور باشد
pantywaist
U
شلوار کوتاه بچگانه که به بالاتنه لباسش تکمه میشود شلوار کوتاه
program line
U
فرش های همگون
[اصطلاحا به فرش های اطلاق می شود که از نظر نقشه مشابه بوده ولی اندازه آنها با یکدیگر متفاوت باشد.]
joint tenants
U
در CLچند تن را گویند که مشترکا"از عین مستاجره استفاده کندبا این قید که هر یک پس ازمرگ دیگری یا دیگران حق استفاده انحصاری داشته باشد
encroachments
U
تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
encroachment
U
تخطی به حقوق دیگران یا سرزمین دیگران
warp patterning
U
طراحی با تار
[گاه با استفاده از تارهای رنگی و یا تارهای با ظرافت متفاوت از تار جهت بوجود آمدن جلوه های متفاوت در فرش استفاده می شود.]
reciprocal border
U
حاشیه قرینه
[گاه لبه انتهایی فرش بصورت اشکال قرینه و تکراری جفتی تزئین می شود و نوع شکل انتخابی گردا گرد فرش را می پوشاند. تنوع رنگی این نوع حاشیه در مراکز بافت مختلف، متفاوت می باشد.]
indispensables
U
شلوار
pantaloon
U
شلوار
pants
U
شلوار
inexpressibles
U
شلوار
britches
U
شلوار
trousers
U
شلوار
nether garment
U
شلوار
away
U
متفاوت
different
U
متفاوت
other than
U
متفاوت
odd and ends
U
متفاوت
pants pocket
[American E]
U
جیب شلوار
breeches
U
شلوار تنبان
trouser pocket
U
جیب شلوار
swimming trunks
U
شلوار شنا
boot blouse
U
گتر شلوار
breeks
U
شلوار کوتاه
plus fours
U
شلوار گلف
A pair of old pants ( trousers ) .
U
یک شلوار کهنه
britches
U
شلوار کوتاه
pajamas
U
شلوار گشاد
brace
U
بند شلوار
braced
U
بند شلوار
slopping
U
شلوار گشاد
slopped
U
شلوار گشاد
slop
U
شلوار گشاد
inseam
U
درز شلوار
legs
U
پاچه شلوار
leg
U
پاچه شلوار
suit
U
جامه
[کت و شلوار]
trousers pocket
[American E]
U
جیب شلوار
suspenders
U
بند شلوار
suspender
U
بند شلوار
trouser strap
U
رکاب شلوار
gallus
U
بند شلوار
harem skirt
U
شلوار گشادزنانه
hayei
U
شلوار تکواندو
sweat pants
U
شلوار ورزش
a closed mouth catches no flies
<proverb>
U
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد
differebtial settlements
U
نشستهای متفاوت
re-routed
U
ارسال در یک متفاوت
other
U
متفاوت دیگری
continuous tone
U
نقطههای متفاوت
differentiated products
U
کالاهای متفاوت
others
U
متفاوت دیگری
re route
U
ارسال در یک متفاوت
re-route
U
ارسال در یک متفاوت
unlike signs
U
علامتهای متفاوت
re-routes
U
ارسال در یک متفاوت
re-routing
U
ارسال در یک متفاوت
moored mine
U
مینی که باسیم یا طناب به محل اتصال خود وصل شده باشد یا در اب معلق باشد
jodhpur
U
شلوار چسبان سواری
shortest
U
شلوار کوتاه تنکه
oxford bags
U
شلوار خیلی گشاد
oxbags
U
شلوار خیلی گشاد
lederhosen
U
شلوار چرمی
[پوشاک و مد]
leather pants
{pl}
[American]
U
شلوار چرمی
[پوشاک و مد]
leather trousers
{pl}
U
شلوار چرمی
[پوشاک و مد]
pedal pushers
U
شلوار کوتاه زنانه
union suit
U
پیراهن و شلوار یکپارچه
chaps
U
شلوار بی خشتک گاوداران
shorter
U
شلوار کوتاه تنکه
short
U
شلوار کوتاه تنکه
gaskin
U
شلوار زیر جامه
panties
U
شلوار زیر کوتاه
outsize
U
اندازه متفاوت با عادی
a whole new ball game
<idiom>
U
یک ماجرای کاملا متفاوت
far cry
<idiom>
U
چیزی کاملا متفاوت
change
U
متفاوت ساختن چیزی
changed
U
متفاوت ساختن چیزی
changes
U
متفاوت ساختن چیزی
changing
U
متفاوت ساختن چیزی
another kettle of fish
<idiom>
U
کاملا متفاوت از دیگری
hot
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hotter
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
hottest
U
شبکه آهنی یا پوشش اطراف کامپیوتر که به منبع تغذیه وصل شده باشد و زمین نشده باشد
to tuck one's shirt in
U
پیراهن را توی شلوار کردن
blue jeans
U
شلوار کار ابی رنگ
galligaskins
U
ساق پوش شلوار کوتاه
bermuda shorts
U
شلوار کوتاه تا زیر زانو
ranged
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
ranges
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
as different as chalk and cheese
<idiom>
U
مثل فیل و فنجان
[متفاوت]
differently
U
بطریق دیگر بطور متفاوت
range
U
تغییر کردن یا متفاوت بودن
exceptional
U
متفاوت ونه مثل همیشه
aliens
U
متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
alien
U
متفاوت یا نامناسب با سیستم فعلی
as different as chalk and cheese
<idiom>
U
مثل آسمان و ریسمان
[متفاوت]
escutcheon
U
سپری که دارای نشانهای نجابت خانوادگی باشد صفحهای که روی ان اسم چیزی نقش شده باشد سپرارم دار
jean
U
شلوار فاستونی نخی مخصوص کار
creases
U
خط اطوی شلوار چین دار کردن
creased
U
خط اطوی شلوار چین دار کردن
trunk hose
U
شلوار کوتاهی که تانیمه ران میرسیده
creasing
U
خط اطوی شلوار چین دار کردن
crease
U
خط اطوی شلوار چین دار کردن
crossfertilize
U
پیوستن دونوع متفاوت از طریق لقاح
combo box
U
ورودی- خروجی متفاوت را نمایش میدهد
uniquely
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
special
U
آنچه متفاوت یا غیر عادی است
unique
U
آنچه با هر چیز دیگر متفاوت است
hotbed
U
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
hotbeds
U
بستر خاکی چمن که در اثر تخمیر ویابوسیله دیگری گرم شده باشد محل یا محیطی که دران رویش وپیشرفت سریع باشد
shirt-tails
U
بخشی از پیراهن مردانه که زیر شلوار میرود
shirt-tail
U
بخشی از پیراهن مردانه که زیر شلوار میرود
pantaloon
U
پیر مرد عینکی شلوار اویخته دلقک
to try something completely new
<idiom>
U
چیزی
[روشی ]
کاملا متفاوت امتحان کردن
weighted bit
U
هر بیت با مقدار متفاوت بسته به محل آن در کلمه
imperfect competition
U
حالتی است که در بازار عرضه بیش از یک فروشنده وجود نداشته باشد ووی بتواند روی قیمت کالای خود کنترل داشته باشد
bloomer
U
شلوار گشاد و زنانه ورزشی گیاه شکوفه کرده
discriminating tariff
U
شیوهای که در ان حقوق گمرکی کالاهای وارداتی متفاوت بایکدیگرست
1 and 2 are poles apart.
<idiom>
U
۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند
[بسیار متفاوت هستند]
.
adjustable strap
بند شلوار پیش سینه دار که قابل تنظیم است
farraginous
U
تلفیق کننده کلیه شرایط واخلاقهای متفاوت وجنسهای مخالف
codpieces
U
روکش یا کیسهای که دکمههای جلو شلوار و برجستگی آلت مردانه رامیپوشاند
codpiece
U
روکش یا کیسهای که دکمههای جلو شلوار و برجستگی آلت مردانه رامیپوشاند
open back
U
[نوعی فرش تخت باف که پود آن از پشت فرش کاملا مشخص باشد و بصورت حلقوی اطراف تار را در بر گرفته باشد.]
dichogamous
U
دارای عناصر نروماده ایکه درمواقع متفاوت اماده باروری می شوند
dichogamic
U
دارای عناصر نر وماده ایکه در مواقع متفاوت اماده باروری می شوند
Andy was never interested in school, but Anna was a completely different kettle of fish.
U
اندی زیاد به مدرسه علاقه نداشت، اما آنا کاملا متفاوت بود.
carriers
U
روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
carrier
U
روش ارسال سیگنالهای متفاوت روی یک کانال با داده ارسالی با فرکانسهای مختلف
rests
U
دیگران
rest
U
دیگران
laptop
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
lapheld
U
کامپیوتر سبکی که قابل حمل باشد ولی نه آن قدر کوچک که به صورت جیبی باشد معمولا حاوی صفحه نمایش صفحه کلید و درایو دیسک است
gateway
U
اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
JPEG++
U
حالت توسعه یافته gPEG که بخ بخشهای تصویر امکان فشرده شدن متفاوت می دهند
Pidgin English
<idiom>
U
انگلیسی برای ارتباط بازرگانان با زبان های متفاوت شامل گرامر ساده و لغات کم.
gateways
U
اتصال میان دو شبکه نامتشابه کامپیوتری که دوشبکه ارتباطی متفاوت ومجزا را به هم وصل میکند
et al
U
مخفف و دیگران
regrad for others
U
ملاحظه دیگران
asides
U
جدااز دیگران
regard for others
U
ملاحظه دیگران
regard for others
U
رعایت دیگران
regard for others
U
واهمه از دیگران
What do the others say?
U
دیگران چه می گویند؟
aside
U
جدااز دیگران
wellŠsuppose it is so
U
خوب فرض کنیم چنین باشد فرضا چنین باشد
gateway
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
gateways
U
نرم افزاری که ارسال پیام های پستی توسط مسیر متفاوت یا شبکه دیگر میدهد
baud
U
وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
baud rate
U
وسیلهای که سیگنالهای زمانی متفاوت برای یکسان کردن دادههای با نرخ مختلف را تولید میکند
dummy
U
الت دست دیگران
prevenance
U
توجه باحتیاجات دیگران
mind reader
U
کاشف افکار دیگران
prepotent
U
نیرومندتر از دیگران غالب
one-upmanship
<idiom>
U
توانایی سر بودن از دیگران
as a warning to others
U
برای عبرت دیگران
under one's belt
<idiom>
U
استفاده از تجارب دیگران
steal one's thunder
<idiom>
U
قاپیدن کلام دیگران
infringer
U
متخطی به حقوق دیگران
take after
<idiom>
U
مثل دیگران رفتارکردن
individualizing
U
از دیگران جدا کردن
individualizes
U
از دیگران جدا کردن
individualized
U
از دیگران جدا کردن
individualize
U
از دیگران جدا کردن
individualising
U
از دیگران جدا کردن
infringement on others rights
U
تخطی به حقوق دیگران
individualised
U
از دیگران جدا کردن
draw away
U
دیگران را پست سرگذاشتن
mind readers
U
کاشف افکار دیگران
dummies
U
الت دست دیگران
mind reading
U
کشف افکار دیگران
to live at the expense of society
U
بار دیگران شدن
individualises
U
از دیگران جدا کردن
to pull the strings
U
دیگران را الت قراردادن
vicarious saccifice
U
خودش به جای دیگران
spoiler
U
محل عیش دیگران
breached
U
تجاوز به حقوق دیگران
breaches
U
تجاوز به حقوق دیگران
spoilsman
U
محل عیش دیگران
an outrage upon justice
U
پایمال سازی حق دیگران
breach
U
تجاوز به حقوق دیگران
Zel-i Sultan vase
U
طرح گلدان ظل السلطان
[این طرح بصورت تکراری و قرینه شامل یک گلدان و دسته های گل می باشد و مربوط به زمان سلطنت قاجار می باشد.]
abrash
U
دو رنگی شدن زمینه و حاشیه فرش به دلیل استفاده از کلاف های متفاوت پشم و یا رنگرزی نامناسب
karachoph design
U
لچک ترنج کاراچف
[این طرح مربوط به همین شهر در جنوب تفلیس منطقه قفقاز می باشد که در آن ترنج بزرگ و هشت وجهی با چهار مربع در دو طرف آن می باشد و قدمت آن بیش از صد سال است.]
to trespass
U
بحقوق دیگران تجاوز کردن
to mack i. about a person
U
در باره کسی از دیگران جویاشدن
competition clause
U
شرط ممانعت از دخول دیگران
to act independently of others
U
کاری به کار دیگران نداشتن
To pick other peoples brains.
U
از افکار دیگران استفاده کردن
To put ones nose into other peoples affairs .
U
درکار دیگران فضولی کردن
scapegoat
کسی که قربانی دیگران شود
to break the ice
U
دیگران شکل ابتدائی رانداشتن
draw away
U
جلوتر از دیگران حرکت کردن
to i. upo other's rights
U
بحقوق دیگران تجاوز کردن
i do not know;try the others
U
من نمیدانم ببینید دیگران میمانند یا نه
Recent search history
Forum search
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Perdic.com